NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
"berekenen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
berekenen | anzahl berechnen berechnest berechnung ein kalkulieren kosten nutzen preis verwenden |
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
helpen | helfen |
berekenen | berechnung |
gebieden | bereiche |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
erp | erp |
aanzienlijk | erheblichen |
NL Wij berekenen de prijzen op basis van het aantal support agents (operators) in het systeem. Ook houden we er rekening mee of u een van de drie oplossingen neemt (Help Desk + Live Chat, Feedback of Kennisbank) of een complete suite.
DE Wir berechnen die Preise auf Basis der Anzahl der Mitarbeiter (Operatoren) im System. Außerdem berücksichtigen wir, ob Sie eine der drei Lösungen (Help Desk + Live Chat, Feedback oder Knowledge Base) oder eine komplette Suite nehmen.
Dutch | German |
---|---|
berekenen | berechnen |
prijzen | preise |
basis | basis |
agents | mitarbeiter |
ook | außerdem |
oplossingen | lösungen |
neemt | nehmen |
live | live |
chat | chat |
complete | komplette |
suite | suite |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.
Dutch | German |
---|---|
explorer | explorer |
helpt | hilft |
jou | dir |
bepalen | ermitteln |
moeilijk | schwierig |
schaal | skala |
NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site
DE Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu verfolgen
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
berekenen | berechnen |
site | website |
cookie | cookie |
NL Amazon, Ingram en Apple iBooks berekenen distributiekosten die onderdeel van de verkoopprijs zijn.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
onderdeel | teil |
apple | apple |
NL Hoe wij uw Corporate CO2 footprint berekenen
DE Wie wir Ihre CO2-Bilanz erstellen
Dutch | German |
---|---|
hoe | wie |
NL U kunt de analyse ook uitbreiden om de CO2 footprint van afzonderlijke producten te berekenen.
DE Sie können die Analyse auch auf die Berechnung des CO2-Fußabdrucks einzelner Produkte ausweiten.
Dutch | German |
---|---|
analyse | analyse |
berekenen | berechnung |
NL Het berekenen van de CO2 uitstoot van producten
DE Die CO2-Emissionen von Produkten berechnen
Dutch | German |
---|---|
berekenen | berechnen |
uitstoot | emissionen |
NL Hoe berekenen we de CO2 uitstoot van uw producten
DE Wie wir die CO2-Emissionen Ihrer Produkte berechnen
Dutch | German |
---|---|
berekenen | berechnen |
uitstoot | emissionen |
NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
DE Mit unserer Markterfahrung seit 2006 und einer intuitiv zu bedienenden Software helfen wir Ihnen, den CO2-Fußabdruck Ihrer Produkte über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg zu berechnen und zu verstehen.
Dutch | German |
---|---|
software | software |
helpen | helfen |
footprint | fußabdruck |
hele | gesamte |
berekenen | berechnen |
begrijpen | verstehen |
NL Er zijn hulpmiddelen die het proces van het berekenen van volume en tijd automatiseren, en een medewerker kan rapporten genereren om u een compleet beeld van de klantvraag te geven
DE Es gibt Tools zum automatischen Berechnen von Volumen und Zeit, und ein Mitarbeiter kann Berichte für Sie erstellen, um Ihnen ein komplettes Bild der Kundennachfrage zu liefern
Dutch | German |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
berekenen | berechnen |
volume | volumen |
tijd | zeit |
medewerker | mitarbeiter |
rapporten | berichte |
beeld | bild |
NL Significatie berekenen voor AB-testen
DE A/B-Test-Rechner für Signifikanz
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
NL Wij berekenen de kosten van het mijnen niet in dollars, maar in levens.
DE Wir rechnen die Kosten des Bergbaus nicht in Dollar, sondern in Leben.
Dutch | German |
---|---|
kosten | kosten |
maar | sondern |
levens | leben |
NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site
DE Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu verfolgen
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
berekenen | berechnen |
site | website |
cookie | cookie |
NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd
DE Tipps zum Ermitteln eines verlorenen Screen Time-Passcodes
Dutch | German |
---|---|
tips | tipps |
verloren | verlorenen |
NL Amazon, Ingram en Apple Books berekenen distributiekosten die onderdeel van de verkoopprijs zijn.
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
books | books |
onderdeel | teil |
apple | apple |
Dutch | German |
---|---|
zelfs | noch |
NL Wij berekenen de CO2 footprint van uw bedrijf of producten
DE Dafür berechnen wir den CO2-Fußabdruck Ihres Unternehmens oder Ihrer Produkte
Dutch | German |
---|---|
berekenen | berechnen |
footprint | fußabdruck |
bedrijf | unternehmens |
of | oder |
NL Voor klimaatneutraal schrijfgerei en kantoorbenodigdheden berekenen wij de volledige product CO2 footprint
DE Für klimaneutrale Papier-, Büro- und Schreibwaren berechnen wir den kompletten CO2-Ausweis
Dutch | German |
---|---|
en | und |
berekenen | berechnen |
wij | wir |
volledige | kompletten |
NL Hoe berekenen jullie het aantal producten in de abonnementen?
DE Wie berechnen Sie die Anzahl der Produkte in Ihren Verträgen?
Dutch | German |
---|---|
berekenen | berechnen |
aantal | anzahl |
NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.
DE Null Spread-Konten sind auch nützlich für nicht-kommerzielle Verluste zu berechnen, wie Schlupf und sind ideal für einige Forex-Strategien, einschließlich Hochfrequenz-Scalping und Day-Trading.
Dutch | German |
---|---|
accounts | konten |
nuttig | nützlich |
berekenen | berechnen |
verliezen | verluste |
ideaal | ideal |
strategieën | strategien |
handel | trading |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Zero Spread Accounts bieden kleine ondernemers de kans om hun executies precies te berekenen, zonder uitgifte van aanscherping of verruiming van de spreads
DE Null Spread-Konten bieten die kleinen Händler die Möglichkeit, ihre Ausführungen genau zu berechnen, ohne die Frage der Verschärfung oder Ausweitung der Spreads
Dutch | German |
---|---|
zero | null |
accounts | konten |
bieden | bieten |
kleine | kleinen |
kans | möglichkeit |
precies | genau |
berekenen | berechnen |
zonder | ohne |
of | oder |
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
DE Verfolgen Sie den Urlaub Ihres Personals in Ihrem Dienstplan nach, um sofort zu sehen, wann Personal nicht verfügbar ist, und berechnen Sie die verbleibenden Zulagen.
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | personal |
snel | sofort |
resterende | verbleibenden |
berekenen | berechnen |
NL ai het proces van het berekenen van campagne-optimalisatiegegevens en aanbevelingen is een zwarte doos die een probleem kan zijn voor gebruikers die de voorkeur geven aan transparantie.
DE ai Der Prozess der Berechnung von Kampagnenoptimierungsdaten und -empfehlungen ist eine Blackbox, die für Benutzer, die Transparenz bevorzugen, ein Problem darstellen kann.
Dutch | German |
---|---|
ai | ai |
proces | prozess |
berekenen | berechnung |
aanbevelingen | empfehlungen |
probleem | problem |
kan | kann |
gebruikers | benutzer |
transparantie | transparenz |
NL Het heeft ons geholpen om de effectiviteit van onze marketinginspanningen op een geautomatiseerde manier beter te monitoren en te berekenen, waardoor de broodnodige gegevens tijdig worden verstrekt om betere zakelijke beslissingen te nemen.
DE Es hat uns geholfen, die Effektivität unserer Marketingbemühungen auf automatisierte Weise besser zu überwachen und zu berechnen und dringend benötigte Daten rechtzeitig bereitzustellen, um bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen.
Dutch | German |
---|---|
geholpen | geholfen |
effectiviteit | effektivität |
geautomatiseerde | automatisierte |
manier | weise |
berekenen | berechnen |
gegevens | daten |
NL Met AI kunnen marketeers automatisch klantsentiment berekenen en classificeren om effectieve berichten op grote schaal te leveren
DE Mit KI können Marketingspezialisten die Kundenstimmung automatisch berechnen und klassifizieren, um effektives Messaging in großem Maßstab zu liefern.
Dutch | German |
---|---|
kunnen | können |
automatisch | automatisch |
berekenen | berechnen |
classificeren | klassifizieren |
effectieve | effektives |
berichten | messaging |
schaal | maßstab |
leveren | liefern |
grote | großem |
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
DE Hier kannst du die inverse Matrix mit komplexen Zahlen kostenlos online und mit einer sehr detaillierten Lösung berechnen. Die inverse Matrix wird mit Hilfe des Gauß-Jordan-Algorithmus berechnet.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
berekenen | berechnen |
complexe | komplexen |
online | online |
gratis | kostenlos |
gedetailleerde | detaillierten |
oplossing | lösung |
berekend | berechnet |
behulp | hilfe |
NL Om de inverse te berekenen moet u de volgende stappen uitvoeren.
DE Um die inverse Matrix zu berechnen, musst du folgende Schritte durchführen.
Dutch | German |
---|---|
om | zu |
de | die |
berekenen | berechnen |
moet | musst |
stappen | schritte |
uitvoeren | durchführen |
NL Taxibedrijven zijn vrij om de prijs per kilometer te berekenen of om vaste ritprijzen te vragen
DE Neben den Preisen pro Kilometer dürfen die Betreiber von Taxen auch Pauschalen vereinbaren
Dutch | German |
---|---|
prijs | preisen |
kilometer | kilometer |
NL Gegevens labelen is mogelijk door de onzekerheid van de ongelabelde gegevens te berekenen terwijl het model getraind wordt;
DE Die Kennzeichnung der Daten wird dadurch möglich, dass die Unwägbarkeit der ungekennzeichneten Daten während des Trainings des Modells berechnet wird.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
mogelijk | möglich |
wordt | wird |
NL Veelgestelde vragen Leveringsvoorwaarden Houdkracht berekenen Fysische magneetwaarden Magneet-App Veiligheidsaanwijzingen
DE Häufige Fragen Lieferbedingungen Haftkraft berechnen Physikalische Magnetdaten Magnetismus-Glossar Magnet-App Sicherheitshinweise
Dutch | German |
---|---|
vragen | fragen |
berekenen | berechnen |
NL In ruil daarvoor zullen we het volledige bedrag van de licentieprijs berekenen en daarop een korting toepassen.
DE Im Gegenzug kalkulieren wir den vollen Betrag des Lizenzpreises und geben einen Rabatt.
Dutch | German |
---|---|
volledige | vollen |
bedrag | betrag |
berekenen | kalkulieren |
korting | rabatt |
NL Het cijfer van je toets berekenen
DE Eine Schulsprecher Rede schreiben
NL Probeer complexe problemen op te lossen zonder hulp. In plaats van een rekenmachine te gebruiken voor het berekenen van een wiskundige probleem, doe je die uit je hoofd of op papier.
DE Versuch komplexe Probleme ohne Hilfe zu lösen. Nimm keinen Taschenrechner zu Hilfe, rechne die Lösung im Kopf oder auf Papier aus.
Dutch | German |
---|---|
complexe | komplexe |
zonder | ohne |
hulp | hilfe |
rekenmachine | taschenrechner |
hoofd | kopf |
papier | papier |
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.
DE Die Navigationstechnologie von Webfleet Solutions umfasst eine Datenbank mit realistischen Fahrzeiten, sodass stets die schnellste Route berechnet wird.
Dutch | German |
---|---|
tech | tech |
solutions | solutions |
maakt | wird |
database | datenbank |
snelste | schnellste |
route | route |
NL Tijdens het rijden kan de Google Assistent uw verwachte aankomsttijd automatisch berekenen vanuit Google Maps en deze ook naar vrienden sturen als u een Android-apparaat heeft.
DE Während der Fahrt kann Google Assistant Ihre voraussichtliche Ankunftszeit von Google Maps automatisch berechnen und auch an Freunde senden, wenn Sie ein Android-Gerät haben.
Dutch | German |
---|---|
rijden | fahrt |
kan | kann |
assistent | assistant |
automatisch | automatisch |
berekenen | berechnen |
maps | maps |
vrienden | freunde |
sturen | senden |
android-apparaat | android |
NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.
DE Mit MeasureKit können Sie in der realen Welt zeichnen und messen. Dies ist natürlich praktisch, wenn Sie versuchen, die Größe einer Sache oder die Maße eines bestimmten Raums zu berechnen, aber kein Maßband zur Hand haben.
Dutch | German |
---|---|
tekenen | zeichnen |
echte | realen |
wereld | welt |
natuurlijk | natürlich |
handig | praktisch |
probeert | versuchen |
berekenen | berechnen |
hand | hand |
ruimte | raums |
NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.
DE Wenn Sie die Echtzeit-Interaktion damit sehen, wie Sie Ihre Entfernung von der Tür erkennen - definiert durch Ringzonen von der Quelle -, können Sie auf clevere Weise berechnen, wie weit die Türklingel für Warnungen "sehen" soll.
Dutch | German |
---|---|
interactie | interaktion |
detecteren | erkennen |
afstand | entfernung |
deur | tür |
gedefinieerd | definiert |
bron | quelle |
slimme | clevere |
manier | weise |
berekenen | berechnen |
ver | weit |
deurbel | türklingel |
waarschuwingen | warnungen |
Dutch | German |
---|---|
bespaar | sparen |
planning | planung |
gebruiker | benutzer |
groep | gruppe |
berekenen | berechnung |
NL Uniek: wij leveren u binnen 1 uur uw offerte. U kunt ook zélf de prijs van uw vertaling berekenen via onze calculator. U ziet dan ook direct van hoeveel korting u profiteert!
DE Einmalig: Innerhalb von 1 Stunde erhalten Sie Ihr Angebot. Mit unserem Preisrechner können Sie auch selbst den Preis für Ihre Übersetzung berechnen (siehe unten). Sie sehen dann sofort, mit wie viel Rabatt Sie rechnen können!
Dutch | German |
---|---|
uur | stunde |
prijs | preis |
berekenen | berechnen |
direct | sofort |
hoeveel | wie viel |
uniek | einmalig |
NL Tip: Gebruik onze tool voor het berekenen der houdkracht van schijfmagneten op verschillende afstanden.
DE Tipp: Nutzen Sie unser Tool zur Berechnung der Haftkraft von Scheibenmagneten in verschiedenen Abständen.
Dutch | German |
---|---|
tip | tipp |
gebruik | nutzen |
onze | unser |
tool | tool |
berekenen | berechnung |
verschillende | verschiedenen |
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
behoeften | anforderungen |
klik | klicken |
berekenen | berechnen |
aangepaste | maßgeschneiderte |
wijzig | ändern |
NL We hebben Sympatex ondersteuning geboden bij het berekenen van de CO2 voetafdruk voor het bedrijf, voor het Sympatex-membraan en voor alle textiellagen
DE Wir haben Sympatex dabei unterstützt, den CO2-Fußabdruck des Unternehmens sowie der Sympatex Membran und der gesamten Laminate zu berechnen
Dutch | German |
---|---|
ondersteuning | unterstützt |
berekenen | berechnen |
voetafdruk | fußabdruck |
bedrijf | unternehmens |
membraan | membran |
NL Hoe kan ik de ruimte voor mijn volgende vergadering berekenen?
DE Wie berechne ich den benötigten Raum für mein nächstes Meeting?
Dutch | German |
---|---|
ruimte | raum |
volgende | nächstes |
vergadering | meeting |
NL Eens per jaar berekenen we hoeveel ongeclaimd geld er over is van iedereen die hetzelfde goede doel gekozen heeft
DE Einmal im Jahr addieren wir dein nicht beanspruchtes Geld zu anderen, die den selben Zweck unterstützen.
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahr |
geld | geld |
doel | zweck |
NL Het is leuk en eenvoudig, je kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen, en ook percentages rechtstreeks vanaf je pols berekenen
DE Es ist schön und einfach und ermöglicht es Ihnen, direkt von Ihrem Handgelenk aus zu addieren, zu subtrahieren, zu dividieren und zu multiplizieren sowie Prozentsätze zu berechnen
Dutch | German |
---|---|
leuk | schön |
pols | handgelenk |
berekenen | berechnen |
NL Dit kan helpen om de omzetbelasting automatisch te berekenen als dat nodig is voor uw bedrijf
DE Dies kann dazu beitragen, die Umsatzsteuer bei Bedarf für Ihr Unternehmen automatisch zu berechnen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
helpen | beitragen |
automatisch | automatisch |
berekenen | berechnen |
nodig | bedarf |
bedrijf | unternehmen |
NL Het instellen van het winkeladres maakt weebly hiermee rekening bij het berekenen van de belastingtarieven.
DE Die Einstellung der Speicheradresse ermöglicht es, dies bei der Berechnung der Steuersätze zu berücksichtigen.
Dutch | German |
---|---|
berekenen | berechnung |
NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.
DE Diese Daten helfen unserem Algorithmus, die Maße exakt auszurechnen. Wenn es notwendig ist, können Sie gerne Ihr Gewicht schätzen - ein paar Pfunde Unterschied wird die Genauigkeit Ihres Maßprofils nicht beeinflussen.
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
algoritme | algorithmus |
maten | maße |
nodig | notwendig |
gewicht | gewicht |
verschil | unterschied |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
beïnvloeden | beeinflussen |
NL Als je weet hoeveel donaties je hebt opgehaald, is het tijd om de uiteindelijke totale balans te berekenen.
DE Sobald sich errechnen lässt, wie viel gespendet wurde, ist es dann an der Zeit, die Bücher zu schließen und den endgültigen übrig gebliebenen Betrag zu berechnen.
Dutch | German |
---|---|
hoeveel | wie viel |
om | zu |
berekenen | berechnen |
Showing 50 of 50 translations