NL Zodra we de juiste validatie hebben geïdentificeerd en uitgevoerd, geeft onze engine een van de volgende resultaten: Rekeningnummer controlesom is juist - U kunt het rekeningnummer als geldig beschouwen
Translate "rekeningnummer" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rekeningnummer" from Dutch to German
Translations of rekeningnummer
"rekeningnummer" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| rekeningnummer | kontonummer |
Translation of Dutch to German of rekeningnummer
Dutch
German
DE Sobald wir die entsprechende Validierung identifiziert und durchgeführt haben, wird unser Motor eines der folgenden Ergebnisse liefern: Kontonummer-Prüfsumme ist gültig - Sie können die Kontonummer als gültig betrachten
| Dutch | German |
|---|---|
| validatie | validierung |
| geïdentificeerd | identifiziert |
| uitgevoerd | durchgeführt |
| rekeningnummer | kontonummer |
| geldig | gültig |
| beschouwen | betrachten |
NL Rekeningnummer controlesom is niet juist - Rekeningnummer is ongeldig
DE Kontonummer-Prüfsumme nicht korrekt - Kontonummer ist ungültig
| Dutch | German |
|---|---|
| rekeningnummer | kontonummer |
| juist | korrekt |
| ongeldig | ungültig |
NL Een PayPal-rekening wordt beheerd via een e-mailadres, daarom is er geen klassiek rekeningnummer
DE Ein PayPal-Konto wird über eine E-Mail-Adresse geführt, weshalb es keine klassische Kontonummer gibt
| Dutch | German |
|---|---|
| klassiek | klassische |
| rekeningnummer | kontonummer |
| paypal | paypal-konto |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Bestelnummer / Rekeningnummer ___________________________________
DE Bestellnummer / Rechnungsnummer ___________________________________
NL Een IBAN genereren van de sorteercode en het rekeningnummer
DE Generiere eine IBAN aus Bankleitzahl und Kontonummer
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| rekeningnummer | kontonummer |
| iban | iban |
NL Als u uw IBAN niet kent, kunt u IBAN berekenen op basis van bankcode en rekeningnummer.
DE Bitte besuchen Sie auch unsere Datengenauigkeit und Sicherheit Abschnitte, um mehr über unsere Datenqualität und Informationssicherheit zu erfahren.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
NL Rekeningnummer ondersteund geen controlosom validatie - Veel banken en landen ondersteunen geen rekeningnummervalidatie
DE Kontonummer unterstützt keine Prüfsummenprüfung - Viele Banken und Länder unterstützen keine Kontonummernprüfung
| Dutch | German |
|---|---|
| rekeningnummer | kontonummer |
| geen | keine |
| veel | viele |
| banken | banken |
| en | und |
| landen | länder |
NL Deze controle is nuttig wanneer het land geen ondersteuning biedt voor het valideren van de cijfers van het interne rekeningnummer
DE Diese Prüfung ist hilfreich, wenn das Land keine interne Kontonummer-Prüfziffernvalidierung unterstützt
| Dutch | German |
|---|---|
| controle | prüfung |
| nuttig | hilfreich |
| land | land |
| ondersteuning | unterstützt |
| interne | interne |
| rekeningnummer | kontonummer |
NL Genereert automatisch een geldig IBAN-formaat voor de opgegeven bank- / filiaalcode en rekeningnummer
DE Generiert automatisch ein gültiges IBAN-Format für die angegebene Bankleitzahl und Kontonummer
| Dutch | German |
|---|---|
| genereert | generiert |
| automatisch | automatisch |
| geldig | gültiges |
| opgegeven | angegebene |
| rekeningnummer | kontonummer |
NL * Bankcode- en rekeningnummer-validaties worden alleen voor bepaalde banken en landen uitgevoerd.
DE * Bankleitzahl und Kontonummer werden nur für bestimmte Banken und Länder geprüft.
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| worden | werden |
| alleen | nur |
| voor | für |
| bepaalde | bestimmte |
| banken | banken |
| landen | länder |
| rekeningnummer | kontonummer |
NL Genereert automatisch een geldige IBAN voor de geleverde sorteercode en rekeningnummer
DE Generiert automatisch eine gültige IBAN für die angegebene Bankleitzahl und Kontonummer.
| Dutch | German |
|---|---|
| genereert | generiert |
| automatisch | automatisch |
| geldige | gültige |
| rekeningnummer | kontonummer |
| iban | iban |
NL De filiaalcode is een optioneel argument en is alleen vereist voor sommige landen (zie Voorbeelden) Het rekeningnummer is verplicht voor alle landen en in sommige gevallen is dit de enige parameter die wordt gebruikt om een IBAN te berekenen
DE Filialcode ist ein optionales Argument, das nur für einige Länder benötigt wird (siehe Beispiele) Die Kontonummer wird für alle Länder benötigt und ist in einigen Fällen der einzige Parameter zur Berechnung einer IBAN
| Dutch | German |
|---|---|
| vereist | benötigt |
| landen | länder |
| zie | siehe |
| rekeningnummer | kontonummer |
| gevallen | fällen |
| berekenen | berechnung |
| parameter | parameter |
| iban | iban |
NL Rekeningnummer controlenummer niet correct
DE Kontonummer Prüfziffer nicht korrekt
| Dutch | German |
|---|---|
| rekeningnummer | kontonummer |
| niet | nicht |
| correct | korrekt |
NL Rekeningnummer ondersteund geen controlenummer
DE Kontonummer unterstützt keine Prüfziffer
| Dutch | German |
|---|---|
| rekeningnummer | kontonummer |
| ondersteund | unterstützt |
| geen | keine |
NL Bevat het ingediende rekeningnummer van de klant.
DE Enthält die vom Kunden übermittelte Kontonummer.
| Dutch | German |
|---|---|
| bevat | enthält |
| rekeningnummer | kontonummer |
| klant | kunden |
NL Bevat het berekende internationale bankrekeningnummer (IBAN) van de gegeven geldige sorteercode en rekeningnummer
DE Enthält die berechnete Internationale Bankkontonummer (IBAN) aus der angegebenen gültigen Bankleitzahl und Kontonummer
| Dutch | German |
|---|---|
| bevat | enthält |
| internationale | internationale |
| geldige | gültigen |
| rekeningnummer | kontonummer |
| iban | iban |
NL Retourneert de statuscode van de modulusvalidatie die is uitgevoerd op de combinatie van bankcode en rekeningnummer. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.
DE Liefert den Statuscode der Modulvalidierung für die Kombination aus Bankleitzahl und Kontonummer. Beschreibung der Werte siehe Abschnitt 5 ("Statuscodes").
| Dutch | German |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| rekeningnummer | kontonummer |
| zie | siehe |
| sectie | abschnitt |
| beschrijving | beschreibung |
| waarden | werte |
NL De Bulk VK Betalingsvalidatie-functie accepteert een lijst van sorteercodes of sorteercode/rekeningnummer combinaties
DE Der neue Kundenbereich enthält viele neue Funktionen und verbesserte Funktionalität
NL IBAN Generator toegevoegd - Bereken IBAN van rekeningnummer en bank.
DE Die IBAN-Validierung für Bankname, -adresse und BIC-Code für Madagaskar ist jetzt verfügbar.
NL Directe overboeking naar het geregistreerde rekeningnummer van de mobiele portemonnee van je begunstigde.
DE Sofortige Überweisung auf die registrierte Mobile Money-Kontonummer des Empfängers.
| Dutch | German |
|---|---|
| geregistreerde | registrierte |
| rekeningnummer | kontonummer |
| mobiele | mobile |
NL Schrijf bijvoorbeeld uw rekeningnummer en banknaam als klanten worden verondersteld te betalen via een directe overschrijving.
DE Schreiben Sie beispielsweise Ihre Kontonummer und Ihren Banknamen, wenn Kunden über eine direkte Überweisung bezahlen sollen.
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
NL ' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder
DE “ sind definiert als die primäre Kontonummer des Karteninhabers sowie, soweit eine vollständige und unmaskierte Kartennummer vorhanden ist, der Name des Karteninhabers, das Ablaufdatum und/oder der Servicecode
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish