Hire a translator I am translator

Translate "directe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "directe" from Dutch to Italian

Translations of directe

"directe" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

directe a aziende con controllo creare diretta direttamente dirette diretti diretto esperienza essere istantanea istantaneo mercato migliore o servizi si sia sito web solo sono stato subito suoi tutto un uno web è

Translation of Dutch to Italian of directe

Dutch
Italian

NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .

IT Il nostro sostituto diretto più vicino è Reincubate Lookup, uno strumento di identificazione hardware gratuito disponibile sul Web e come app iOS .

Dutch Italian
directe diretto
vervanging sostituto
gratis gratuito
beschikbaar disponibile
op sul
internet web
en e
is è
hardware hardware
ios ios

NL Met Invoice2go op uw desktop of iPad is het maken van een directe website een fluitje van een cent. Ga naar Meer > Directe website om te beginnen.

IT Con Invoice2go è facile creare un sito web istantaneo da computer o da iPad. Per crearlo subito vai su Altro > Sito web istantaneo.

Dutch Italian
desktop computer
ipad ipad
maken creare
directe subito
ga vai
meer altro

NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .

IT Il nostro sostituto diretto più vicino è Reincubate Lookup, uno strumento di identificazione hardware gratuito disponibile sul Web e come app iOS .

Dutch Italian
directe diretto
vervanging sostituto
gratis gratuito
beschikbaar disponibile
op sul
internet web
en e
is è
hardware hardware
ios ios

NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen

IT Offri un accesso facile e diretto ai flipbook tramite la condivisione diretta del link

Dutch Italian
bied offri
en e
gemakkelijke facile
toegang accesso
link link
delen condivisione

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.

Dutch Italian
directe dirette
verbindingen connessioni
en e
netwerk rete
cloudflare cloudflare

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente

Dutch Italian
directe diretto
toegang accedere
berichten messaggi
kiezen scegliere

NL Heeft directe publicatie van uw afleveringen.

IT Ha la pubblicazione diretta dei vostri episodi.

Dutch Italian
heeft ha
directe diretta
publicatie pubblicazione
uw vostri
afleveringen episodi

NL Bezoek onze ondersteuningspagina van Nuance Healthcare in het Engels of ga naar de ondersteuningsportal die beschikbaar is voor alle Nuance-partners en directe klanten met een onderhoudscontract.

IT Visitare la nostra pagina di supporto Nuance Healthcare in inglese o accedere al portale di supporto disponibile per tutti i partner Nuance e i clienti diretti con contratto di manutenzione.

Dutch Italian
bezoek visitare
beschikbaar disponibile
en e
directe diretti
partners partner

NL Een geweldig logo maakt een directe connectie met jouw publiek

IT Il logo perfetto crea una connessione immediata con i tuoi potenziali clienti

Dutch Italian
geweldig perfetto
logo logo
maakt crea
jouw tuoi

NL Er is ook een hoofdtelefoon/lijnaansluiting voor monitoring of directe aansluiting op een DSLR.

IT C'è anche un jack per cuffie/linea per il monitoraggio o il collegamento direttamente ad una DSLR.

Dutch Italian
hoofdtelefoon cuffie
monitoring monitoraggio
of o
directe direttamente
aansluiting collegamento
is è
dslr dslr

NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is

IT Il DR-40 è un concorrente diretto con lo Zoom H4N Pro, anche se costa circa 20 dollari in meno

Dutch Italian
directe diretto
concurrent concorrente
zoom zoom
dollar dollari
is è

NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.

IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.

Dutch Italian
directe diretto
en e
hoofdtelefoonaansluiting cuffie
usb usb
xlr xlr

NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen

IT Il canale 2 ha anche l'opzione per le connessioni dirette Hi-Z per chitarra elettrica o basso

Dutch Italian
kanaal canale
heeft ha
optie opzione
elektrische elettrica
of o
directe dirette
aansluitingen connessioni
gitaar chitarra

NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.

IT Con l'App RodeReporter è possibile registrare tracce separate per ogni microfono, se necessario, oltre al monitoraggio diretto, al controllo del guadagno e altro ancora.

Dutch Italian
app app
kunt possibile
indien se
nodig necessario
tracks tracce
microfoon microfono
opnemen registrare
directe diretto
gain guadagno
en e
afzonderlijke separate

NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.

IT Probabilmente il più diretto concorrente dello SmartLav+ di cui sopra, il Shure MVL è un microfono lav lav lav omnidirezionale a condensatore con connessione TRRS da 3,5 mm per smartphone o tablet.

Dutch Italian
waarschijnlijk probabilmente
directe diretto
concurrent concorrente
condensator condensatore
mic microfono
aansluiting connessione
smartphones smartphone
of o
is è

NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.

IT Puoi controllare se sei già presente nell'elenco inserendo il tuo feed RSS nello strumento Podcast Publisher di Google. Questo vi permetterà anche di ottenere un link diretto al vostro show.

Dutch Italian
controleren controllare
lijst elenco
tool strumento
podcast podcast
directe diretto
link link

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo

Dutch Italian
neem prendi
en e
beslissingen decisioni
heldere chiari
grafieken grafici
code codice
verschillende vari
aanvragen richieste

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

Dutch Italian
docker docker
en e
waarschuwingen avvisi
hub hub
opslagplaats repository
bitbucket bitbucket

NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Dutch Italian
bedrijf azienda
mouwen maniche

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare. Attraverso la fondazione The Zendesk Neighbor Foundation e il nostro programma CSR globale investiamo nelle nostre comunità.

Dutch Italian
werken lavorare
belangrijk importante
zendesk zendesk
en e
wereldwijde globale
omgeving luogo
is è
programma programma

NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.

IT Centralizza comunicazioni con volontari, donatori e membri in tutto il pianeta. Fornisci accesso istantaneo alla documentazione del progetto ovunque e in qualsiasi momento.

Dutch Italian
communicatie comunicazioni
vrijwilligers volontari
donateurs donatori
en e
leden membri
wereld pianeta
toegang accesso

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

IT Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.

Dutch Italian
visuele visivo
directe diretto
manier modo
combineren combinare
en e
analisten analisti
zakelijke business
sneller veloce
gebruikers user

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.

Dutch Italian
toon mostra
potentiële potenziali
klanten clienti
huidige attuale
essentiële essenziali
statistieken statistiche

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

IT Il diritto di opporsi al trattamento dei loro Dati personali a fini di marketing diretto;

Dutch Italian
verwerking trattamento
gegevens dati

NL Salesforce en de Quip-service hebben geen directe toegang tot uw encryptiesleutels; deze worden veilig beheerd door gevalideerde hardwarebeveiligingsmodules van FIPS-140-2 met ingebouwde auditlogboeken.

IT Salesforce e il servizio Quip non hanno un accesso diretto alle tue chiavi di crittografia, che sono gestite in modo sicuro dai moduli di sicurezza hardware convalidati FIPS-140-2 con registri di audit integrati.

Dutch Italian
en e
directe diretto
toegang accesso
uw tue
beheerd gestite
ingebouwde integrati
service servizio

NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.

IT La connettività remota fornisce agli esperti in materia una visibilità istantanea dei sistemi e delle attrezzature necessarie per eseguire le operazioni.

Dutch Italian
biedt fornisce
experts esperti
systemen sistemi
en e
apparatuur attrezzature
connectiviteit connettività
zichtbaarheid visibilità

NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .

IT Base 2 (a pagamento, macOS). Base è uno dei nostri secondi strumenti SQLite preferiti per macOS ed è disponibile come download diretto e app App Store .

Dutch Italian
betaald a pagamento
favoriete preferiti
beschikbaar disponibile
als come
directe diretto
app app
macos macos
is è
tools strumenti

NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.

IT Gli ID vengono in genere recuperati da un sondaggio precedente per tipi di dati che includono riferimenti diretti ai file, come iCloud Photo Library, o che includono allegati, come i tipi di dati dei messaggi.

Dutch Italian
id id
peiling sondaggio
gegevenstypen tipi di dati
directe diretti
bevatten includono
bijlagen allegati
worden vengono
icloud icloud

NL Sinds onze integratie met Nextcloud, wordt ons nog vaker gevraagd wat precies ONLYOFFICE heeft dat onze directe concurrent, Collabora, niet heeft.

IT Dalla nostra integrazione con Nextcloud, ci è sempre più spesso richiesto cosa ha ONLYOFFICE in più e che non ha Collabora, il nostro competitor diretto

Dutch Italian
integratie integrazione
gevraagd richiesto
onlyoffice onlyoffice
directe diretto

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

IT Questo ciclo di feedback istantaneo favorisce l'avanzare costante delle attività di ricerca, arrivando persino a modificare la direzione degli esperimenti dal vivo non appena i risultati mostrano elementi di interesse.

Dutch Italian
onderzoek ricerca
zelfs persino
aanpassen modificare
resultaten risultati

NL Waarom Wagestream? Directe toegang tot salaris Volg je loon Spaar met je salaris Financiële tips

IT Monitora stipendio Traferisci denaro Educazione finanziaria Risparmia

Dutch Italian
salaris stipendio
financiële finanziaria

NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl

IT Ci piacerebbe aiutarti al meglio. Indica se sei un datore di lavoro, un dipendente o hai una richiesta di informazioni più generica tramite l'opzione appropriata.

Dutch Italian
selecteer opzione
of o
werkgever datore di lavoro
werknemer dipendente
vraag richiesta
ons ci
info informazioni
helpen aiutarti

NL Blurb verzamelt informatie onder de supervisie van haar klanten, en heeft geen directe relatie met de personen van wie de persoonsgegevens worden verwerkt

IT Blurb raccoglie le informazioni sotto la direzione dei suoi Clienti, e non ha rapporti diretti con le persone di cui tratta i dati personali

Dutch Italian
blurb blurb
verzamelt raccoglie
klanten clienti
en e
directe diretti
persoonsgegevens dati personali

NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie

IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie

Dutch Italian
reactie risposta
atlassian atlassian
jira jira
software software
en e
service service
management management
bestaande esistenti
opties opzioni
trello trello
bitbucket bitbucket
beschikbaarheid disponibilità
opsgenie opsgenie

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo

Dutch Italian
neem prendi
en e
beslissingen decisioni
heldere chiari
grafieken grafici
code codice
verschillende vari
aanvragen richieste

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

Dutch Italian
docker docker
en e
waarschuwingen avvisi
hub hub
opslagplaats repository
bitbucket bitbucket

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

IT L'integrazione diretta tra Atlassian Access e Okta permette agli amministratori Atlassian di gestire gli utenti del cloud e le policy di sicurezza a livello centrale

Dutch Italian
en e
centraal centrale
beheren gestire
directe diretta
integratie integrazione
atlassian atlassian
beheerders amministratori

NL De meest directe manier om dit te doen, is door de app te verwijderen en opnieuw te installeren, omdat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die niet essentieel zijn voor het uitvoeren van de app

IT Il modo più diretto per farlo è eliminare l'app e reinstallarla, poiché rimuoverà tutti i dati che non sono essenziali per l'esecuzione dell'app

Dutch Italian
directe diretto
manier modo
verwijderen eliminare
en e
gegevens dati
essentieel essenziali
uitvoeren esecuzione

NL Bouw een online winkel om jouw klanten een snelle en gemakkelijke manier te geven om de golfartikelen te kopen die ze nodig hebben, voor directe bezorging aan de deur

IT Costruisci un negozio online per offrire ai tuoi clienti un modo semplice e veloce per acquistare le forniture da golf che gli occorrono e vedersele consegnare direttamente alla porta di casa

Dutch Italian
bouw costruisci
online online
klanten clienti
snelle veloce
en e
gemakkelijke semplice
manier modo
directe direttamente

NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)

IT Anche se non è considerato un fattore di ranking da Google, ha un impatto diretto sul CTR (Click Through Rate)

Dutch Italian
beschouwd considerato
ranking ranking
factor fattore
google google
heeft ha
directe diretto
click click
rate rate

NL HEIF, de afkorting van High Efficiency Image File, is een afbeeldingstype dat ontwikkeld is door het team achter het MPEG video format als directe concurrent voor JPEG.

IT HEIF, abbreviazione di High Efficiency Image File Format, è un formato immagine sviluppato dal team dietro il formato video MPEG per essere un diretto concorrente di JPEG.

Dutch Italian
high high
ontwikkeld sviluppato
team team
mpeg mpeg
directe diretto
concurrent concorrente
jpeg jpeg
heif heif

NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees

IT Raccogliamo informazioni sotto la direzione dei nostri Sottoscrittori e non abbiamo alcun rapporto diretto con gli individui di cui trattiamo i dati personali in relazione all’utilizzo dei nostri Servizi da parte dei nostri Sottoscrittori

Dutch Italian
verzamelen raccogliamo
abonnees sottoscrittori
en e
directe diretto
personen individui
persoonsgegevens dati personali
diensten servizi

NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen

IT Queste statistiche riflettono direttamente il modo in cui la chat può aumentare il valore complessivo dei clienti

Dutch Italian
statistieken statistiche
directe direttamente
chat chat
klanten clienti
verhogen aumentare
kan può

NL kun je slimmere flows voor je klantenservice opzetten en directe oplossingen bieden met intelligente automatiseringen.

IT consentono di creare flussi di assistenza più intelligenti e di fornire soluzioni immediate con automazioni intelligenti.

Dutch Italian
klantenservice assistenza
en e
oplossingen soluzioni
bieden fornire
intelligente intelligenti
automatiseringen automazioni

NL Een van de directe voordelen die Xero zag bij het gebruik van Zendesk Support was de mogelijkheid om Zendesk te integreren in andere systemen die zij gebruiken

IT Uno dei vantaggi immediati per Xero è stata la possibilità di integrare Zendesk Support con gli altri sistemi aziendali

Dutch Italian
zendesk zendesk
support support
integreren integrare
systemen sistemi
was stata
mogelijkheid possibilità

NL Zelfs nu er steeds meer directe kanalen zijn en social media, is e-mail nog altijd een succesvolle manier om mensen te bereiken

IT Anche con l’avvento dei canali di messaggistica istantanea e dei social media, l’email è sempre un ottimo canale per raggiungere le persone

Dutch Italian
en e
social social
media media
is è

NL Alleen gecodeerde SFTP- en SSH-verbindingen (geen FTP) worden ondersteund bij directe toegang tot jouw WordPress sites (dit is het verschil tussen FTP en SFTP).

IT Sono supportate solo le connessioni crittografate SFTP e SSH (non FTP) quando si accede direttamente ai propri siti WordPress (ecco la differenza tra FTP e SFTP).

Dutch Italian
alleen solo
en e
ftp ftp
ondersteund supportate
directe direttamente
tot ai
wordpress wordpress
sites siti
verschil differenza
sftp sftp
verbindingen connessioni
ssh ssh
toegang accede

NL Hoewel we je zoveel mogelijk vrijheid willen geven in het promoten van Kinsta, hebben we enkele regels waarop je moet letten, zoals het niet concurreren met onze directe advertenties of inbreuk maken op het handelsmerk van Kinsta

IT Anche se cerchiamo di essere flessibili nel darvi la possibilità di promuovere Kinsta, abbiamo alcune regole alle quali bisogna prestare attenzione, come non entrare in competizione con i nostri sforzi pubblicitari diretti o violare il brand di Kinsta

Dutch Italian
promoten promuovere
kinsta kinsta
regels regole
directe diretti
mogelijk possibilità
moet bisogna

NL PHP wordt ook veel gebruikt voor het bouwen van realtime toepassingen zoals directe berichtenfuncties.

IT Il PHP è anche comunemente usato per costruire applicazioni in tempo reale come la messaggistica istantanea.

Dutch Italian
php php
bouwen costruire
realtime tempo reale

NL Directe toegang tot alle online gesprekken over jouw merk. Meer informatie over Brand24

IT Accesso immediato a tutte le conversazioni online sul proprio marchio. Ulteriori informazioni su Brand24

Dutch Italian
toegang accesso
online online
gesprekken conversazioni
jouw le
meer ulteriori
informatie informazioni

Showing 50 of 50 translations