NL Biedt een kortere weg op te roepen indicatoren, EA, tonen trading rekeningnummer, enz.
Translate "rekeningnummer" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rekeningnummer" from Dutch to Italian
Translations of rekeningnummer
"rekeningnummer" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| rekeningnummer | conto |
Translation of Dutch to Italian of rekeningnummer
Dutch
Italian
IT Fornisce una scorciatoia per richiamare indicatori, EA, il numero di conto di trading spettacolo, ecc
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| indicatoren | indicatori |
| trading | trading |
| rekeningnummer | conto |
| enz | ecc |
NL Als je bijvoorbeeld ontdekt dat je e-mailadres of een rekeningnummer op het dark web is gevonden, kun je het wachtwoord dat je gebruikt om je bij die rekening aan te melden wijzigen in een nieuw, uniek en complex wachtwoord.
IT Ad esempio, se scopri che il tuo indirizzo e-mail o il numero di un tuo conto è stato trovato nel Dark Web, puoi aggiornare la password che utilizzi per accedere a quel conto con una nuova password univoca e complessa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| web | web |
| wachtwoord | password |
| nieuw | nuova |
| en | e |
| complex | complessa |
| mailadres | |
| dark | dark |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
IT Alla stipula di un contratto che richieda l’inserimento dei dati di pagamento (come per esempio i dati di un conto corrente), sarà necessario l’inserimento dei suddetti dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| rekeningnummer | conto |
| nodig | necessario |
NL Een PayPal-rekening wordt beheerd via een e-mailadres, daarom is er geen klassiek rekeningnummer
IT Un conto PayPal viene gestito tramite un indirizzo e-mail, motivo per cui non esiste un numero di conto classico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| beheerd | gestito |
| klassiek | classico |
| paypal | paypal |
| mailadres | |
| er | esiste |
NL Bestelnummer / Rekeningnummer ___________________________________
IT Numero di ordine / numero di fattura ___________________________________________
NL Voorbeeld van het gebruik van deze calcularot voor het Verenigd Koningkrijk: kies land Verenigd Koningkrijk (UK) Voer Sorteercode in - 200415 en rekeningnummer in - 38290008
IT Esempio di utilizzo del calcolatore per il Italia: scegliere il paese Italia (IT), immettere Codice ABI - 05428, Codice CAB - 11101 e numero di Conto corrente - 123456
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| gebruik | utilizzo |
| kies | scegliere |
| land | paese |
| en | e |
| rekeningnummer | conto |
NL Voorbeeld voor Duitsland: kies land Germany (DE) Filiaalcode (BLZ) - 37040044 en rekeningnummer - 0532013000
IT Esempio di calcolo per la Germania: scegliere il paese Germany (DE) Branch Code (BLZ) - 37040044 e numero di conto - 0532013000
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| duitsland | germania |
| kies | scegliere |
| land | paese |
| en | e |
| rekeningnummer | conto |
NL Een IBAN genereren van de sorteercode en het rekeningnummer
IT Genera un IBAN dal codice di ordinamento e dal numero di conto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genereren | genera |
| en | e |
| rekeningnummer | conto |
| iban | iban |
NL Als u uw IBAN niet kent, kunt u IBAN berekenen op basis van bankcode en rekeningnummer.
IT Inoltre, non esitare a visitare le nostre sezioni sulla precisione dei dati e sulla sicurezza per saperne di più sulle nostre procedure sulla qualità dei dati e sulla sicurezza delle informazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uw | nostre |
NL Rekeningnummer Controlesom (in BBAN)
IT Checksum del numero di conto (in BBAN)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rekeningnummer | conto |
| in | in |
NL Deze controle is nuttig wanneer het land geen ondersteuning biedt voor het valideren van de cijfers van het interne rekeningnummer
IT Questo controllo è utile quando il paese non supporta la convalida delle cifre di controllo del numero di conto interno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| nuttig | utile |
| land | paese |
| ondersteuning | supporta |
| valideren | convalida |
| interne | interno |
| rekeningnummer | conto |
NL Bankcode en rekeningnummer omzetten naar een IBAN
IT Converti codice bancario e numero di conto in un IBAN
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| rekeningnummer | conto |
| iban | iban |
NL Genereert automatisch een geldig IBAN-formaat voor de opgegeven bank- / filiaalcode en rekeningnummer
IT Genera automaticamente un formato IBAN valido per il codice banca/filiale e il numero di conto forniti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genereert | genera |
| automatisch | automaticamente |
| geldig | valido |
| en | e |
| rekeningnummer | conto |
| formaat | formato |
| iban | iban |
| bank | banca |
NL * Bankcode- en rekeningnummer-validaties worden alleen voor bepaalde banken en landen uitgevoerd.
IT * Le convalide del codice bancario e del numero di conto vengono eseguite solo per determinate banche e paesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| alleen | solo |
| bepaalde | numero |
| landen | paesi |
| uitgevoerd | eseguite |
| rekeningnummer | conto |
| worden | vengono |
NL Genereert automatisch een geldige IBAN voor de geleverde sorteercode en rekeningnummer
IT Genera automaticamente un IBAN valido per il codice di ordinamento e il numero di conto forniti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genereert | genera |
| automatisch | automaticamente |
| geldige | valido |
| en | e |
| rekeningnummer | conto |
| iban | iban |
NL De filiaalcode is een optioneel argument en is alleen vereist voor sommige landen (zie Voorbeelden) Het rekeningnummer is verplicht voor alle landen en in sommige gevallen is dit de enige parameter die wordt gebruikt om een IBAN te berekenen
IT Branch Code è un argomento facoltativo richiesto solo per alcuni paesi (fare riferimento agli esempi) Il numero di conto è richiesto per tutti i paesi e in alcuni casi è l'unico parametro utilizzato per calcolare un IBAN
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optioneel | facoltativo |
| en | e |
| landen | paesi |
| voorbeelden | esempi |
| rekeningnummer | conto |
| berekenen | calcolare |
| parameter | parametro |
| iban | iban |
NL Rekeningnummer controlenummer niet correct
IT La cifra di controllo del numero di conto non è corretta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rekeningnummer | conto |
| correct | corretta |
NL Rekeningnummer ondersteund geen controlenummer
IT Il numero di conto non supporta la cifra di controllo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rekeningnummer | conto |
| ondersteund | supporta |
NL Bevat het ingediende rekeningnummer van de klant.
IT Contiene il numero di conto inviato dal cliente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | contiene |
| rekeningnummer | conto |
| klant | cliente |
NL Bevat het berekende internationale bankrekeningnummer (IBAN) van de gegeven geldige sorteercode en rekeningnummer
IT Contiene il numero di conto bancario internazionale (IBAN) calcolato dal codice di ordinamento e dal numero di conto validi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | contiene |
| internationale | internazionale |
| geldige | validi |
| en | e |
| rekeningnummer | conto |
NL Retourneert de statuscode van de modulusvalidatie die is uitgevoerd op de combinatie van bankcode en rekeningnummer. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.
IT Restituisce il codice di stato della convalida del modulo eseguita sulla combinazione del codice di banca e del numero di conto. vedere la sezione 5 (Codici di stato) per la descrizione dei valori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgevoerd | eseguita |
| combinatie | combinazione |
| en | e |
| rekeningnummer | conto |
| zie | vedere |
| sectie | sezione |
| statuscodes | codici di stato |
| beschrijving | descrizione |
| waarden | valori |
NL De Bulk VK Betalingsvalidatie-functie accepteert een lijst van sorteercodes of sorteercode/rekeningnummer combinaties
IT La funzione di convalida di pagamento massivo nel Regno Unito accetta un elenco di codici di ordinamento o sortcode / numeri di conto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| accepteert | accetta |
| lijst | elenco |
| of | o |
| rekeningnummer | conto |
| functie | funzione |
NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.
IT Alla stipula di un contratto che richieda l’inserimento dei dati di pagamento (come per esempio i dati di un conto corrente), sarà necessario l’inserimento dei suddetti dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| rekeningnummer | conto |
| nodig | necessario |
NL Biedt een kortere weg op te roepen indicatoren, EA, tonen trading rekeningnummer, enz.
IT Fornisce una scorciatoia per richiamare indicatori, EA, il numero di conto di trading spettacolo, ecc
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| indicatoren | indicatori |
| trading | trading |
| rekeningnummer | conto |
| enz | ecc |
NL (English version below) - (Na vraag van mensen die ons willen steunen maar geen Mastercard/Visa hebben, kunnen ook altijd met een overschrijving werken, via rekeningnummer BE59 7507 0488 5826 op naam van Laura Aerts
IT Alessandro è un bambino di 4 anni che un anno fa ha dovuto affrontare un brutto male e oggi, 12 mesi dopo, sta scontando l'effetto dei danni neurologici che ha riportato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | mesi |
NL Schrijf bijvoorbeeld uw rekeningnummer en banknaam als klanten worden verondersteld te betalen via een directe overschrijving.
IT Ad esempio, scrivi il tuo numero di conto e il nome della banca se i clienti devono pagare tramite un trasferimento diretto.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
IT Non includere dati sensibili nelle tue e-mail, come ad esempio il numero della tua carta.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish