Hire a translator I am translator

Translate "meters" to Italian

Showing 32 of 32 translations of the phrase "meters" from Dutch to Italian

Translations of meters

"meters" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

meters metri

Translation of Dutch to Italian of meters

Dutch
Italian

NL De hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.

IT La misurazione dell'altezza del proprietario del profilo, in metri.

Dutch Italian
meters metri

NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.

IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.

Dutch Italian
context contesto
en e
opdracht comando
document documento

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims

IT 10.000 anni fa, 100 miliardi di metri cubi di roccia cadde fragorosamente a valle: la frana di Flims

Dutch Italian
jaar anni
geleden fa
meters metri
dal valle

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

IT I bullet chart mostrano l'avanzamento rispetto a un obiettivo confrontando varie misure e sono stati studiati per sostituire indicatori, misuratori e termometri nelle dashboard.

Dutch Italian
tonen mostrano
voortgang avanzamento
doel obiettivo
metingen misure
vergelijken confrontando
en e
zijn sono
vervanging sostituire
dashboard dashboard

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

IT L?«Aa» di Engelberg si precipita talvolta fragorosamente sulle rocce, altre volte si infila in modo prepotente tra i massi incuneati o si sofferma in un tranquillo letto torrenziale.

Dutch Italian
zijn o

NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève

IT A pochi metri dalla famosa fontana Jet d’Eau, questo stabilimento balneare offre una vista senza pari sul Lago di Ginevra

Dutch Italian
meters metri
beroemde famosa
d d
biedt offre
uitzicht vista
genève ginevra
jet jet

NL Op de laatste meters is alle uitputting vergeten.

IT Negli ultimi metri non si nota neanche più la stanchezza.

Dutch Italian
laatste ultimi
meters metri
op negli
is non
de più

NL Tijdens de laatste meters wordt de piste smaller en loopt langs een rotswand door een licht lariksbos

IT Negli ultimi metri, la pista si restringe e si snoda lungo una parete rocciosa attraverso un bosco rado di larici

Dutch Italian
laatste ultimi
meters metri
en e
licht si
piste pista

NL De zon werpt haar lange schaduwen reeds op deze laatste meters van de “Snowsafari”, een reis door het universum van de pistes in Engadin

IT Giunto ai margini del villaggio, Ueli frena e guarda indietro verso il Piz Nair

NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.

IT Molto probabilmente, il tuo professionista PADI ti fornirà tutta l'attrezzatura di base che userai, tra cui maschera, snorkel, pinne, erogatore, giubbotto ad assetto variabile e una bombola.

Dutch Italian
waarschijnlijk probabilmente
masker maschera
vinnen pinne
en e
je tuo
professional professionista
padi padi

NL De software legt de afgelegde meters van alle gebruikte messen vast en vergelijkt ze met de huidige opdracht

IT Il software rileva i metri lineari di ciascuna lama impiegata e li confronta con il valore del processo precedente

Dutch Italian
software software
meters metri
en e
alle ciascuna

NL De glooiende heuvels geven fietsers de gelegenheid om wat extra meters aan hoogteverschil te pakken en je kunt het rondje eenvoudig verlengen voordat je omdraait in Orderberg bij het Oderbergmeer

IT Le dolci colline consentono ai ciclisti di guadagnare alcuni metri in più di altitudine ed è possibile allungare facilmente il circuito prima di fare marcia indietro a Orderberg e al lago Oderberg

Dutch Italian
heuvels colline
fietsers ciclisti
meters metri
kunt possibile
eenvoudig facilmente

NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie

IT Non devi più stare attento ai livelli mentre sei in diretta o tentare di recuperare l'audio distorto in post produzione

Dutch Italian
live diretta
audio audio
proberen tentare
meer più

NL Hiermee wordt een knikker meters weggeslingerd!

IT Così una bilia viene proiettata a diversi metri di distanza!

Dutch Italian
wordt viene
meters metri

NL Het 5-sterrenhotel NH Collection Buenos Aires Centro Histórico, voorheen bekend als NH Tower Buenos Aires, is gunstig gelegen in het stadscentrum op slechts enkele meters van het historische La Manzana de las Luces

IT Situato in posizione strategica nel centro della città, il 5 stelle NH Collection Buenos Aires Centro Histórico, precedentemente noto come NH Tower Buenos Aires, si trova a pochi metri dalla storica La Manzana de las Luces

Dutch Italian
voorheen precedentemente
bekend noto
meters metri
historische storica
nh nh

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims.

IT 10.000 anni fa, un numero altrettanto grande di milioni di metri cubi di roccia cadde fragorosamente a valle: la frana di Flims.

Dutch Italian
jaar anni
geleden fa
miljoenen milioni
meters metri
dal valle

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims

IT 10.000 anni fa, 100 miliardi di metri cubi di roccia cadde fragorosamente a valle: la frana di Flims

Dutch Italian
jaar anni
geleden fa
meters metri
dal valle

NL Ons testmodel houdt vast aan een instrumentenpaneel met een paar analoge meters, gescheiden door een centraal digitaal scherm

IT Il nostro modello di prova è dotato di un quadro strumenti che presenta una coppia di indicatori analogici, divisi da uno schermo digitale centrale

Dutch Italian
paar coppia
analoge analogici
centraal centrale
digitaal digitale
scherm schermo

NL De meters zijn gemakkelijk af te lezen en we vonden het systeem over het algemeen relatief intuïtief

IT Gli indicatori sono facili da leggere e generalmente abbiamo trovato il sistema relativamente intuitivo

Dutch Italian
vonden trovato
relatief relativamente
we abbiamo

NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.

IT Molto probabilmente, il tuo professionista PADI ti fornirà tutta l'attrezzatura di base che userai, tra cui maschera, snorkel, pinne, erogatore, giubbotto ad assetto variabile e una bombola.

Dutch Italian
waarschijnlijk probabilmente
masker maschera
vinnen pinne
en e
je tuo
professional professionista
padi padi

NL De software legt de afgelegde meters van alle gebruikte messen vast en vergelijkt ze met de huidige opdracht

IT Il software rileva i metri lineari di ciascuna lama impiegata e li confronta con il valore del processo precedente

Dutch Italian
software software
meters metri
en e
alle ciascuna

NL Je hoeft geen meters meer in te gaten te houden als je live bent of vervormde audio proberen te redden in postproductie

IT Non devi più stare attento ai livelli mentre sei in diretta o tentare di recuperare l'audio distorto in post produzione

Dutch Italian
live diretta
audio audio
proberen tentare
meer più

NL Hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.

IT La misurazione dell'altezza del proprietario del profilo, in metri.

Dutch Italian
meters metri

NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.

IT Utilizza il comando slash di Slack per creare un documento di Quip in cui il lavoro viene discusso in contesto e viene fatto avanzare . Crea il tuo prossimo, incredibile progetto con Quip.

Dutch Italian
context contesto
en e
opdracht comando
document documento

NL De meeste vierkante meters van onze gebouwen zijn LEED-goud of platina.

IT La maggior parte dei nostri spazi ha una certificazione LEED Gold o Platinum.

Dutch Italian
onze nostri

NL De meeste vierkante meters van onze gebouwen zijn LEED-goud of platina.

IT La maggior parte dei nostri spazi ha una certificazione LEED Gold o Platinum.

Dutch Italian
onze nostri

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

IT Si tratta di una diga costituita da masse di detriti provenienti da frane preistoriche, che separa la Klöntal dalla Linthtal.

NL Uitzicht over het Bodenmeer, romantische hoteltuin op slechts enkele meters van de oever

IT Vista sul lago di Costanza, romantico giardino a pochi passi dalla riva

Dutch Italian
uitzicht vista
oever riva

NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève

IT A pochi metri dalla famosa fontana Jet d’Eau, questo stabilimento balneare offre una vista senza pari sul Lago di Ginevra

Dutch Italian
meters metri
beroemde famosa
d d
biedt offre
uitzicht vista
genève ginevra
jet jet

NL Tijdens de laatste meters wordt de piste smaller en loopt langs een rotswand door een licht lariksbos

IT Negli ultimi metri, la pista si restringe e si snoda lungo una parete rocciosa attraverso un bosco rado di larici

Dutch Italian
laatste ultimi
meters metri
en e
licht si
piste pista

NL De zon werpt haar lange schaduwen reeds op deze laatste meters van de “Snowsafari”, een reis door het universum van de pistes in Engadin

IT Giunto ai margini del villaggio, Ueli frena e guarda indietro verso il Piz Nair

NL Op de laatste meters is alle uitputting vergeten.

IT Negli ultimi metri non si nota neanche più la stanchezza.

Dutch Italian
laatste ultimi
meters metri
op negli
is non
de più

Showing 32 of 32 translations

Similar translations

meters slechts enkele meters