NL Maar dit is geen doorsnee shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.
Translate "rent" to Italian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "rent" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of rent
Dutch
Italian
IT Ma questo non è il solito sparatutto in quanto presenta una fantastica meccanica di parkour che ti vede correre e saltare sui tetti, arrampicarsi sugli edifici e correre attraverso il vasto paesaggio per rimanere in vita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | fantastica |
| daken | tetti |
| en | e |
| gebouwen | edifici |
| landschap | paesaggio |
| leven | vita |
| blijven | rimanere |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| foto | foto |
| hond | cane |
| bal | pallina |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| foto | foto |
| krijg | ricevi |
| bal | pallina |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| foto | foto |
| hond | cane |
| bal | pallina |
| bank | divano |
NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian
IT Rent the Runway si affida ad Atlassian per la sua esperienza di alta moda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mode | moda |
| hoge | alta |
| atlassian | atlassian |
NL Rent-A-Wreck – De slimme optie voor autoverhuur
IT Rent-A-Wreck – la scelta intelligente di noleggio auto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| optie | scelta |
NL silhouet van een vrouw die over rent 1626513 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT silhouette di una donna che attraversa 1626513 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| vrouw | donna |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL silhouet van een vrouw die over rent Gratis video
IT silhouette di una donna che attraversa Video gratuito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| vrouw | donna |
| gratis | gratuito |
| video | video |
NL Inflatie Zuid-Korea groeit in augustus meer dan verwacht, maakt ruimte voor tweede rent..
IT L'inflazione della Corea del Sud cresce oltre le aspettative in agosto, fa spazio per u..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groeit | cresce |
| augustus | agosto |
| ruimte | spazio |
| korea | corea |
| zuid | sud |
NL Volledige profielfoto van een jonge vrouw die binnenshuis op een loopband rent
IT health club: la donna che gira su un tapis roulant
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrouw | donna |
NL Volledige profielfoto van een jonge man die thuis op een loopband rent
IT bel giovane atleta in esecuzione sul tapis roulant in palestra - concetto di stile di vita sano fitness wellness
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovane |
| op | sul |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hij | si |
| afgestudeerd | laureato |
| en | e |
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| gitaar | chitarra |
| kunst | arti |
| productie | produzione |
| tv | televisiva |
| film | cinema |
NL Je rent langs de kust door Sydney Harbour National Park naar het wereldberoemde Manly Beach
IT Correrai lungo la costa e attraverserai il Sydney Harbour National Park in direzione della famosa spiaggia di Manly Beach
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kust | costa |
| national | national |
| park | park |
NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées
IT Ti sarà difficile trovare un percorso più parigino di questo! Partirai dal Louvre, attraverserai il Giardino delle Tuileries fino agli storici Champs-Élysées
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vinden | trovare |
| route | percorso |
| zal | sarà |
NL Het fijne aan deze route is dat je geen last hebt van de verkeerslichten, omdat je over paden rent die aan de rand van Manhattan liggen.
IT La vera bellezza di questo percorso, tuttavia, è l'assenza di semafori nel tuo tragitto attraverso i sentieri che costeggiano il perimetro di Manhattan.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
NL Als je in deze heuvelachtige stad het liefst op een vlakke ondergrond rent, kun je het beste voor de Embarcadero kiezen
IT Se sei alla ricerca di un luogo pianeggiante in cui correre in una città famosa per le colline, l'Embarcadero è quello che fa per te
NL Wie langs de Embarcadero rent, kan tijdens de hardloopsessie van een aantal bezienswaardigheden in San Francisco genieten
IT L'Embarcadero ti dà l'opportunità di goderti alcune delle viste di San Francisco durante la corsa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdens | durante |
| san | san |
| genieten | goderti |
| francisco | francisco |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Fernanda Maciel, che detiene i migliori fastest known time femminili nel salire e scendere l’Aconcagua e il Kilimanjaro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| producten | prodotto |
NL Stel je voor dat je langs ijsberen en gletsjers rent, in de middernachtzon of langs de fjorden. Of doe mee aan de enige onderzeese...
IT I succhi di mela e i sidri norvegesi prodotti con le mele dell?Hardanger sono considerati tra i migliori al mondo. Visita i...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Crash Bandicoot is terug, maar deze keer rent-ie zich rot op mobiel!
IT Crash Bandicoot è tornato, ma questa volta corre sul tuo cellulare!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| deze | questa |
| keer | volta |
| op | sul |
| mobiel | cellulare |
| is | è |
NL Anna Bragga Rent Voor Cannabisolie
IT È Possibile Sviluppare Una Tolleranza Al CBD?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | al |
NL Een duister, onheilspellend stadje midden in de wildernis vormt het decor voor een psychologische survival-horror die ervoor zorgt dat je naar de heuvels rent.
IT Una città oscura e inquietante nel mezzo della natura selvaggia fa da sfondo a un survival horror psicologico che ti farà correre verso le colline.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wildernis | natura selvaggia |
| ervoor | fa |
| heuvels | colline |
NL Zorg ervoor dat je alles in je opneemt terwijl je door de straten rent om de hoofdstad te redden en je leger van hackers en verzetsstrijders te rekruteren.
IT Assicurati solo di prendere tutto mentre corri per le strade cercando di salvare la capitale e reclutando il tuo esercito di hacker e combattenti della resistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| straten | strade |
| hoofdstad | capitale |
| redden | salvare |
| en | e |
| leger | esercito |
| hackers | hacker |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Je kunt rond de top van een berg lopen, kijken naar wolken die voorbij zweven en vogels boven je hoofd zweven - terwijl deze schattige pup om je enkels rent, wachtend tot je een stok oppakt en gooit
IT Puoi camminare intorno alla cima di una montagna, guardare le nuvole fluttuare e gli uccelli volare sopra la tua testa - il tutto mentre questo adorabile cucciolo ti corre intorno alle caviglie, aspettando che tu prenda un bastone e lo lanci
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lopen | camminare |
| wolken | nuvole |
| en | e |
| vogels | uccelli |
| hoofd | testa |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hij | si |
| afgestudeerd | laureato |
| en | e |
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| gitaar | chitarra |
| kunst | arti |
| productie | produzione |
| tv | televisiva |
| film | cinema |
NL Als je bijvoorbeeld langs een rivieroever rent, kan het zijn dat je route in de eigenlijke rivier ligt, dus absolute nauwkeurigheid is niet zo goed als sommige.
IT Ad esempio, se stai correndo lungo la sponda di un fiume, potresti scoprire che il tuo percorso è nel fiume reale, quindi la precisione assoluta non è buona come alcuni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| route | percorso |
| rivier | fiume |
| nauwkeurigheid | precisione |
| kan | potresti |
NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen
IT Con un bambino che corre o guida uno scooter, ad esempio, a volte il rilevamento dei bordi non funziona correttamente e le parti del viso vengono sfocate o non vengono sfocate parti dello sfondo che non sono la persona o il soggetto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kind | bambino |
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
| delen | parti |
| gezicht | viso |
| achtergrond | sfondo |
| scooter | scooter |
NL De mogelijkheid om 'HearThrough' in te schakelen, betekent dat je het verkeer om je heen kunt horen als je 's nachts rent.
IT La possibilità di attivare "HearThrough" significa che puoi sentire il traffico intorno a te quando corri di notte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| horen | sentire |
| nachts | notte |
NL Als je van de supermarkt naar de naschoolse clubs rent en dan een weekendje weg bent met de kinderen en honden, dan is dat geen probleem - er is cabineruimte, er is comfort en er is gemakkelijk te rijden.
IT Se stai correndo dal supermercato ai club del doposcuola e poi via per il fine settimana con i bambini e i cani, non è un problema: cè spazio in cabina, cè comfort ed è facile da guidare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| supermarkt | supermercato |
| kinderen | bambini |
| honden | cani |
| probleem | problema |
| comfort | comfort |
| gemakkelijk | facile |
| rijden | guidare |
| je | stai |
| clubs | club |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
IT Ogni volta che indosserai un prodotto Flight Series™, sarà come correre insieme a Fernanda Maciel, che detiene i migliori fastest known time femminili nel salire e scendere l’Aconcagua e il Kilimanjaro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| producten | prodotto |
NL Rent-A-Wreck – De slimme optie voor autoverhuur
IT Rent-A-Wreck – la scelta intelligente di noleggio auto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| optie | scelta |
NL Vind ons nu ook in Hotels,Apartamenten,Rent a cars en in de toeristen informatie! Vraag naar of over ons in uw receptie.
IT Dove siamo ora anche negli alberghi, appartamenti, noleggio auto e centri di informazioni turistiche! Cercare il nostro volantino nella vostra lobby o chiedere alla reception di noi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| hotels | alberghi |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| vraag | chiedere |
| of | o |
| receptie | reception |
NL Je kunt rond de top van een berg lopen, kijken naar wolken die voorbij zweven en vogels boven je hoofd zweven - terwijl deze schattige pup om je enkels rent, wachtend tot je een stok oppakt en gooit
IT Puoi camminare intorno alla cima di una montagna, guardare le nuvole fluttuare e gli uccelli volare sopra la tua testa - il tutto mentre questo adorabile cucciolo ti corre intorno alle caviglie, aspettando che tu prenda un bastone e lo lanci
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lopen | camminare |
| wolken | nuvole |
| en | e |
| vogels | uccelli |
| hoofd | testa |
NL Het ene moment zul je merken dat je in de hete zonneschijn in en uit verlaten autos slingert terwijl je voor je leven rent, het volgende moment ben je diep onder de grond in een mijn die het uitvecht in het donker.
IT Un minuto ti ritroverai sotto il sole caldo che entra e esce da auto abbandonate mentre corri per la tua vita, il prossimo sei nelle profondità sottoterra in una miniera che combatte nel buio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonneschijn | sole |
| en | e |
| leven | vita |
| volgende | prossimo |
| donker | buio |
NL Elke keer dat we Scarlet Speedster eerder in games hebben gezien, is hij gewoon een beetje sneller dan anderen, maar we stellen ons voor dat wanneer hij echt de tijd om hem heen rent, langzamer gaat of schijnbaar helemaal stopt
IT Ogni volta che abbiamo visto speedster scarlatto nei giochi prima, è solo un po più veloce degli altri, ma immaginiamo che quando corre davvero il tempo intorno a lui rallenti o apparentemente si fermi del tutto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| games | giochi |
| gezien | visto |
| anderen | altri |
| echt | davvero |
| schijnbaar | apparentemente |
| is | è |
NL De grootste bedrijven die je overal vindt zijn Alamo, National, Enterprise, Avis, Hertz, Dollar, Sixt, Thrifty, Budget, Advantage en Rent-A-Wreck.
IT Le più grandi aziende che troverete ovunque includono Alamo, National, Enterprise, Avis, Hertz, Dollar, Sixt, Thrifty, Budget, Advantage e Rent-A-Wreck.
NL Rent Easy Romania: Vroegboekkorting 3% Uit
IT Rent Easy Romania: Sconto Early Bird 3% di sconto
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish