NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
Translate "rijstijl" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rijstijl" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of rijstijl
Dutch
Italian
IT Rilevando questi movimenti [su WEBFLEET], puoi visualizzare rapidamente quali comportamenti di guida aumentano il consumo di carburante e puoi intraprendere misure idonee ad incoraggiare uno stile di guida più efficiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewegingen | movimenti |
| webfleet | webfleet |
| snel | rapidamente |
| en | e |
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
IT Con l’identificazione questi movimenti [su WEBFLEET], puoi visualizzare rapidamente quali comportamenti di guida aumentano il consumo di carburante e puoi intraprendere misure idonee ad incoraggiare uno stile di guida più efficiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bewegingen | movimenti |
| webfleet | webfleet |
| snel | rapidamente |
| en | e |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
IT Con uno stile di guida invariato e stesso percorso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| route | percorso |
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
IT Inoltre, si connettono all'unità LINK tramite Bluetooth per informare i conducenti, attraverso Active Driver Feedback, quando devono modificare il proprio stile di guida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| maken | all |
| link | link |
| active | active |
| aanpassing | modificare |
| kunnen | devono |
NL Door analyse van de rijstijl met de OptiDrive-score biedt WEBFLEET u de informatie die u nodig heeft om de prestaties van uw bestuurders op de weg te optimaliseren.
IT Offrendo un'analisi sullo stile di guida con il punteggio OptiDrive, WEBFLEET fornisce le informazioni che ti occorrono per ottimizzare le prestazioni dei conducenti sul campo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analyse | analisi |
| webfleet | webfleet |
| prestaties | prestazioni |
| bestuurders | conducenti |
| score | punteggio |
NL Feedback over rijstijl vanuit voertuig***
IT Feedback sullo stile di guida nel veicolo***
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feedback | feedback |
NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig
IT Il dispositivo Webfleet Solutions LINK raccoglie i dati del veicolo in modo continuativo, per creare report e feedback sui tuoi percorsi, sul tuo stile di guida e sullo stato tecnico del veicolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| link | link |
| verzamelt | raccoglie |
| en | e |
| feedback | feedback |
| ritten | percorsi |
| technische | tecnico |
| staat | stato |
NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntroduceerd, het gebruik van boorddiagnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.
IT Come TomTom Telematics, abbiamo introdotto la navigazione connessa, consentito per primi l'uso della diagnostica di bordo e abbiamo ridefinito gli strumenti per migliorare lo stile di guida grazie a OptiDrive 360.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| connected | connessa |
| navigatie | navigazione |
| gebruik | uso |
| en | e |
| verbetering | migliorare |
NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter
IT Esempio: se si guida per circa 31.000 chilometri con la Audi A6 3.0 TDI CR da 245 CV con lo stesso stile di guida di prima della messa a punto, si risparmiano circa 479 euro in questo periodo per un presunto prezzo del carburante di 1,55 euro al litro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| kilometer | chilometri |
| audi | audi |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| verlaging | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| is | è |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
IT Questo richiede uno stile di guida adattato, in cui si passa alla marcia superiore successiva in un momento precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | precedente |
| tijdstip | momento |
| hogere | superiore |
| versnelling | marcia |
NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen
IT La coppia e l?efficienza sono regolati con il nostro tuning del motore Maxchip in modo che i nostri clienti possano ridurre i loro costi di carburante precedenti fino al 15% con uno stile di guida appropriato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| koppel | coppia |
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
| klanten | clienti |
| eerdere | precedenti |
| verlagen | ridurre |
| maxchip | maxchip |
| juiste | appropriato |
NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del Tuning Box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| tuning | tuning |
| box | box |
| vermindering | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| zachte | delicato |
| is | è |
NL Weet altijd waar uw voertuigen en werknemers zijn: krijg inzicht in rijtijd, rijstijl, tijd op locatie, stilstand en werktijd
IT Conosci in ogni momento la posizione dei tuoi veicoli e del tuo personale: ricevi informazioni sui tempi di guida, stile di guida, tempo impiegato sul sito, soste e orario di lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weet | conosci |
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
| werknemers | personale |
| krijg | ricevi |
| in | in |
NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.
IT Inoltre puoi ridurre i rischi associati all'eccesso di velocità e alle frenate brusche monitorando il comportamento del conducente e fornendo indicazioni per una guida più sicura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| risico | rischi |
| rijden | guida |
| en | e |
| reduceren | ridurre |
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
IT Risparmiare sui costi di carburante e manutenzione monitorando il consumo di carburante e lo stile di guida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kosten | costi |
| besparen | risparmiare |
| bewaken | monitorando |
| brandstof | carburante |
NL De veiligheid van uw chauffeurs te verbeteren met behulp van de rijstijlanalyses
IT Aumentare la sicurezza dei conducenti con l'ausilio dell'analisi dello stile di guida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| chauffeurs | conducenti |
| verbeteren | aumentare |
NL Zelfs met de rijstijl hierboven hebben we 100 mijl gereden en de batterij zakte naar 58 procent
IT Anche con lo stile di guida di cui sopra, abbiamo percorso 100 miglia e la batteria è scesa al 58%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mijl | miglia |
| en | e |
| batterij | batteria |
NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.
IT Certo, questo è stato solo un breve tragitto in auto, ma è un indicatore di quanto lo stile di guida influenzerà lautonomia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korte | breve |
| indicator | indicatore |
NL Zelfs met de rijstijl hierboven hebben we 100 mijl gereden en de batterij zakte naar 58 procent
IT Anche con lo stile di guida di cui sopra, abbiamo percorso 100 miglia e la batteria è scesa al 58%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mijl | miglia |
| en | e |
| batterij | batteria |
NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.
IT Certo, questo è stato solo un breve tragitto in auto, ma è un indicatore di quanto lo stile di guida influenzerà lautonomia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korte | breve |
| indicator | indicatore |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
IT Con uno stile di guida invariato e stesso percorso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| route | percorso |
NL Voorbeeld: Wanneer u met uw Audi A6 3.0 TDI CR ongeveer 31.000 kilometer rijdt met 245 pk in dezelfde rijstijl als voor de tuning, bespaart u in deze periode ongeveer €479 ? bij een veronderstelde brandstofprijs van € 1,55 per liter
IT Esempio: se si guida per circa 31.000 chilometri con la Audi A6 3.0 TDI CR da 245 CV con lo stesso stile di guida di prima della messa a punto, si risparmiano circa 479 euro in questo periodo per un presunto prezzo del carburante di 1,55 euro al litro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| kilometer | chilometri |
| audi | audi |
NL Het koppel en de efficiëntie worden aangepast met onze Maxchip-motortuning, zodat onze klanten bij de juiste rijstijl hun eerdere brandstofkosten met wel 15% kunnen verlagen
IT La coppia e l?efficienza sono regolati con il nostro tuning del motore Maxchip in modo che i nostri clienti possano ridurre i loro costi di carburante precedenti fino al 15% con uno stile di guida appropriato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| koppel | coppia |
| en | e |
| efficiëntie | efficienza |
| klanten | clienti |
| eerdere | precedenti |
| verlagen | ridurre |
| maxchip | maxchip |
| juiste | appropriato |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| verlaging | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| is | è |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
IT Questo richiede uno stile di guida adattato, in cui si passa alla marcia superiore successiva in un momento precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | precedente |
| tijdstip | momento |
| hogere | superiore |
| versnelling | marcia |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| verlaging | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| is | è |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| verlaging | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| is | è |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
IT Questo richiede uno stile di guida adattato, in cui si passa alla marcia superiore successiva in un momento precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | precedente |
| tijdstip | momento |
| hogere | superiore |
| versnelling | marcia |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
IT Questo richiede uno stile di guida adattato, in cui si passa alla marcia superiore successiva in un momento precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | precedente |
| tijdstip | momento |
| hogere | superiore |
| versnelling | marcia |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| verlaging | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| is | è |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
IT Questo richiede uno stile di guida adattato, in cui si passa alla marcia superiore successiva in un momento precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | precedente |
| tijdstip | momento |
| hogere | superiore |
| versnelling | marcia |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| verlaging | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| is | è |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
IT Questo richiede uno stile di guida adattato, in cui si passa alla marcia superiore successiva in un momento precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | precedente |
| tijdstip | momento |
| hogere | superiore |
| versnelling | marcia |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| verlaging | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| is | è |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
IT Questo richiede uno stile di guida adattato, in cui si passa alla marcia superiore successiva in un momento precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | precedente |
| tijdstip | momento |
| hogere | superiore |
| versnelling | marcia |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| verlaging | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| is | è |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
IT Questo richiede uno stile di guida adattato, in cui si passa alla marcia superiore successiva in un momento precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | precedente |
| tijdstip | momento |
| hogere | superiore |
| versnelling | marcia |
NL Met ongewijzigde rijstijl en dezelfde route
IT Con uno stile di guida invariato e stesso percorso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| route | percorso |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| verlaging | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| is | è |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
IT Questo richiede uno stile di guida adattato, in cui si passa alla marcia superiore successiva in un momento precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | precedente |
| tijdstip | momento |
| hogere | superiore |
| versnelling | marcia |
NL Als bijkomend positief effect van de chiptuningbox is een extra verlaging van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent behoedzame rijstijl
IT Come ulteriore effetto positivo del chip tuning box, un?ulteriore riduzione dei costi di carburante fino al 10% è possibile attraverso uno stile di guida costantemente delicato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| verlaging | riduzione |
| mogelijk | possibile |
| consequent | costantemente |
| is | è |
NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt
IT Questo richiede uno stile di guida adattato, in cui si passa alla marcia superiore successiva in un momento precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vroeger | precedente |
| tijdstip | momento |
| hogere | superiore |
| versnelling | marcia |
NL Weet altijd waar uw voertuigen en werknemers zijn: krijg inzicht in rijtijd, rijstijl, tijd op locatie, stilstand en werktijd
IT Conosci in ogni momento la posizione dei tuoi veicoli e del tuo personale: ricevi informazioni sui tempi di guida, stile di guida, tempo impiegato sul sito, soste e orario di lavoro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weet | conosci |
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
| werknemers | personale |
| krijg | ricevi |
| in | in |
NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.
IT Inoltre puoi ridurre i rischi associati all'eccesso di velocità e alle frenate brusche monitorando il comportamento del conducente e fornendo indicazioni per una guida più sicura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| risico | rischi |
| rijden | guida |
| en | e |
| reduceren | ridurre |
NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig
IT Il dispositivo Webfleet Solutions LINK raccoglie i dati del veicolo in modo continuativo, per creare report e feedback sui tuoi percorsi, sul tuo stile di guida e sullo stato tecnico del veicolo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| link | link |
| verzamelt | raccoglie |
| en | e |
| feedback | feedback |
| ritten | percorsi |
| technische | tecnico |
| staat | stato |
NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntroduceerd, het gebruik van boorddiagnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.
IT Come TomTom Telematics, abbiamo introdotto la navigazione connessa, consentito per primi l'uso della diagnostica di bordo e abbiamo ridefinito gli strumenti per migliorare lo stile di guida grazie a OptiDrive 360.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| connected | connessa |
| navigatie | navigazione |
| gebruik | uso |
| en | e |
| verbetering | migliorare |
NL Moedig uw bestuurders aan een efficiëntere, professionele rijstijl aan te leren
IT Consenti al personale di sviluppare uno stile di guida più efficiente e professionale
NL Monitor de rijstijl van uw bestuurders en zie hoe veilig en milieuverantwoord ze rijden.
IT Monitora il comportamento di guida per visualizzare chiaramente le prestazioni dei tuoi conducenti in termini di ecosostenibilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitor | monitora |
| bestuurders | conducenti |
| rijden | guida |
| uw | tuoi |
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
IT Inoltre, si connettono all'unità LINK tramite Bluetooth per informare i conducenti, attraverso Active Driver Feedback, quando devono modificare il proprio stile di guida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| maken | all |
| link | link |
| active | active |
| aanpassing | modificare |
| kunnen | devono |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish