Hire a translator I am translator

Translate "mouwen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mouwen" from Dutch to Italian

Translations of mouwen

"mouwen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

mouwen maniche

Translation of Dutch to Italian of mouwen

Dutch
Italian

NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen

IT Con una vasta gamma di opzioni di personalizzazione, puoi indossare una felpa Bella Canvas personalizzata, t-shirt Bella Canvas e sia camicie a maniche corte che camicie a maniche lunghe

Dutch Italian
enorm vasta
scala gamma
en e
mouwen maniche
lange lunghe
dragen indossare
canvas canvas
op maat personalizzata
t-shirts camicie

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
mouwen maniche

NL Organisch Babylock Top Met Lange Mouwen - Paars

IT Bracciale greca in metallo dorato con logo - Metallizzato

NL FALKE poloshirts en hemden met korte mouwen voor dames zorgen ervoor dat u modieus en functioneel bent in alle sporten

IT Le polo FALKE e le camicie a maniche corte da donna assicurano che tu sia alla moda e funzionale in tutti gli sport

Dutch Italian
poloshirts polo
en e
mouwen maniche
dames donna
zorgen assicurano
modieus alla moda
functioneel funzionale

NL Lacoste polo L.12.12 met Lange mouwen

IT Polo Lacoste di taglio classico con maniche lunghe in petit piqué

Dutch Italian
lange lunghe
mouwen maniche

NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.

IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.

Dutch Italian
maat taglia
lengte lunghezza
en e
mouwen maniche

NL Voor Lacoste op het toneel verscheen, was de traditionele tennisstijl één met lange mouwen, geplooide broeken en tailles met riemen

IT Camicia a maniche lunghe, pantaloni con pinces e cintura: non spetta allo sportivo adattarsi al proprio outfit, ma il contrario

Dutch Italian
lange lunghe
mouwen maniche
en e

NL Geheel tegen de traditie in maakte hij de mouwen van een typisch tennisshirt korter om de eerste comfortabele polo te creëren

IT Sfidando le convenzioni, accorcia le maniche della camicia per immaginare una polo comoda

Dutch Italian
mouwen maniche

NL Soepele stretch piqué die thermo-regulerend en kreukvrij is. Een rechte, urban, relaxte snit met t-shirt mouwen. Verborgen functies om de beweging te vergemakkelijken. Dit is een nieuwe polo ontworpen met elke dag in gedachten.

IT Piqué elasticizzato fluido, termoregolato e senza pieghe. Un taglio dritto, urbano e rilassato con maniche a T-shirt. Funzioni nascoste per facilitare i movimenti. Questa è una nuova polo progettata pensando a tutti i giorni.

Dutch Italian
en e
rechte dritto
mouwen maniche
verborgen nascoste
functies funzioni
vergemakkelijken facilitare
ontworpen progettata
is è

NL - Passende vorm: niet te strak bij je middel, maar ook niet te los bij de mouwen

IT - Taglio aderente: non troppo stretto in vita, né troppo largo alle maniche

Dutch Italian
strak stretto
mouwen maniche

NL - Enorm passend rond je middel en mouwen

IT - Taglio molto attillato in vita e sulle maniche

Dutch Italian
enorm molto
en e
mouwen maniche

NL Passende vorm en mouwen, lange strook voor knopen en gelijkkleurig krokodillenlogo: deze polo in stretch mini piqué versterkt jouw silhouet.

IT Taglio aderente, linguetta lunga con bottoni, maniche aderenti e coccodrillo tono su tono: questa polo in mini piqué elasticizzato mostra con delicatezza la tua silhouette.

Dutch Italian
en e
mouwen maniche
lange lunga
mini mini
silhouet silhouette

NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.

IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.

Dutch Italian
mouwen maniche
en e
klassiek classico
groen verde

NL Wat is jouw stijl? Een eenvoudig of een gestreept T-shirt? Lange of korte mouwen? In de online store van Oakley® vindt je alle shirts, gemaakt van duurzame materialen en met coole looks, waar je naar op zoek bent

IT Qual è il tuo stile? T-shirt a tinta unita o con stampa? Maniche lunghe o corte? Sul nostro store Oakley® potrai trovare una vasta gamma di T-shirt, tutte realizzate in materiali resistenti e con il massimo dello stile

Dutch Italian
stijl stile
of o
lange lunghe
mouwen maniche
store store
en e

NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.

IT Da quelle con scollo a V a quelle a maniche lunghe, le nostre T-shirt sono disponibili in un'ampia gamma di colori, taglie e modelli.

Dutch Italian
uitgebreid ampia
assortiment gamma
kleuren colori
maten taglie
en e
t-shirts shirt
lange lunghe
mouwen maniche
verkrijgbaar disponibili
v v

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

IT All'Hof Hinter Musegg ognuno dà il proprio contributo: lavorando il fieno, raccogliendo i frutti, facendo il mosto o la birra. A lavoro terminato, e ai primi segni di vesciche sulle mani, ti attende nell'osteria attigua una merenda tipica campagnola.

Dutch Italian
handen mani
bier birra
en e
tekenen segni

NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.

IT Il maggengo offre un soggiorno tranquillo in un’atmosfera di classe, durante il quale è possibile anche dare una mano.

Dutch Italian
verblijf soggiorno
sfeer atmosfera
handen mano
kan possibile

NL Natuurlijk mogen sportieve sokken met ringetjes in de mouwen, volgens de huidige athleisure-trend, of met dierenprint niet ontbreken

IT Naturalmente sono d'obbligo anche le calze sportive con righe sul polsino, che seguono l'attuale tendenza sportiva o con stampa con animali

Dutch Italian
natuurlijk naturalmente
sokken calze
huidige attuale
trend tendenza

NL FALKE Polo's en hemden met korte mouwen voor mannen zorgen ervoor dat je modieus en functioneel bent in alle sporten

IT Le Polo e camicie a maniche corte FALKE da uomo assicurano che tu sia alla moda e funzionale in tutti gli sport

Dutch Italian
en e
mouwen maniche
mannen uomo
zorgen assicurano
modieus alla moda
functioneel funzionale
bent sia

NL Afhankelijk van hoe je het wilt dragen, kunnen onze tops met lange mouwen lekker strak zitten of wat losser passen

IT A seconda della vestibilità che desideri, le nostre maniche possono arrivare ai polsi o rimanere sollevate

Dutch Italian
wilt desideri
kunnen possono
mouwen maniche
zitten rimanere

NL Ons assortiment van tops met korte mouwen bevat heel wat lichtere opties, of je nu de stad intrekt of de zomerse natuur wilt verkennen.

IT Per la stagione più calda, la nostra gamma di capispalla a maniche corte offre tante opzioni per un abbigliamento più leggero, ideale sia tra le strade urbane che tra i paesaggi estivi.

Dutch Italian
mouwen maniche
heel tante

NL Maar de chaos was niet opgewassen tegen de nieuwe IT-manager, Michael Barron Jr., die onmiddellijk de handen uit de mouwen stak om de chaos te beteugelen en efficiënt aan de IT-behoeften van de organisatie te voldoen.

IT Per questo è subentrato un nuovo IT Manager, Michael Barron Jr., il quale ha immediatamente capito come gestire il caos presente e sopperire ai bisogni della società.

Dutch Italian
michael michael
onmiddellijk immediatamente
en e
manager manager
organisatie gestire
behoeften bisogni

NL dhb M_200 ondershirt van merinowol (korte mouwen) | Onderkleding | Wiggle Nederland

IT Maglia intima dhb Merino (M_200, manica corta) | Maglie intime | Wiggle Italia

Dutch Italian
korte corta

NL Custom T-shirts met korte mouwen voor mannen zijn een perfect en tijdloos geschenk. De ronde hals en klassieke pasvorm halen het beste in al je outfits naar boven.

IT T-Shirt personalizzate per uomo a manica corta per un regalo perfetto e senza tempo. Il suo collo rotondo e il taglio classico esalteranno qualsiasi stile.

Dutch Italian
t-shirts shirt
korte corta
mannen uomo
en e
geschenk regalo
klassieke classico
ronde rotondo

NL Er zijn ontzettend veel dingen te doen in dit leuke boerderijspelletje, dus stroop je mouwen op en ga aan de slag! Er zijn bomen en gewassen die geplant moet worden en je dieren kunnen ook wel een nieuwe schuur gebruiken

IT Ci sono un sacco di cose da fare in questo divertentissimo gioco di fattoria, quindi rimboccati le maniche e mettiti al lavoro! Ci sono alberi e colture da piantare e gli animali hanno proprio bisogno di un fienile nuovo

Dutch Italian
mouwen maniche
en e
bomen alberi
moet bisogno
dieren animali
ook proprio

NL De SaintBaby-wandelwagens zijn gewoonweg meer dan een gewone wandelwagen. Voor de liefde van je baby. We geven ons elke dag de handen uit de mouwen om u de kinderwagen van uw dromen te presenteren. Bij ons bepaalt u zelf welke apparatuur u echt wilt.

IT I passeggini SaintBaby sono semplicemente più di un normale passeggino. Per l'amore del tuo bambino. Diamo il nostro tutto ogni giorno per regalarvi il passeggino dei vostri sogni. Con noi decidete con noi quale attrezzatura volete veramente.

Dutch Italian
gewone normale
baby bambino
dromen sogni
apparatuur attrezzatura
echt veramente
wilt volete

NL Het witte Zamnesia-logo en het wit op de kraag en op de mouwen knalt van de zwarte stof af

IT Il logo bianco di Zamnesia e le finiture sul colletto e sulle maniche mettono in risalto il tessuto nero

Dutch Italian
en e
kraag colletto
mouwen maniche
stof tessuto
logo logo
zamnesia zamnesia

NL Corsair premium PSU-kabelset met individuele mouwen

IT Kit di cavi per alimentatore Corsair premium rivestiti singolarmente

Dutch Italian
premium premium

NL In de laatste eenheid bouwt u het kledingstuk, naait u de zijkanten, sluit u de mouwen en trekt u aan de trekkoorden om de halslijn en arm te verzamelen

IT Nell'ultima unità, costruirai l'indumento: cucirai i lati, chiuderai le maniche e farai gli orli per arricciare lo scollo e il braccio

Dutch Italian
laatste ultima
zijkanten lati
mouwen maniche
en e
arm braccio
eenheid unità

NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.

IT Veniamo al lavoro ogni giorno perché è qualcosa che ci stimola e diverte al tempo stesso. Siamo a dir poco ossessionati dal desiderio di migliorare la quotidianità e le esperienze dei nostri clienti. È la ragione di tutto ciò che facciamo.

Dutch Italian
werk lavoro
en e
ervaringen esperienze
klanten clienti
beter migliorare

NL Als laatste hebben we de AKG Y20 in-ear koptelefoon. Ze worden geleverd met 8 mm drivers, drie maten siliconen mouwen en een draagtasje. Je kunt ze ook vinden in een aantal verschillende kleuren.

IT Infine, abbiamo le cuffie intrauricolari AKG Y20. Sono dotate di driver da 8 mm, tre misure di manicotti in silicone e una custodia per il trasporto. Si possono trovare anche in diversi colori.

Dutch Italian
koptelefoon cuffie
maten misure
siliconen silicone
en e
kleuren colori

NL Lacoste polo L.12.12 met Lange mouwen

IT Polo Lacoste di taglio classico con maniche lunghe in petit piqué

Dutch Italian
lange lunghe
mouwen maniche

NL Voor Lacoste op het toneel verscheen, was de traditionele tennisstijl één met lange mouwen, geplooide broeken en tailles met riemen

IT Camicia a maniche lunghe, pantaloni con pinces e cintura: non spetta allo sportivo adattarsi al proprio outfit, ma il contrario

Dutch Italian
lange lunghe
mouwen maniche
en e

NL Geheel tegen de traditie in maakte hij de mouwen van een typisch tennisshirt korter om de eerste comfortabele polo te creëren

IT Sfidando le convenzioni, accorcia le maniche della camicia per immaginare una polo comoda

Dutch Italian
mouwen maniche

NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.

IT Taglia 4 sopra, taglia 5 sotto: crea più lunghezza sui fianchi e su entrambe le maniche per poterle rovesciare.

Dutch Italian
maat taglia
lengte lunghezza
en e
mouwen maniche

NL Soepele stretch piqué die thermo-regulerend en kreukvrij is. Een rechte, urban, relaxte snit met t-shirt mouwen. Verborgen functies om de beweging te vergemakkelijken. Dit is een nieuwe polo ontworpen met elke dag in gedachten.

IT Piqué elasticizzato fluido, termoregolato e senza pieghe. Un taglio dritto, urbano e rilassato con maniche a T-shirt. Funzioni nascoste per facilitare i movimenti. Questa è una nuova polo progettata pensando a tutti i giorni.

Dutch Italian
en e
rechte dritto
mouwen maniche
verborgen nascoste
functies funzioni
vergemakkelijken facilitare
ontworpen progettata
is è

NL - Passende vorm: niet te strak bij je middel, maar ook niet te los bij de mouwen

IT - Taglio aderente: non troppo stretto in vita, né troppo largo alle maniche

Dutch Italian
strak stretto
mouwen maniche

NL - Enorm passend rond je middel en mouwen

IT - Taglio molto attillato in vita e sulle maniche

Dutch Italian
enorm molto
en e
mouwen maniche

NL Passende vorm en mouwen, lange strook voor knopen en gelijkkleurig krokodillenlogo: deze polo in stretch mini piqué versterkt jouw silhouet.

IT Taglio aderente, linguetta lunga con bottoni, maniche aderenti e coccodrillo tono su tono: questa polo in mini piqué elasticizzato mostra con delicatezza la tua silhouette.

Dutch Italian
en e
mouwen maniche
lange lunga
mini mini
silhouet silhouette

NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.

IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.

Dutch Italian
mouwen maniche
en e
klassiek classico
groen verde

NL Polo met korte of lange mouwen, sweatshirt of hoodie ... De Lacoste x Peanuts collectie -versierd met de gezichten van Snoopy, Charlie Brown en hun vrienden- zal zeker bij jouw stijl passen.

IT Polo a maniche corte o lunghe, felpa o felpa con cappuccio... La collezione Lacoste x Peanuts, impreziosita dai volti di Snoopy, Charlie Brown e dei loro amici, sarà sicuramente all'altezza del tuo stile.

Dutch Italian
of o
lange lunghe
mouwen maniche
collectie collezione
gezichten volti
en e
stijl stile
x x
vrienden amici
zal sarà

NL Waterafstotend tafzijde, comfortabele wattering, een mooie amberkleur en geribde mouwen: ontdek jouw beste vriend deze winter

IT Taffetà idrorepellente, spessore confortevole, bel colore ambrato e polsini a coste: scopri il tuo migliore amico questo inverno

Dutch Italian
mooie bel
en e
ontdek scopri
beste migliore
vriend amico
winter inverno

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
mouwen maniche

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
mouwen maniche

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
mouwen maniche

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
mouwen maniche

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
mouwen maniche

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
mouwen maniche

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
mouwen maniche

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
mouwen maniche

Showing 50 of 50 translations