NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
aanbieden | offrire |
voertuigen | veicoli |
zowel | sia |
diesel | diesel |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | ulteriore |
component | componente |
potentiële | potenziale |
en | e |
merken | marche |
NL Motortuning haalt een extra prestatiewinst tot 35% uit uw motor.
IT Il tuning del motore permette di ottenere un guadagno di prestazioni extra fino al 35% dal vostro motore.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | extra |
motor | motore |
uw | vostro |
NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen
IT La coppia e l?efficienza sono regolati con il nostro tuning del motore Maxchip in modo che i nostri clienti possano ridurre i loro costi di carburante precedenti fino al 15% con uno stile di guida appropriato
Dutch | Italian |
---|---|
koppel | coppia |
en | e |
efficiëntie | efficienza |
klanten | clienti |
eerdere | precedenti |
verlagen | ridurre |
maxchip | maxchip |
juiste | appropriato |
NL Instelling motortuning tot 6 vermogensniveaus
IT Regolazione del motore fino a 6 livelli di potenza
NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?
IT Ciò significa che, dopo questo tempo, la messa a punto del nostro motore non vi è costata più nulla e che avete anche un profitto.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
tijd | tempo |
en | e |
winst | profitto |
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
aanbieden | offrire |
voertuigen | veicoli |
zowel | sia |
diesel | diesel |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | ulteriore |
component | componente |
potentiële | potenziale |
en | e |
merken | marche |
NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?
IT Ciò significa che, dopo questo tempo, la messa a punto del nostro motore non vi è costata più nulla e che avete anche un profitto.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
tijd | tempo |
en | e |
winst | profitto |
NL Motortuning haalt een extra prestatiewinst tot 35% uit uw motor.
IT Il tuning del motore permette di ottenere un guadagno di prestazioni extra fino al 35% dal vostro motore.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | extra |
motor | motore |
uw | vostro |
NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen
IT La coppia e l?efficienza sono regolati con il nostro tuning del motore Maxchip in modo che i nostri clienti possano ridurre i loro costi di carburante precedenti fino al 15% con uno stile di guida appropriato
Dutch | Italian |
---|---|
koppel | coppia |
en | e |
efficiëntie | efficienza |
klanten | clienti |
eerdere | precedenti |
verlagen | ridurre |
maxchip | maxchip |
juiste | appropriato |
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
aanbieden | offrire |
voertuigen | veicoli |
zowel | sia |
diesel | diesel |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | ulteriore |
component | componente |
potentiële | potenziale |
en | e |
merken | marche |
NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?
IT Ciò significa che, dopo questo tempo, la messa a punto del nostro motore non vi è costata più nulla e che avete anche un profitto.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
tijd | tempo |
en | e |
winst | profitto |
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
aanbieden | offrire |
voertuigen | veicoli |
zowel | sia |
diesel | diesel |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | ulteriore |
component | componente |
potentiële | potenziale |
en | e |
merken | marche |
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
aanbieden | offrire |
voertuigen | veicoli |
zowel | sia |
diesel | diesel |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | ulteriore |
component | componente |
potentiële | potenziale |
en | e |
merken | marche |
NL Instelling motortuning tot 6 vermogensniveaus
IT Regolazione del motore fino a 6 livelli di potenza
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
aanbieden | offrire |
voertuigen | veicoli |
zowel | sia |
diesel | diesel |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | ulteriore |
component | componente |
potentiële | potenziale |
en | e |
merken | marche |
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
aanbieden | offrire |
voertuigen | veicoli |
zowel | sia |
diesel | diesel |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | ulteriore |
component | componente |
potentiële | potenziale |
en | e |
merken | marche |
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
aanbieden | offrire |
voertuigen | veicoli |
zowel | sia |
diesel | diesel |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | ulteriore |
component | componente |
potentiële | potenziale |
en | e |
merken | marche |
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
aanbieden | offrire |
voertuigen | veicoli |
zowel | sia |
diesel | diesel |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | ulteriore |
component | componente |
potentiële | potenziale |
en | e |
merken | marche |
NL Wij kunnen onze motortuning aanbieden voor voertuigen met zowel diesel- als benzinemotoraandrijving
IT Siamo in grado di offrire la nostra messa a punto del motore per i veicoli con trazione sia diesel che a benzina
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | in grado di |
aanbieden | offrire |
voertuigen | veicoli |
zowel | sia |
diesel | diesel |
NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
Dutch | Italian |
---|---|
extra | ulteriore |
component | componente |
potentiële | potenziale |
en | e |
merken | marche |
Showing 29 of 29 translations