NL Er is nu echter concurrentie van Poco en Redmi, dus OnePlus is zeker niet de enige competitieve middenklasser in de vijver.
Translate "poco" to Italian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "poco" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of poco
Dutch
Italian
IT Tuttavia, ora cè concorrenza da artisti del calibro di Poco e Redmi, quindi OnePlus non è certamente lunico midranger competitivo nello stagno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
| dus | quindi |
| zeker | certamente |
| redmi | redmi |
| oneplus | oneplus |
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
IT Abbiamo avuto esperienze molto contrastanti con questo software nel recente passato - con lo Xiaomi Mi 11 era limitante, con il Poco M3 era fastidioso - ma, favorevolmente, con il Redmi Note 10 non ci ha causato problemi significativi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recente | recente |
| verleden | passato |
| zeer | molto |
| ervaringen | esperienze |
| software | software |
| xiaomi | xiaomi |
| maar | ma |
| problemen | problemi |
| redmi | redmi |
NL De middenklasse-markt is ongelooflijk competitief geworden en twee van de beste telefoons in de ruimte komen van OnePlus en Poco. Maar welke moet je
IT Il mercato di fascia media è diventato incredibilmente competitivo e due dei migliori telefoni nello spazio provengono da OnePlus e Poco. Ma quale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibilmente |
| competitief | competitivo |
| geworden | diventato |
| en | e |
| telefoons | telefoni |
| ruimte | spazio |
| maar | ma |
| markt | mercato |
| is | è |
| oneplus | oneplus |
NL Er is nu echter concurrentie van Poco en Redmi, dus OnePlus is zeker niet de enige competitieve middenklasser in de vijver.
IT Tuttavia, ora cè concorrenza da artisti del calibro di Poco e Redmi, quindi OnePlus non è certamente lunico midranger competitivo nello stagno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
| dus | quindi |
| zeker | certamente |
| redmi | redmi |
| oneplus | oneplus |
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
IT Abbiamo avuto esperienze molto contrastanti con questo software nel recente passato - con lo Xiaomi Mi 11 era limitante, con il Poco M3 era fastidioso - ma, favorevolmente, con il Redmi Note 10 non ci ha causato problemi significativi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recente | recente |
| verleden | passato |
| zeer | molto |
| ervaringen | esperienze |
| software | software |
| xiaomi | xiaomi |
| maar | ma |
| problemen | problemi |
| redmi | redmi |
NL Poco's nieuwste competitieve mid-ranger heeft een grote batterij, snel opladen en een 120Hz-scherm
IT L'ultimo midranger competitivo di Poco ha una grande batteria, una ricarica rapida e un display a 120 Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultimo |
| heeft | ha |
| grote | grande |
| batterij | batteria |
| opladen | ricarica |
| en | e |
| scherm | display |
NL Poco F4 verschijnt op certificeringssite, binnenkort lanceren?
IT Poco F4 si presenta sul sito di certificazione, lancio a breve?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| op | sul |
| binnenkort | a breve |
| lanceren | lancio |
NL De Poco F3 was een van de telefoons met de beste prijs-kwaliteitverhouding die beschikbaar was in 2021, dus zou de follow-up dit voorbeeld kunnen
IT Il Poco F3 è stato uno dei telefoni con il miglior rapporto qualità-prezzo disponibili nel 2021, quindi il suo follow-up potrebbe seguire l'esempio?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| beschikbaar | disponibili |
| dus | quindi |
| voorbeeld | esempio |
NL We dachten dat de Poco X3 Pro , met 215 gram, een dikke aap was
IT Pensavamo che il Poco X3 Pro , a 215 g, fosse una grossa scimmia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aap | scimmia |
NL Xiaomi's offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte
IT Xiaomi offshot, Poco, ha rilasciato l'X3 GT, completo di schermo da 6,6 pollici a 120Hz e chipset MediaTek Dimensity 1100. Ma è un vero "GT"?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| uitgebracht | rilasciato |
| compleet | completo |
| en | e |
| echte | vero |
| scherm | schermo |
| inch | pollici |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
IT Questo Poco è come un Redmi Note 10 con interni MediaTek, che offre un prezzo richiesto conveniente e caratteristiche molto più accattivanti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaalbare | conveniente |
| en | e |
| redmi | redmi |
NL Een betaalbaar apparaat met geweldige specificaties, alles bij elkaar genomen, maar hoe goed gaat het budget Poco M3 in de echte wereld om? Hier is
IT Un dispositivo conveniente con ottime specifiche tutto considerato, ma quanto bene si comporta il Poco M3 economico nel mondo reale? Ecco la nostra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| specificaties | specifiche |
| echte | reale |
| wereld | mondo |
NL Poco X3 NFC in fotos: bekijk de nieuwste telefoon uit de X-serie
IT Poco X3 NFC in immagini: dai unocchiata allultimo telefono della serie X
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| fotos | immagini |
| telefoon | telefono |
| x | x |
| serie | serie |
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor
IT Abbiamo messo le mani sul Poco X3 NFC, che verrà lanciato sei mesi dopo lX2, quindi ecco le nostre immagini per mostrare di cosa tratta questo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| handen | mani |
| maanden | mesi |
| fotos | immagini |
| laten zien | mostrare |
NL Poco F2 Pro review: een OnePlus-rivaal die het bekijken waard is
IT Recensione Poco F2 Pro: un rivale di OnePlus che vale la pena provare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| review | recensione |
| rivaal | rivale |
| oneplus | oneplus |
NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
IT Il telefono a batteria grande di Xiaomi, Poco, si stipa in un processore Snapdragon 845 a un prezzo accessibile (circa $ 300). Ma comè veramente?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| grote | grande |
| batterij | batteria |
| xiaomi | xiaomi |
| betaalbare | accessibile |
| prijs | prezzo |
| processor | processore |
NL (Pocket-lint) - Het grote beest waarop je ogen zijn bevestigd, is de Poco X3 Pro: het sub-vlaggenschipapparaat van de Xiaomi-zijtak, hier om je te verleiden met een enorm scherm, een enorme batterij en een niet zo hoge prijs.
IT (Pocket-lint) - La grande bestia su cui sono fissati i tuoi occhi è il Poco X3 Pro: il dispositivo di punta della derivazione Xiaomi, qui per tentarti con uno schermo enorme, una batteria enorme e un prezzo non così elevato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ogen | occhi |
| scherm | schermo |
| batterij | batteria |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| xiaomi | xiaomi |
| zo | così |
NL Slechts een jaar nadat de Poco X2 werd gelanceerd, is de X3 Pro niet bepaald een onverwachte verrassing
IT Appena un anno dopo il lancio del Poco X2, lX3 Pro non è esattamente una sorpresa inaspettata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verrassing | sorpresa |
NL Zoals je ongetwijfeld al hebt begrepen: de Poco X3 Pro is een grote en zware telefoon - zelfs meer dan het specificatieblad misschien doet vermoeden
IT Come senza dubbio avrai già capito: il Poco X3 Pro è un telefono grande e pesante, anche più di quanto potrebbe far pensare la sua scheda tecnica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begrepen | capito |
| en | e |
| zware | pesante |
| telefoon | telefono |
| misschien | potrebbe |
| je | sua |
NL De grote schaal komt gedeeltelijk van het grote scherm van deze Poco
IT La grande scala viene, in parte, dal grande schermo di questo Poco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grote | grande |
| schaal | scala |
| gedeeltelijk | in parte |
| scherm | schermo |
NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet
IT Il design del telefono evolve così rapidamente di anno in anno che, per qualsiasi motivo, il Poco X3 Pro sembra solo un po "lanno scorso"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| telefoon | telefono |
| reden | motivo |
| uitziet | sembra |
NL Het grote kijk-naar-mij Poco-logo op de achterkant is ook veel groter dan nodig is.
IT Anche il grande logo Poco look-at-me blasonato sul retro è molto più grande del necessario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | retro |
| nodig | necessario |
| logo | logo |
NL Samenvattend: de Poco X3 Pro is enorm, op een soort gekke manier die niet voorop loopt in het ontwerp van telefoons
IT In sintesi: il Poco X3 Pro è enorme, in una sorta di goffo modo che non è allavanguardia nel design del telefono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enorm | enorme |
| soort | sorta |
| ontwerp | design |
| telefoons | telefono |
NL De Poco X3 Pro omzeilt elk 5G-probleem door de connectiviteit volledig te mijden
IT Il Poco X3 Pro aggira qualsiasi problema 5G, beh, evitando completamente la connettività
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| probleem | problema |
| connectiviteit | connettività |
NL Sommige makers hebben snellere verversingsschermen gepusht, maar vervolgens niet een behoorlijk goed genoeg processor gekoppeld om die hardware altijd goed te maken - de goedkopere Moto G30 is zon voorbeeld - maar de Poco levert altijd.
IT Alcuni produttori hanno spinto gli schermi di aggiornamento più veloci, ma poi non hanno accoppiato un processore abbastanza buono per fare sempre bene su quellhardware - il Moto G30 più economico è un esempio - ma il Poco offre sempre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makers | produttori |
| processor | processore |
| gekoppeld | accoppiato |
| maken | fare |
| voorbeeld | esempio |
| levert | offre |
NL Het is eigenlijk geen verrassing, want de Poco X3 Pro heeft een batterij van 5.160 mAh, die hoe dan ook enorm is
IT Non è una sorpresa, davvero, poiché il Poco X3 Pro ospita una batteria da 5.160 mAh, che è enorme sotto ogni punto di vista
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eigenlijk | davvero |
| verrassing | sorpresa |
| batterij | batteria |
| enorm | enorme |
NL Dat gezegd hebbende, raakt de Poco X3 Pro nog steeds tegen een muur
IT Detto questo, il Poco X3 Pro colpisce ancora alcuni muri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezegd | detto |
| pro | pro |
NL Waarom bepaalde Xiaomi-telefoons met dezelfde softwareversies prima werken - de Redmi Note 10 Pro is daar een voorbeeld van - maar andere niet, zoals deze Poco, is nogal verwarrend
IT Perché alcuni telefoni Xiaomi con le stesse versioni software funzionano bene, il Redmi Note 10 Pro ne è un esempio, ma altri no, come questo Poco, lascia piuttosto perplessi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prima | bene |
| werken | funzionano |
| voorbeeld | esempio |
| telefoons | telefoni |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
NL Waar velen nu 108-megapixelcameras als norm pushen, staat Poco iets verder op de ladder met de X3 Pro, in plaats daarvan kiest hij voor een 48-megapixel-hoofdsensor
IT Mentre molti ora stanno spingendo le fotocamere da 108 megapixel come norma, Poco è un po più in basso con lX3 Pro, optando invece per un sensore principale da 48 megapixel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| velen | molti |
| nu | ora |
| norm | norma |
| in plaats daarvan | invece |
NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.
IT Il Poco X3 Pro è tutto per andare in grande. Ha un grande schermo, una grande batteria, e il suo prezzo basso anticipato dovrebbe avere un grande appeal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| batterij | batteria |
| en | e |
| lage | basso |
| prijs | prezzo |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL Maar als standplaats is er wel wat te zeggen: als je een telefoon wilt die lang meegaat, de fysieke omvang niet erg vindt en niet geeft om 5G, dan zal de Poco X3 Pro voor bepaalde gebruikers in bepaalde markten de juiste keuze zijn.
IT Ma come lancio c'è un senso qui: se si desidera un telefono di lunga durata, non importa la massa fisica, e non si preoccupa per il 5G, allora il Poco X3 Pro colpirà il marchio per alcuni utenti in alcuni mercati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| wilt | desidera |
| lang | lunga |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| markten | mercati |
NL Poco F4 GT lancering: Hoe online te kijken en wat te verwachten
IT Lancio del Poco F4 GT: Come guardare online e cosa aspettarsi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lancering | lancio |
| online | online |
| kijken | guardare |
| en | e |
| verwachten | aspettarsi |
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier is hoe je de online livestream kunt bekijken.
IT Il prossimo telefono Poco sta arrivando ed ecco come puoi guardare il livestream online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| online | online |
| kunt | puoi |
| bekijken | guardare |
| telefoon | telefono |
NL Poco X4 Pro eerste beoordeling: Krachtpatser uit het middensegment
IT Recensione iniziale del Poco X4 Pro: Centrale elettrica di fascia media
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eerste | iniziale |
| beoordeling | recensione |
NL Poco's nieuwste competitieve mid-ranger heeft een grote batterij, snelladen en een 120Hz-scherm
IT L'ultimo mid-ranger competitivo di Poco ha una grande batteria, ricarica veloce e un display a 120Hz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultimo |
| heeft | ha |
| grote | grande |
| batterij | batteria |
| en | e |
| scherm | display |
NL Poco heeft de moeilijke taak om een opvolger te leveren voor de voordeligste telefoon op de markt. Biedt de F4 belangrijke upgrades ten opzichte van
IT Poco ha il difficile compito di dare un seguito al miglior telefono del mercato. L'F4 offre qualche miglioramento significativo rispetto all'F3?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| moeilijke | difficile |
| taak | compito |
| telefoon | telefono |
| markt | mercato |
| belangrijke | significativo |
NL Is dit nieuwste Poco-toestel een rebranding-oefening voor Xiaomi, of is het een middenklasse-telefoon die het overwegen waard is?
IT Questo ultimo dispositivo Poco rappresenta un esercizio di rebranding per Xiaomi o è un telefono di fascia media che vale la pena prendere in
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwste | ultimo |
| xiaomi | xiaomi |
| toestel | dispositivo |
| oefening | esercizio |
| telefoon | telefono |
NL Er is nu echter concurrentie van Poco en Redmi, dus OnePlus is zeker niet de enige concurrerende mid-ranger in de vijver.
IT Ora però c'è la concorrenza di Poco e Redmi, quindi OnePlus non è certamente l'unico mid-ranger competitivo nello stagno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
| echter | però |
| redmi | redmi |
| oneplus | oneplus |
NL Als je het vergelijkt met het aanbod van een aantal minder bekende en minder gemakkelijk verkrijgbare telefoons van Chinese merken zoals Realme, Redmi en Poco, lijkt het niet zo competitief
IT Quando lo confronti con ciò che è offerto da alcuni telefoni meno conosciuti e meno facilmente disponibili di marchi cinesi come Realme, Redmi e Poco, non sembra così competitivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minder | meno |
| bekende | conosciuti |
| en | e |
| telefoons | telefoni |
| merken | marchi |
| lijkt | sembra |
| competitief | competitivo |
| chinese | cinesi |
| redmi | redmi |
NL Poco X3 NFC in beeld: Bekijk de nieuwste telefoon uit de X-serie
IT Poco X3 NFC in immagini: Controlla l'ultimo telefono della serie X
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| beeld | immagini |
| nieuwste | ultimo |
| telefoon | telefono |
| x | x |
| bekijk | controlla |
| serie | serie |
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen gehad - die zes maanden na de X2 wordt gelanceerd - dus hier zijn onze foto's om te laten zien wat dit toestel
IT Abbiamo messo le mani sul Poco X3 NFC - che viene lanciato sei mesi dopo l'X2 - ed ecco le nostre foto per mostrare cos'è questo portatile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| handen | mani |
| maanden | mesi |
| gelanceerd | lanciato |
| foto | foto |
| laten zien | mostrare |
NL De Poco X3 NFC is al beschikbaar voor aankoop – en dat specifieke apparaat is er al een heel jaar – en biedt een vergelijkbare algemene specificatie, inclusief een 120Hz-paneel, voor ongeveer dezelfde prijs.
IT Dispositivi come il Poco X3 NFC sono già disponibili per lacquisto - e quel particolare dispositivo lo è da un anno intero - offrendo specifiche generali simili, incluso un pannello da 120Hz, allo stesso prezzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| beschikbaar | disponibili |
| en | e |
| heel | intero |
| biedt | offrendo |
| vergelijkbare | simili |
| algemene | generali |
| inclusief | incluso |
| prijs | prezzo |
| al | già |
| paneel | pannello |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish