Hire a translator I am translator

Translate "n masker" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n masker" from Dutch to Italian

Translations of n masker

"n masker" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

masker maschera

Translation of Dutch to Italian of n masker

Dutch
Italian

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

IT Maschera principale e di scorta - Sebbene qualsiasi maschera vada bene, i subacquei tecnici, per minimizzare l’attrito in acqua, preferiscono maschere compatte

Dutch Italian
primair principale
masker maschera
en e
prima bene
duikers subacquei
compact compatte

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

IT Maschera principale e di scorta - Sebbene qualsiasi maschera vada bene, i subacquei tecnici, per minimizzare l’attrito in acqua, preferiscono maschere compatte

Dutch Italian
primair principale
masker maschera
en e
prima bene
duikers subacquei
compact compatte

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

IT Se non si indossa una maschera può essere inflitta una multa di 95 euro, in caso di necessità medica di non indossare la maschera è necessario presentare questa documentazione al gestore del treno prima di salire a bordo.

Dutch Italian
masker maschera
draagt indossa
geval caso
medische medica
dragen indossare
moet necessità

NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.

IT Nel caso si danneggiasse o si perdesse la maschera principale, in tasca se ne porta una di riserva.

Dutch Italian
zak tasca
primaire principale
masker maschera

NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.

IT Aggancia lo snorkel alla tua maschera. Indossa la maschera e poi metti lo snorkel in bocca. Se necessario per maggiore comfort, regola l’angolo dello snorkel e il punto d’aggancio.

Dutch Italian
masker maschera
en e
mond bocca
hoek angolo
indien se
nodig necessario

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

IT Se non si indossa una maschera può essere inflitta una multa di 95 euro, in caso di necessità medica di non indossare la maschera è necessario presentare questa documentazione al gestore del treno prima di salire a bordo.

Dutch Italian
masker maschera
draagt indossa
geval caso
medische medica
dragen indossare
moet necessità

NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.

IT Nel caso si danneggiasse o si perdesse la maschera principale, in tasca se ne porta una di riserva.

Dutch Italian
zak tasca
primaire principale
masker maschera

NL Het masker moet voor dit proces tijdelijk worden neergelaten of verwijderd door de zijkanten of de riem van het masker vast te klemmen om het kort te verwijderen en vervolgens op dezelfde manier opnieuw te bevestigen.

IT La maschera dovrà essere abbassata o rimossa momentaneamente per questo processo afferrando i lati o la cinghia della maschera per rimuoverla brevemente, quindi riapplicandola nello stesso modo.

NL Hoe zit het met het gebruik van Face ID met een masker?

IT Che ne dici di usare Face ID con una maschera?

Dutch Italian
face face
id id
masker maschera

NL Micheal Potuck van 9to5 Mac heeft echter geschreven over het verbeteren van de veranderingen in Face ID-herkenning bij het dragen van een masker .

IT Tuttavia, Micheal Potuck su 9to5 Mac ha scritto su come migliorare i cambiamenti del riconoscimento Face ID quando si indossa una maschera .

Dutch Italian
mac mac
heeft ha
geschreven scritto
verbeteren migliorare
face face
masker maschera
herkenning riconoscimento

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar. Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .

IT Contrariamente a quanto si crede, Touch ID e Face ID non rendono il tuo iPhone completamente irremovibile. Poco dopo che Apple ha lanciato FaceID, la società di cybersecurity Bkav ha creato una maschera stampata in grado di sbloccare un iPhone X.

Dutch Italian
touch touch
id id
en e
face face
iphone iphone
volledig completamente
kort poco
lanceerde lanciato
masker maschera
ontgrendelen sbloccare
je tuo
x x

NL Ergonomisch masker in 3D-vorm met interne filterfleece.

IT Mascherina ergonomica 3D con filtro interno in tessuto non tessuto.

Dutch Italian
- non

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato 2485900 Foto d’archivio

Dutch Italian
jonge giovane
strand spiaggia
super super
zonsondergang tramonto
masker maschera
ontspannen relax
en e
concepten concetti
kopie copia
ruimte spazio
levensstijl stile di vita

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

IT giovane donna che legge in spiaggia durante un super tramonto mentre si utilizza una maschera relax e concetti ispiratori con copia spazio stile di vita colorato Foto Gratuite

Dutch Italian
jonge giovane
strand spiaggia
super super
zonsondergang tramonto
masker maschera
ontspannen relax
en e
concepten concetti
kopie copia
ruimte spazio
levensstijl stile di vita
foto foto

NL Mannelijke agent met masker dat op tredmolenmachine loopt die zijn prestaties test. Atleet die zijn geschiktheid in biomechanicslaboratorium onderzoekt.

IT bella donna atletica che lavora in ginnastica

NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker

IT Con il tempo, l?uso prolungato e la contaminazione, la carica diminuisce e, insieme ad essa, la capacità protettiva della mascherina

Dutch Italian
en e
lading carica

NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.

IT Naturalmente, può essere prodotta solo una certa quantità di materiale filtrante. Pertanto, dobbiamo utilizzare ogni centimetro di tessuto in modo efficace, il che significa ripensare al design stesso della mascherina.

Dutch Italian
natuurlijk naturalmente
geproduceerd prodotta
dus pertanto
gebruiken utilizzare
betekent significa
manier modo

NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?

IT Le cartucce filtranti sostituibili delle mascherine sono composte da materiale simile a quello di una mascherina N95?

Dutch Italian
maskers mascherine
materiaal materiale

NL Zodra de matrijs van het masker is gemaakt, kunnen er duizenden maskers per uur worden geproduceerd

IT Una volta realizzato lo stampo a forma di mascherina, sarà possibile produrne migliaia all?ora

Dutch Italian
gemaakt realizzato
duizenden migliaia

NL Hoe wordt het nieuwe masker goedgekeurd, in gebruik genomen en gedistribueerd voor algemeen gebruik?

IT In che modo la nuova mascherina verrà approvata, adottata e distribuita per utilizzo su larga scala?

Dutch Italian
nieuwe nuova
goedgekeurd approvata
gebruik utilizzo
en e

NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.

IT Molto probabilmente, il tuo professionista PADI ti fornirà tutta l'attrezzatura di base che userai, tra cui maschera, snorkel, pinne, erogatore, giubbotto ad assetto variabile e una bombola.

Dutch Italian
waarschijnlijk probabilmente
masker maschera
vinnen pinne
en e
je tuo
professional professionista
padi padi

NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint

IT Se possiedi già una maschera, uno snorkel e/o le pinne, portali al tuo istruttore prima della tua prima sessione in acqua

Dutch Italian
masker maschera
en e
vinnen pinne
instructeur istruttore
sessie sessione
water acqua
hebt possiedi

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

IT L'apnea richiede solo pochi elementi: una maschera, un boccaglio, pinne, una cintura di zavorra (a volte) e una muta (a seconda della località). Leggi questa utile guida all'attrezzatura da apnea per principianti.

Dutch Italian
nodig richiede
masker maschera
vinnen pinne
en e
gids guida
uitrusting attrezzatura
beginners principianti

NL Kun je met masker op de gegevens duidelijk aflezen?

IT Riesci a leggere chiaramente il quadrante quando indossi la maschera?

Dutch Italian
met a
masker maschera
de il
duidelijk chiaramente

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.

Dutch Italian
neus naso
mond bocca
ademen respirare
biedt fornisce
masker maschera
water acque
comfort comfort

NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken

IT È fissato alla tua maschera, lo tieni in bocca e, fino a che non sei pronto a immergerti, ti permette di respirare mentre guardi sott’acqua

Dutch Italian
masker maschera
mond bocca
en e
ademen respirare
klaar pronto
kijkt guardi

NL Bevestigingssysteem om de snorkel aan je masker vast te kunnen maken, afstelbaar voor het juiste comfort.

IT Un sistema di aggancio alla maschera regolabile.

Dutch Italian
masker maschera

NL Je moet weten hoe de snorkel aan je masker bevestigd moet worden - hoe de clip, sluiting of snorkelhouder werkt zodat je die op de duikstek zo nodig in elkaar kunt zetten

IT Dovresti sapere come agganciare lo snorkel alla tua maschera - come funzionano i vari sistemi di aggancio, in modo che (se necessario) tu possa assemblarlo sul punto d’immersione

Dutch Italian
je tua
masker maschera
worden se
werkt funzionano
nodig necessario

NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht

IT Assieme alla tua maschera, risciacqua il tuo snorkel in acqua dolce dopo ogni uso e riponilo in un posto fresco, asciutto e lontano dalla luce diretta del sole

Dutch Italian
gebruik uso
masker maschera
zoet dolce
water acqua
en e
koele fresco
plaats posto
zonlicht sole

NL Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.

IT Alcune piccole torce si possono attaccare alla maschera, al polso, a una frusta, al flash della macchina fotografica o dovunque tu possa farlo.

Dutch Italian
kleine piccole
kun possono
masker maschera
pols polso
of o

NL Als u op zoek bent naar een masker voor dagelijks gebruik tijdens uitstapjes, in de supermarkt, op kantoor of op straat, biedt Pixartprinting een breed scala aan opties

IT Se stai cercando una mascherina da indossare quotidianamente durante le tue uscite, al supermercato, in ufficio o per strada, Pixartprinting mette a tua disposizione una vasta gamma di opzioni

Dutch Italian
dagelijks quotidianamente
supermarkt supermercato
kantoor ufficio
of o
straat strada
breed vasta
scala gamma
opties opzioni

NL Razer Zephyr-masker biedt toch geen bescherming van N95-kwaliteit

IT Dopotutto, la maschera Razer Zephyr non offre una protezione di grado N95

Dutch Italian
razer razer
biedt offre
bescherming protezione
masker maschera

NL Een masker kan ons ook helpen om ons te beschermen tegen fijnstof en stikstofoxiden als we buiten moeten zijn in slechte lucht.

IT Una maschera può anche aiutare a proteggerci dalle polveri sottili e dagli ossidi di azoto quando dobbiamo stare all'aperto in presenza di aria cattiva.

Dutch Italian
masker maschera
helpen aiutare
en e
slechte cattiva
lucht aria
zijn stare

NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.

IT Grazie al Triple Infusion Complex di FOREO, le vitamine e i minerali contenuti negli ingredienti naturali della tua maschera fai da te penetrano a fondo, agendo ben oltre la superficie.

Dutch Italian
vitaminen vitamine
en e
mineralen minerali
natuurlijke naturali
masker maschera
oppervlakte superficie

NL je perfecte masker voor, handgemaakt met alleen de beste, verse ingrediënten.

IT la tua maschera ideale, fatta su misura per te con gli ingredienti freschi più pregiati, per soddifrare ogni bisogno della tua pelle.

Dutch Italian
masker maschera
verse freschi
ingrediënten ingredienti

NL Je kunt je masker ook 'naakt' aanbrengen

IT La base maschera può essere anche applicata da sola

Dutch Italian
masker maschera
ook anche

NL Van Nieuw-Zeeland tot aan Brazilië, wij zochten de hele wereld af naar premium natuurlijke ingrediënten om de beste internationale huidverzorging rechtstreeks in jouw smart masker te verwerken

IT Dalla Nuova Zelanda al Brasile, abbiamo viaggiato in lungo e in largo per selezionare i migliori ingredienti al mondo per offrirti una maschera smart che rivoluzionerà la tua skincare

Dutch Italian
brazilië brasile
ingrediënten ingredienti
smart smart
masker maschera
nieuw nuova

NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.

IT Realizzate in soffice microfibra ultra-fine, scivolano senza sforzo sulla pelle fornendole gli ingredienti premium di cui ha bisogno.

Dutch Italian
moeiteloos senza sforzo
huid pelle
ingrediënten ingredienti
heeft ha
hoogwaardige premium

NL Verwijder de bevestigingsring van de UFO™ en bevestig het masker op het apparaat door de bevestigingsring weer vast te klikken.

IT Rimuovi l’anello di fissaggio da UFO™, posiziona la maschera sul dispositivo e bloccala rifissando l’anello.

Dutch Italian
verwijder rimuovi
en e
masker maschera
apparaat dispositivo

NL Wat jouw huid ook nodig heeft, wij hebben een masker dat jouw teint er verfijnt en gezond laat uitzien

IT Qualunque siano le esigenze della tua pelle, abbiamo una maschera che può aiutarti a donare alla tua pelle un aspetto sano e radioso

Dutch Italian
huid pelle
masker maschera
en e
gezond sano

NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt

IT Per una sicurezza ottimale, si consiglia fortemente di informarsi sugli effetti delle varie temperature su qualsiasi maschera non FOREO prima di utilizzarla con UFO™

Dutch Italian
optimale ottimale
veiligheid sicurezza
wij si
effecten effetti
masker maschera

NL Razer Zephyr-masker biedt toch geen bescherming van N95-kwaliteit

IT Dopotutto, la maschera Razer Zephyr non offre una protezione di grado N95

Dutch Italian
razer razer
biedt offre
bescherming protezione
masker maschera

NL Met de bètaversie van iOS 15.4 van Apple kun je Face ID gebruiken met een masker, geen Apple Watch nodig

IT La versione beta di iOS 15.4 di Apple ti consente di utilizzare Face ID con una maschera, senza bisogno di Apple Watch

Dutch Italian
ios ios
face face
id id
masker maschera
watch watch
nodig bisogno

NL De prestaties zijn natuurlijk nog steeds van topklasse, terwijl iOS 15 mooi is opgekomen met een aantal nieuwe functies, zoals eenvoudiger ontgrendelen met FaceID bij het dragen van een masker

IT Le prestazioni sono ancora di prim'ordine, ovviamente, mentre iOS 15 ha funzionato bene con alcune nuove funzionalità come lo sblocco più semplice con FaceID quando si indossa una maschera

Dutch Italian
ios ios
nieuwe nuove
ontgrendelen sblocco
masker maschera

NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.

IT Molto probabilmente, il tuo professionista PADI ti fornirà tutta l'attrezzatura di base che userai, tra cui maschera, snorkel, pinne, erogatore, giubbotto ad assetto variabile e una bombola.

Dutch Italian
waarschijnlijk probabilmente
masker maschera
vinnen pinne
en e
je tuo
professional professionista
padi padi

NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint

IT Se possiedi già una maschera, uno snorkel e/o le pinne, portali al tuo istruttore prima della tua prima sessione in acqua

Dutch Italian
masker maschera
en e
vinnen pinne
instructeur istruttore
sessie sessione
water acqua
hebt possiedi

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

IT L'apnea richiede solo pochi elementi: una maschera, un boccaglio, pinne, una cintura di zavorra (a volte) e una muta (a seconda della località). Leggi questa utile guida all'attrezzatura da apnea per principianti.

Dutch Italian
nodig richiede
masker maschera
vinnen pinne
en e
gids guida
uitrusting attrezzatura
beginners principianti

NL Door te duiken met een volgelaatsmasker kun je door zowel je neus als je mond ademen. Daarnaast biedt zo'n masker in kouder water meer comfort.

IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.

Dutch Italian
neus naso
mond bocca
ademen respirare
biedt fornisce
masker maschera
water acque
comfort comfort

NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.

IT Vorrai avere la tua maschera, le tue pinne e la tua muta. Il tuo PADI Rebreather Instructor o Tec CCR Instructor ti fornirà il rebreather da usare.

Dutch Italian
masker maschera
vinnen pinne
en e
padi padi
instructor instructor
ccr ccr

NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak

IT Vorrai avere la tua maschera, le tue pinne e la tua muta

Dutch Italian
eigen avere
masker maschera
vinnen pinne
en e

Showing 50 of 50 translations