"resolutie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| resolutie | risoluzione |
NL De resolutie is 1440p, wat ook de absoluut ideale resolutie is voor deze laptop. Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.
IT La risoluzione è 1440p, che è anche la risoluzione ideale in assoluto per questo laptop. Offre un desktop Windows 10 dallaspetto nitido e ti consente di aumentare la risoluzione nei giochi oltre i 1080p per sfruttare la notevole potenza della GPU.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| absoluut | assoluto |
| ideale | ideale |
| laptop | laptop |
| biedt | offre |
| en | e |
| games | giochi |
| aanzienlijke | notevole |
| kracht | potenza |
| desktop | desktop |
| gebruik | sfruttare |
| gpu | gpu |
NL De resolutie is 1440p, wat ook de absoluut ideale resolutie is voor deze laptop. Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.
IT La risoluzione è 1440p, che è anche la risoluzione ideale in assoluto per questo laptop. Offre un desktop Windows 10 dallaspetto nitido e ti consente di aumentare la risoluzione nei giochi oltre i 1080p per sfruttare la notevole potenza della GPU.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| absoluut | assoluto |
| ideale | ideale |
| laptop | laptop |
| biedt | offre |
| en | e |
| games | giochi |
| aanzienlijke | notevole |
| kracht | potenza |
| desktop | desktop |
| gebruik | sfruttare |
| gpu | gpu |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| optimaliseren | ottimizza |
| ruimte | spazio |
| besparen | risparmiare |
| ios | ios |
| manier | modo |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| kunt | possibile |
| wilt | desidera |
| opslag | archiviazione |
| iphone | iphone |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | archiviazione |
| foto | foto |
| optimaliseren | ottimizzare |
| resolutie | risoluzione |
| verplaatsen | spostando |
| lagere | inferiore |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| bladeren | navigazione |
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
IT Parallels Desktop 17 con supporto della risoluzione dinamica: è sufficiente ridimensionare la finestra della VM e Linux aggiornerà automaticamente il display in base alla nuova risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| dynamische | dinamica |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| linux | linux |
| weergave | display |
| automatisch | automaticamente |
| nieuwe | nuova |
| venster | finestra |
NL Het is mogelijk om de resolutie en frame-rate aan te passen aan slimme modi, of downgraden naar een lagere resolutie en 60Hz vast om de batterij te sparen
IT È possibile adattare la risoluzione e il frame-rate alle modalità intelligenti, o passare a una risoluzione inferiore e fissa a 60Hz per preservare la durata della batteria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| slimme | intelligenti |
| lagere | inferiore |
| batterij | batteria |
| modi | modalità |
| vast | fissa |
NL Je zult een dip in resolutie opmerken, afhankelijk van het spel en de ontwikkelaar, maar sommigen zullen de hogere framesnelheden prefereren boven de resolutie.
IT Noterai un calo della risoluzione, a seconda del gioco e dello sviluppatore, ma alcuni preferiranno i frame rate più alti alla risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| spel | gioco |
| en | e |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
IT Cè un display da 7 pollici sulla parte anteriore del Nest Hub, con una risoluzione di 1024 x 600 pixel. Non è molto alto in termini di risoluzione, ma non abbiamo nulla di cui lamentarci quando si tratta di qualità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| scherm | display |
| resolutie | risoluzione |
| pixels | pixel |
| inch | pollici |
| nest | nest |
| x | x |
| kwaliteit | qualità |
NL Een 4K-resolutie zal waarschijnlijk worden gereserveerd voor aansluiting op een tv, waarbij verwerking met een hogere resolutie mogelijk via het dock zelf wordt uitgevoerd
IT Una risoluzione 4K sarà probabilmente riservata alla connessione a una TV, con unelaborazione a risoluzione più elevata eventualmente eseguita tramite il dock stesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aansluiting | connessione |
| resolutie | risoluzione |
| uitgevoerd | eseguita |
| tv | tv |
NL In theorie is de resolutie van een foto die in deze modus is gemaakt vier keer die van de volledige resolutie, ongeveer 170 MP
IT In teoria la risoluzione di una foto scattata in questa modalità è quattro volte quella dellimmagine a piena risoluzione, a circa 170MP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| theorie | teoria |
| resolutie | risoluzione |
| foto | foto |
| keer | volte |
| volledige | piena |
| modus | modalità |
| is | è |
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
IT Cè un display da 7 pollici sulla parte anteriore del Nest Hub, con una risoluzione di 1024 x 600 pixel. Non è molto alto in termini di risoluzione, ma non abbiamo nulla di cui lamentarci quando si tratta di qualità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| scherm | display |
| resolutie | risoluzione |
| pixels | pixel |
| inch | pollici |
| nest | nest |
| x | x |
| kwaliteit | qualità |
NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt
IT Il Pixel 4 ha una risoluzione Full HD+, mentre il Pixel 4 XL ha una risoluzione Quad HD+, il che significa che il dispositivo più grande offre uno schermo più nitido
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| heeft | ha |
| hd | hd |
| resolutie | risoluzione |
| betekent | significa |
| toestel | dispositivo |
| scherm | schermo |
| biedt | offre |
| full | full |
NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.
IT Una piccola funzione intelligente in realtà ti consente di attivare una modalità di risparmio della batteria quando scegli la risoluzione QHD +, il che significa che lo schermo può passare a una risoluzione più bassa se è opportuno farlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| kleine | piccola |
| functie | funzione |
| kiest | scegli |
| betekent | significa |
| scherm | schermo |
| lagere | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| in staat | consente |
| kan | può |
NL De resolutie van het paneel is ook 3120 x 1400, wat betekent dat het zowel quad HD-resolutie als 120Hz is. Vergelijkbaar met de Galaxy S21 Ultra .
IT Anche la risoluzione del pannello è 3120 x 1400, il che significa che è sia risoluzione Quad HD che 120Hz. Simile al Galaxy S21 Ultra .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| paneel | pannello |
| betekent | significa |
| x | x |
| hd | hd |
NL Na onlangs zijn line-up te hebben vernieuwd tot slechts twee producten, biedt Roku nu de Streaming Stick + voor eigenaren van 4K-tvs met ultrahoge resolutie, en de Roku Express, zoals hier besproken, die alleen geschikt is voor Full HD-resolutie.
IT Dopo aver recentemente aggiornato la sua gamma a soli due prodotti, Roku ora offre lo Streaming Stick+ per i possessori di TV 4K ad altissima risoluzione e il Roku Express, come recensito qui, che si rivolge solo alla risoluzione Full HD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwd | aggiornato |
| producten | prodotti |
| streaming | streaming |
| eigenaren | possessori |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| roku | roku |
| full | full |
| hd | hd |
NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| optimaliseren | ottimizza |
| ruimte | spazio |
| besparen | risparmiare |
| ios | ios |
| manier | modo |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| kunt | possibile |
| wilt | desidera |
| opslag | archiviazione |
| iphone | iphone |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | archiviazione |
| foto | foto |
| optimaliseren | ottimizzare |
| resolutie | risoluzione |
| verplaatsen | spostando |
| lagere | inferiore |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| bladeren | navigazione |
NL Contra-intuïtief, alleen omdat een video-app alleen een bepaalde resolutie gebruikt, betekent niet dat je deze geen video met een hogere resolutie moet geven
IT Controintuitivamente, solo perché un'app video utilizzerà solo una certa risoluzione non significa che non dovresti alimentarla con video a risoluzione più alta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| betekent | significa |
| moet | dovresti |
| app | app |
NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen
IT L'unico motivo per utilizzare un feed a risoluzione più bassa è dove il tuo computer non ha la potenza di elaborazione per gestire video a risoluzione più elevata o dove vuoi ridurre il carico di elaborazione sul computer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reden | motivo |
| lagere | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| gebruiken | utilizzare |
| computer | computer |
| video | video |
| verminderen | ridurre |
NL Stap daar naast en de resolutie van 1080p is geen verrassing, aangezien de framesnelheid het doel is in plaats van de resolutie, niet dat Full HD + op een 6,5-inch scherm per se slecht is
IT Fatti da parte e la risoluzione 1080p non è una sorpresa, dato che il frame rate è lobiettivo piuttosto che la risoluzione di assoluzione, non che il Full HD+ su un display da 6,5 pollici sia di per sé un male
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| verrassing | sorpresa |
| hd | hd |
| scherm | display |
| slecht | male |
| in plaats van | piuttosto |
| full | full |
| inch | pollici |
NL Resolutie is Full HD, dus geen 4K, maar dit is de norm voor een laptop als deze. Upgrades met een hogere resolutie vragen bijna altijd een hogere prijs - en vaak raakt de batterij ook sneller leeg.
IT La risoluzione è Full HD, quindi non 4K, ma questa è la norma per un laptop come questo. Gli aggiornamenti a risoluzione più elevata richiedono quasi sempre un prezzo più elevato e spesso riducono anche la durata della batteria più rapidamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resolutie | risoluzione |
| hd | hd |
| norm | norma |
| laptop | laptop |
| upgrades | aggiornamenti |
| prijs | prezzo |
| en | e |
| vaak | spesso |
| batterij | batteria |
| full | full |
NL Een grotere sensor betekent betere kleurgegevens en lichtregistratie, en met een resolutie van 20 megapixels is deze sensor ook geschikt voor video-opnamen met een hoge resolutie. In het bijzonder kan het tot 5,4 K bij 30 fps of 4K bij 60 fps opnemen.
IT Un sensore più grande significa migliori dati sul colore e acquisizione della luce, ed essere 20 megapixel lo rende ideale anche per le riprese video ad alta risoluzione. Nello specifico, può riprendere fino a 5,4K a 30 fps o 4K a 60 fps.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sensor | sensore |
| betekent | significa |
| resolutie | risoluzione |
| fps | fps |
| is | essere |
NL Voor de beste afdrukkwaliteit raden we je aan vectorafbeeldingen of afbeeldingen met een hoge resolutie van minimaal 300 ppi te uploaden. Weet je niet zeker welke resolutie je ill…
IT Per una resa di stampa ottimale, consigliamo di caricare una grafica vettoriale o immagini ad alta risoluzione di almeno 300 PPI. Se non sai qual è la risoluzione della tua grafic…
NL Ppi staat voor 'pixels per inch', ofwel de resolutie van je illustraties. Hoewel de term dpi vaker wordt gebruikt, is op het gebied van de resolutie van illustraties het aantal ppi…
IT PPI è l'acronimo di "pixels per inch", che significa "pixel per pollice" e rappresenta la risoluzione della tua grafica. Anche se è più comune utilizzare il valore di DPI, per la r…
NL We raden je aan vectorafbeeldingen te uploaden. Als dat niet gaat, gebruik dan illustraties met een resolutie van 300 ppi. Bekijk hier hoe je de resolutie van je illustratie kunt controleren.
IT Se possibile, consigliamo di caricare una grafica vettoriale. In caso contrario, consigliamo una risoluzione della grafica di almeno 300 pixel per pollice. Scopri come puoi controllare la risoluzione della tua grafica qui.
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito Web monitorerà tutti i siti Web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| probleem | problema |
| automatisch | automaticamente |
| resolutie | risoluzione |
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probleem | problema |
| automatisch | automaticamente |
| resolutie | risoluzione |
| monitoring | monitoraggio |
NL Foto’s met een hoge resolutie en veel detail
IT Foto ad alta risoluzione con dettagli precisi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| online | online |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
NL Met Easy access-downloads kunt u snel beelden downloaden met een hoge resolutie en zonder watermerk
IT I download Easy-access ti consentono di scaricare rapidamente immagini senza watermark ad alta risoluzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| beelden | immagini |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| zonder | senza |
NL De definitieve en bindende resolutie van de bemiddelaar zal gelden als arbitraal vonnis en afdwingbaar zijn onder de Federal Arbitration Act.
IT La risoluzione finale e vincolante del mediatore costituirà un lodo arbitrale e sarà esecutiva in base al Federal Arbitration Act.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| definitieve | finale |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| act | act |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
IT Le immagini originali a piena risoluzione verranno caricate su iCloud in base alla frequenza con cui le accederai
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| afbeeldingen | immagini |
| volledige | piena |
| resolutie | risoluzione |
| worden | verranno |
| icloud | icloud |
| basis | base |
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
IT Se hai bisogno di un'anteprima veloce troverai miniature a bassa risoluzione memorizzate sul tuo dispositivo iOS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | veloce |
| voorbeeld | anteprima |
| wilt | bisogno |
| miniaturen | miniature |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| opgeslagen | memorizzate |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
IT Tuttavia, se hai una foto di Bigfoot, avrai bisogno di un'immagine a piena risoluzione per provarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | piena |
| resolutie | risoluzione |
| nodig | bisogno |
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
IT Ever è un'app basata sul cloud che aiuta gli utenti a eseguire il backup, organizzare e condividere foto ad alta risoluzione da più fonti, tra cui iCloud, Google Foto, Instagram e Facebook
| Dutch | Italian |
|---|---|
| app | app |
| gebruikers | utenti |
| back-ups | backup |
| en | e |
| delen | condividere |
| foto | foto |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| bronnen | fonti |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
IT Le immagini originali a piena risoluzione verranno caricate su iCloud in base alla frequenza con cui le accederai
| Dutch | Italian |
|---|---|
| originele | originali |
| afbeeldingen | immagini |
| volledige | piena |
| resolutie | risoluzione |
| worden | verranno |
| icloud | icloud |
| basis | base |
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
IT Se hai bisogno di un'anteprima rapida troverai miniature a bassa risoluzione memorizzate sul tuo dispositivo iOS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapida |
| voorbeeld | anteprima |
| wilt | bisogno |
| miniaturen | miniature |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| opgeslagen | memorizzate |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
IT Tuttavia, se hai una foto di Bigfoot, avrai bisogno di un'immagine a piena risoluzione per provarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | piena |
| resolutie | risoluzione |
| nodig | bisogno |
NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.
IT E nel frattempo, puoi continuare a visualizzare, condividere e modificare le tue immagini alla massima risoluzione senza aspettare che vengano scaricate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| doorgaan | continuare |
| bekijken | visualizzare |
| delen | condividere |
| bewerken | modificare |
| afbeeldingen | immagini |
| resolutie | risoluzione |
| zonder | senza |
| wachten | aspettare |
| gedownload | scaricate |
NL Voeg je afbeeldingen toe (max. 6) door ze hierheen te slepen, of klik hieronder om te bladeren vanaf je apparaat. Net begonnen? Vind gratis foto's met een hoge resolutie op Burst
IT Aggiungi le immagini (max 6) trascinandole qui, oppure clicca qui sotto per navigare dal tuo dispositivo. Sei agli inizi? Trova immagini gratuite ad alta risoluzione su Burst
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| max | max |
| klik | clicca |
| bladeren | navigare |
| apparaat | dispositivo |
| vind | trova |
| gratis | gratuite |
| resolutie | risoluzione |
NL Als een afbeelding met een hoge resolutie de juiste grootte heeft voor de applicatie waarvoor het wordt gebruikt (bijv
IT Tuttavia, se un'immagine ad alta risoluzione è della dimensione giusta per lo specifico utilizzato (es
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| afbeelding | immagine |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| juiste | giusta |
| grootte | dimensione |
| gebruikt | utilizzato |
NL Start je met een afbeelding met een lage resolutie, dan kan het aanpassen van het formaat invloed hebben op de kwaliteit
IT Se parti da un'immagine a bassa risoluzione, il ridimensionamento può compromettere la sua qualità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| je | sua |
| kwaliteit | qualità |
NL Een raster afbeeldingsbestand laat statische afbeeldingen zien waarbij elke pixel een bepaalde kleur, positie en grootte heeft op basis van de resolutie (bijvoorbeeld 1280×720).
IT I tipi di file di immagini raster mostrano immagini statiche in cui ogni pixel ha un colore, una posizione e una proporzione definiti in base alla loro risoluzione (ad esempio 1280×720).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statische | statiche |
| afbeeldingen | immagini |
| pixel | pixel |
| positie | posizione |
| en | e |
| heeft | ha |
| resolutie | risoluzione |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Ook gebruiken ze allemaal hun eigen afmetingen voor social media om de resolutie van je foto’s te beheren.
IT Inoltre, usano dimensioni uniche per le immagini dei social in modo da controllare la risoluzione delle vostre foto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | usano |
| afmetingen | dimensioni |
| social | social |
| resolutie | risoluzione |
| beheren | controllare |
NL Grotere bestandsgrootte waardoor je website trager kan worden als je er teveel gebruikt (zeker afbeeldingen met hoge resolutie).
IT I file di dimensioni maggiori possono rallentare il vostro sito web se utilizzati in modo eccessivo (in particolare le immagini ad alta risoluzione).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | utilizzati |
| afbeeldingen | immagini |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| je | vostro |
NL Gebruikt dit niet voor foto’s met hoge resolutie, aangezien je dan grote bestanden van meerdere megabytes krijgt.
IT Non usare per le foto ad alta risoluzione, in quanto creerà file di grandi dimensioni fino a diversi megabyte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | usare |
| niet | non |
| resolutie | risoluzione |
| meerdere | diversi |
NL Kwalitatieve afbeeldingen met goede resolutie kunnen de snelheid van de website verbeteren en zijn goed voor organisch verkeer
IT Immagini di alta qualità di dimensioni più piccole e tag ALT corretti, possono contribuire ad aumentare la velocità del sito e il traffico organico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| kunnen | possono |
| website | sito |
| verbeteren | aumentare |
| en | e |
| organisch | organico |
| snelheid | velocità |
NL Groot scherm met hoge resolutie.
IT Ampio schermo ad alta risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groot | ampio |
| scherm | schermo |
| met | ad |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaart | mappa |
| gratis | gratuito |
| bestand | file |
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| moet | dovrai |
| upgraden | aggiornamento |
| standaard | standard |
| plan | piano |
NL Werk in een onafhankelijke resolutie voor groot formaat filmposters.
IT Lavora in una risoluzione indipendente per manifesti cinematografici di grande formato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavora |
| onafhankelijke | indipendente |
| resolutie | risoluzione |
| groot | grande |
| formaat | formato |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish