NL Intempora collectie met heft van polymeer
Translate "polymeer" to Italian
Showing 45 of 45 translations of the phrase "polymeer" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of polymeer
Dutch
Italian
IT Collezione Intempora con manico in Polimero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| collectie | collezione |
| polymeer | polimero |
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
IT Al tatto e all?aspetto sembra un panno rigido, ma in realtà è un polimero soffiato a fusione che consente all?aria di entrare e uscire con facilità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| polymeer | polimero |
| lucht | aria |
NL Staal, rubber, met glasvezel versterkt polymeer
IT acciaio, gomma, polimero rinforzato con fibra di vetro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| staal | acciaio |
| polymeer | polimero |
| rubber | gomma |
NL Set met 4 tafelmessen N°125 Pro, heft van polymeer, lemmet met microkartels
IT Scatola di 4 coltelli da tavola N°125 Pro, manico in polimero, lama microdentata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| polymeer | polimero |
NL Met de geïntegreerde fluit in het handvat dat gemaakt is van zeer bestendig polymeer, is dit mes erg geschikt voor trektochten en watersportactiviteiten
IT Con il suo fischietto integrato all'estremità del manico in polimero resistentissimo, è il compagno ideale per le escursioni e le attività nautiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerde | integrato |
| handvat | manico |
| polymeer | polimero |
| en | e |
NL Het heft van ultra sterk polymeer is voorzien van een noodfluitje
IT Il manico in polimero ultra resistente vanta un fischietto d'emergenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| polymeer | polimero |
NL Intempora collectie met heft van polymeer | Opinel
IT Collezione Intempora con manico in Polimero | Opinel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| collectie | collezione |
| polymeer | polimero |
| opinel | opinel |
NL Het veelzijdige keukenmes met een heft van polymeer
IT Il coltello da cucina polivalente con un manico in polimere
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
IT Possono essere personalizzati con un'incisione laser sul manico o sulla lama. I coltelli con manico in polimero sono compatibili con la lavastoviglie e garantiscono un taglio affilato e duraturo grazie alla lama microdentata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalizzati |
| handvat | manico |
| messen | coltelli |
| polymeer | polimero |
| en | e |
NL De oorschelpen zijn van polymeer, maar de kussens die de 40 mm-drivers omhullen, zijn met leer gecoat en pluche tegen de oren.
IT I padiglioni sono in polimero, ma i cuscinetti che avvolgono i driver da 40 mm sono rivestiti in pelle e morbidi contro le orecchie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| polymeer | polimero |
| maar | ma |
| leer | pelle |
| en | e |
| oren | orecchie |
NL Net als de horloges van Garmin krijg je een behuizing gemaakt van polymeer en dan is er een keuze uit siliconen of nylon bandjes .
IT Come gli orologi Garmin, stai ricevendo una custodia in polimero e poi cè una scelta di cinturini in silicone o nylon .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| horloges | orologi |
| garmin | garmin |
| polymeer | polimero |
| en | e |
| keuze | scelta |
| siliconen | silicone |
| of | o |
| bandjes | cinturini |
| nylon | nylon |
NL De Ignite 2 is vrijwel identiek aan het originele horloge. Het heeft dezelfde ronde behuizing van polymeer, met een enkele fysieke knop weggestopt in de benedenhoek, en een aanraakscherm.
IT LIgnite 2 è praticamente identico allorologio originale. Ha la cassa rotonda in polimero delle stesse dimensioni, con un singolo pulsante fisico nascosto nellangolo inferiore e un display controllato da touchscreen.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrijwel | praticamente |
| originele | originale |
| ronde | rotonda |
| polymeer | polimero |
| fysieke | fisico |
| knop | pulsante |
| en | e |
NL Kast en ring van vezelversterkt polymeer
IT Cassa e lunetta in polimero rinforzato con fibre
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| polymeer | polimero |
NL Technisch gezien is het een vezelversterkt polymeer, maar het ziet eruit en voelt gewoon aan als plastic
IT Tecnicamente è un "polimero rinforzato con fibre", ma sembra solo plastica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| polymeer | polimero |
| plastic | plastica |
NL De horlogekast kleeft aan polymeer voor het lichaam, bekroond met een roestvrijstalen rand om een premium uitstraling rond het scherm te geven
IT La cassa dellorologio si attacca al polimero per il corpo, sormontata da una lunetta in acciaio inossidabile per dare un aspetto premium al display
| Dutch | Italian |
|---|---|
| polymeer | polimero |
| lichaam | corpo |
| premium | premium |
| uitstraling | aspetto |
| scherm | display |
| geven | dare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maanden | mesi |
| bereikt | raggiunge |
| mond | bocca |
| en | e |
| siliconen | silicone |
| nylon | nylon |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| van | due |
| medische | medico |
NL De oorschelpen zijn van polymeer, maar de kussens die de 40 mm-drivers omhullen, zijn met leer gecoat en pluche tegen de oren.
IT I padiglioni sono in polimero, ma i cuscinetti che avvolgono i driver da 40 mm sono rivestiti in pelle e morbidi contro le orecchie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| polymeer | polimero |
| maar | ma |
| leer | pelle |
| en | e |
| oren | orecchie |
NL Net als de horloges van Garmin krijg je een behuizing gemaakt van polymeer en dan is er een keuze uit siliconen of nylon bandjes .
IT Come gli orologi Garmin, stai ricevendo una custodia in polimero e poi cè una scelta di cinturini in silicone o nylon .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| horloges | orologi |
| garmin | garmin |
| polymeer | polimero |
| en | e |
| keuze | scelta |
| siliconen | silicone |
| of | o |
| bandjes | cinturini |
| nylon | nylon |
NL Kast en ring van vezelversterkt polymeer
IT Cassa e lunetta in polimero rinforzato con fibre
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| polymeer | polimero |
NL Technisch gezien is het een vezelversterkt polymeer, maar het ziet eruit en voelt gewoon aan als plastic
IT Tecnicamente è un "polimero rinforzato con fibre", ma sembra solo plastica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| polymeer | polimero |
| plastic | plastica |
NL De Ignite 2 is vrijwel identiek aan het originele horloge. Het heeft dezelfde ronde behuizing van polymeer, met een enkele fysieke knop weggestopt in de benedenhoek, en een aanraakscherm.
IT LIgnite 2 è praticamente identico allorologio originale. Ha la cassa rotonda in polimero delle stesse dimensioni, con un singolo pulsante fisico nascosto nellangolo inferiore e un display controllato da touchscreen.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrijwel | praticamente |
| originele | originale |
| ronde | rotonda |
| polymeer | polimero |
| fysieke | fisico |
| knop | pulsante |
| en | e |
NL De horlogekast kleeft aan polymeer voor het lichaam, bekroond met een roestvrijstalen rand om een premium uitstraling rond het scherm te geven
IT La cassa dellorologio si attacca al polimero per il corpo, sormontata da una lunetta in acciaio inossidabile per dare un aspetto premium al display
| Dutch | Italian |
|---|---|
| polymeer | polimero |
| lichaam | corpo |
| premium | premium |
| uitstraling | aspetto |
| scherm | display |
| geven | dare |
NL Of, zoals OnePlus het noemt: "glasvezel geïnfuseerd polymeer"
IT O, come lo chiama OnePlus: "polimero infuso di fibra di vetro"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| polymeer | polimero |
| oneplus | oneplus |
NL Staal, rubber, met glasvezel versterkt polymeer
IT acciaio, gomma, polimero rinforzato con fibra di vetro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| staal | acciaio |
| polymeer | polimero |
| rubber | gomma |
NL Ontdek de tools en materialen die je nodig hebt om je eigen oorbellen van polymeer te creëren en om te begrijpen hoe je ze gebruikt
IT Esplorerai gli strumenti e i materiali di cui avrai bisogno per creare i tuoi orecchini in argilla polimerica e capirai come usarli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| en | e |
| materialen | materiali |
| nodig | bisogno |
| creëren | creare |
NL Je creëert een collectie oorbellen van polymeer door gebruik te maken van decoratietechnieken.
IT Creerai una collezione di orecchini in argilla polimerica usando tecniche decorative.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| collectie | collezione |
NL Intempora collectie met heft van polymeer
IT Collezione Intempora con manico in Polimero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| collectie | collezione |
| polymeer | polimero |
NL Set met 4 tafelmessen N°125 Pro, heft van polymeer, lemmet met microkartels
IT Scatola di 4 coltelli da tavola N°125 Pro, manico in polimero, lama microdentata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| polymeer | polimero |
NL Met de geïntegreerde fluit in het handvat dat gemaakt is van zeer bestendig polymeer, is dit mes erg geschikt voor trektochten en watersportactiviteiten
IT Con il suo fischietto integrato all'estremità del manico in polimero resistentissimo, è il compagno ideale per le escursioni e le attività nautiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntegreerde | integrato |
| handvat | manico |
| polymeer | polimero |
| en | e |
NL Het heft van ultra sterk polymeer is voorzien van een noodfluitje
IT Il manico in polimero ultra resistente vanta un fischietto d'emergenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ultra | ultra |
| polymeer | polimero |
NL Intempora collectie met heft van polymeer | Opinel
IT Collezione Intempora con manico in Polimero | Opinel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| collectie | collezione |
| polymeer | polimero |
| opinel | opinel |
NL Het veelzijdige keukenmes met een heft van polymeer
IT Il coltello da cucina polivalente con un manico in polimere
NL Ze kunnen worden gepersonaliseerd door middel van een lasergravure op het handvat of lemmet. De messen met polymeer handgrepen zijn vaatwasmachinebestendig en blijven lang scherp dankzij het fijn gekartelde lemmet.
IT Possono essere personalizzati con un'incisione laser sul manico o sulla lama. I coltelli con manico in polimero sono compatibili con la lavastoviglie e garantiscono un taglio affilato e duraturo grazie alla lama microdentata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalizzati |
| handvat | manico |
| messen | coltelli |
| polymeer | polimero |
| en | e |
NL Heft van polymeer met hoge dichtheid (POM) die zacht aanvoelt en geschikt is voor de vaatwasser.
IT Manico in polimero ad alta densità (POM) morbido al tocco e lavabile in lavastoviglie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| polymeer | polimero |
| hoge | alta |
| zacht | morbido |
| en | e |
| dichtheid | densità |
NL Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.
IT Dotati di manici in polimero colorato, resistenti in lavastoviglie, porteranno allegria nella tua cucina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gekleurde | colorato |
| polymeer | polimero |
| keuken | cucina |
NL Zijn polymeer heft zorgt voor optimaal comfort en er blijven geen etensresten op achter.
IT Il suo manico in polimero assicura un comfort ottimale e non trattiene residui alimentari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| polymeer | polimero |
| optimaal | ottimale |
| comfort | comfort |
| en | e |
| achter | in |
NL Het polymeer heft is stevig , ligt aangenaam in de hand en mag in de vaatwasser.
IT Il manico in polimero è robusto e comodo e può essere lavato in lavastoviglie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| polymeer | polimero |
| stevig | robusto |
| in | in |
| en | e |
NL De dunschiller heeft een lemmet van roestvrij staal en een vaatwasbestendig polymeer heft.
IT È dotato di una lama in acciaio inossidabile e di un manico in polimero lavabile in lavastoviglie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| staal | acciaio |
| en | e |
| polymeer | polimero |
NL Naast zijn snijvermogen heeft hij een elegant design met zijn rode polymeer handvat (die vaatwasmachinebestendig is).
IT Oltre alla sua capacità di taglio, possiede uno stile elegante grazie al manico in polimero rosso (che può essere messo in lavastoviglie).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elegant | elegante |
| design | stile |
| polymeer | polimero |
| handvat | manico |
NL Het heeft een gekarteld lemmet van 10 cm en een handvat van blauw polymeer, dat in de vaatwasser kan.
IT Vanta una lama seghettata lunga 10 cm e un manico in polimero blu che permette di poterlo lavare in lavastoviglie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| handvat | manico |
| blauw | blu |
| polymeer | polimero |
| cm | cm |
| kan | poterlo |
NL Het schilmesje uit de Essentiels +-collectie is uitgerust met een rood polymeer heft en een glad, scherp lemmet van 10 cm en is een echte is een musthave.
IT Dotato di un manico in polimero rosso e di una lama liscia e appuntita lunga 10 cm, il coltello Office della collezione Essentiels + è uno strumento indispensabile in cucina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rood | rosso |
| polymeer | polimero |
| en | e |
| glad | liscia |
| cm | cm |
| collectie | collezione |
NL Het heeft een glad, puntig lemmet van 10 cm en een blauw polymeer heft dat comfortabel en robuust is.
IT È dotato di una lama appuntita di 10 cm e di un manico in polimere blu comodo e robusto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| blauw | blu |
| comfortabel | comodo |
| robuust | robusto |
| cm | cm |
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
IT Al tatto e all?aspetto sembra un panno rigido, ma in realtà è un polimero soffiato a fusione che consente all?aria di entrare e uscire con facilità
NL Onze verpakkingstape op maat heeft geen afwerkingslaag. De inkt die we gebruiken is echter een polymeer inkt, en deze is licht glanzend.
IT Al nastro adesivo personalizzato per pacchi personalizzato non applichiamo finiture. Tuttavia, l'inchiostro utilizzato è a base polimerica ed è leggermente lucido.
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish