NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
Translate "rits" to Italian
Showing 44 of 44 translations of the phrase "rits" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of rits
Dutch
Italian
IT Rode include una custodia protettiva con cerniera e parabrezza nella confezione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | include |
| rits | cerniera |
| en | e |
| voorruit | parabrezza |
| verpakking | confezione |
NL Heren Chantaco tasje piquéleer met rits
IT Zaino in petit piqué Classic da uomo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heren | uomo |
NL Soft Mate-heuptasje heren gekorreld leer met rits
IT Borsa per fotocamera da uomo formato verticale in pelle opaca con impunture Chantaco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heren | uomo |
| leer | pelle |
NL LCST-heuptasje heren gecoat canvas met rits
IT Marsupio da uomo in pelle martellata con zip Soft Mate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heren | uomo |
NL Chantaco-tas heren mat piquéleer plat met rits
IT Borsa piatta Men's Classic in petit piqué da uomo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heren | uomo |
| plat | piatta |
| tas | borsa |
NL L.12.12 Concept-shopper dames petit piqué met rits
IT Shopping bag con cerniera in petit piqué L.12.12 Concept da donna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dames | donna |
| rits | cerniera |
| l | l |
| concept | concept |
NL Vind hoodies met een rits en een uitgebreid aanbod aan sweaters ontworpen door Oakley®
IT Scopri le felpe con zip e cappuccio e un'ampia gamma di esclusive felpe Oakley®
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitgebreid | ampia |
NL In plaats daarvan zitten documenten en databases in de cloud, met een hele rits backups en realtime updates voor eventuele wijzigingen
IT I documenti e i database si troveranno invece nel cloud con una serie di backup e aggiornamenti in tempo reale per qualsiasi modifica effettuata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| documenten | documenti |
| en | e |
| cloud | cloud |
| backups | backup |
| realtime | tempo reale |
| databases | database |
| in plaats daarvan | invece |
NL Sweatshirt heren katoen met opstaande kraag en rits
IT Felpa da uomo con zip in misto cotone Lacoste SPORT
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heren | uomo |
| katoen | cotone |
NL Lacoste SPORT-sweatshirt heren katoenfleece met rits
IT Felpa da uomo in misto cotone Lacoste SPORT
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heren | uomo |
NL Lacoste SPORT-golfjack jongens ademend ergonomisch met rits
IT Felpa unisex con collo rotondo in cotone biologico
NL Lacoste-clutch dames leer met reliëf en rits groot
IT Clutch grande da donna in pelle goffrata con zip Lacoste
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dames | donna |
| leer | pelle |
| groot | grande |
NL Klassieke beurswanden met rits voor professionele presentaties
IT Classiche pareti con cerniera per presentazioni professionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rits | cerniera |
| presentaties | presentazioni |
NL Het pufferjack heeft ook een opvouwbare capuchon voor regenachtige dagen en een binnenzak met rits om je spullen veilig weg te bergen.
IT Questa giacca imbottita ha anche un cappuccio ripiegabile per i giorni di pioggia e una tasca interna con cerniera per proteggere i tuoi oggetti essenziali da tutti gli agenti esterni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| capuchon | cappuccio |
| dagen | giorni |
| en | e |
| rits | cerniera |
NL HOMESAFE-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR HEREN
IT HOMESAFE FELPA IN PILE CON CERNIERA INTEGRALE UOMO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | integrale |
| rits | cerniera |
| heren | uomo |
NL HOMESAFE-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR DAMES
IT HOMESAFE FELPA IN PILE CON CERNIERA INTEGRALE DONNA
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | integrale |
| rits | cerniera |
| dames | donna |
NL Nikster-fleecehoody met volledige rits voor dames
IT Felpa in pile con cappuccio e cerniera integrale Donna Nikster
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | integrale |
| rits | cerniera |
| dames | donna |
NL Korte fleece met volledige rits voor dames
IT Pile da donna Through corto in vita con cerniera
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korte | corto |
| rits | cerniera |
| dames | donna |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| loop | corso |
| en | e |
| opening | apertura |
| rits | cerniera |
| volledige | integrale |
| beschikbaar | disponibile |
| d | d |
| nu | oggi |
| is | è |
NL GLACIER-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR KIDS
IT GLACIER FELPA IN PILE CON CAPPUCCIO E CERNIERA INTEGRALE RAGAZZO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | integrale |
| rits | cerniera |
NL Shop gezellige gewatteerde jassen, winter jassen en hoodies voor de koelere maanden, of ga voor een lichte zomerjas met rits voor meisjes.
IT Scopri comode giacche imbottite, giubbini invernali e felpe con cappuccio per i mesi più freddi, oppure scegli i più leggeri giubbotti con zip per quando fa più caldo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jassen | giacche |
| winter | invernali |
| en | e |
| maanden | mesi |
| lichte | leggeri |
NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.
IT Apri la cerniera della tua felpa per far sbalordire la gente. Regala ai tuoi amici sballati uno spettacolo luminoso mentre fumi il resto della scorta. Questo design stravagante è stato creato da uno dei vincitori del nostro concorso di merchandising.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rits | cerniera |
| open | apri |
| mensen | gente |
| vrienden | amici |
| rest | resto |
| design | design |
| winnaars | vincitori |
NL Exeter River hoody met rits voor heren in groen
IT Felpa da Uomo con Core Tree Logo in bianco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heren | uomo |
NL Ze zijn uitgerust met 40 mm drivers, opgerolde en rechte kabels, een zakje met rits
IT Sono dotate di driver da 40 mm, cavi a spirale e dritti, una custodia con cerniera
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| kabels | cavi |
| rits | cerniera |
NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
IT Rode include una custodia protettiva con cerniera e parabrezza nella confezione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | include |
| rits | cerniera |
| en | e |
| voorruit | parabrezza |
| verpakking | confezione |
NL L.12.12 Concept-shopper dames petit piqué met rits
IT Shopping bag con cerniera in petit piqué L.12.12 Concept da donna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dames | donna |
| rits | cerniera |
| l | l |
| concept | concept |
NL Jas heren gewatteerd met rits velours katoen
IT Giacca da uomo in cotone vellutato imbottito con zip
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jas | giacca |
| heren | uomo |
| katoen | cotone |
NL Omdat deze buis van nature erg strak is, gebruikt u een halfronde plastic "rits" die u naar beneden trekt om de buis te openen terwijl u de kabel erin steekt
IT Poiché questo tubo è naturalmente molto stretto, si utilizza una "cerniera lampo" di plastica semicircolare, tirandola verso il basso per aprire il tubo mentre si inserisce il cavo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| buis | tubo |
| erg | molto |
| strak | stretto |
| gebruikt | utilizza |
| plastic | plastica |
| rits | cerniera |
| openen | aprire |
| kabel | cavo |
| van nature | naturalmente |
NL Als je klaar bent, verwijder je de "rits" en je kabels zijn zo knus als een insect en worden stevig bij elkaar gehouden.
IT Una volta terminato, rimuovi la "cerniera" e i cavi sono aderenti come un insetto e tenuti saldamente insieme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | terminato |
| verwijder | rimuovi |
| de | i |
| rits | cerniera |
| en | e |
| kabels | cavi |
| stevig | saldamente |
| gehouden | tenuti |
| bij elkaar | insieme |
NL Omdat deze buis van nature erg strak zit, gebruik je een halfcirkelvormige plastic "rits", die je naar beneden trekt om de buis open te maken terwijl je de kabel erin voert
IT Poiché questo tubo è naturalmente molto stretto, si usa una "cerniera" di plastica a semicerchio, tirandola verso il basso per aprire il tubo mentre vi si introduce il cavo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| buis | tubo |
| erg | molto |
| strak | stretto |
| gebruik | usa |
| plastic | plastica |
| rits | cerniera |
| kabel | cavo |
| van nature | naturalmente |
NL Als u klaar bent, verwijdert u de "rits" en uw kabels zijn zo strak als een insect en worden stevig bij elkaar gehouden.
IT Una volta fatto, rimuovete la "cerniera" e i vostri cavi sono aderenti come un insetto e ben tenuti insieme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | fatto |
| de | i |
| rits | cerniera |
| en | e |
| kabels | cavi |
| gehouden | tenuti |
| bij | ben |
| bij elkaar | insieme |
NL Klassieke beurswanden met rits voor professionele presentaties
IT Classiche pareti con cerniera per presentazioni professionali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rits | cerniera |
| presentaties | presentazioni |
NL Het pufferjack heeft ook een opvouwbare capuchon voor regenachtige dagen en een binnenzak met rits om je spullen veilig weg te bergen.
IT Questa giacca imbottita ha anche un cappuccio ripiegabile per i giorni di pioggia e una tasca interna con cerniera per proteggere i tuoi oggetti essenziali da tutti gli agenti esterni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| capuchon | cappuccio |
| dagen | giorni |
| en | e |
| rits | cerniera |
NL Canyonlands-fleecejas met volledige rits voor heren
IT Giacca in pile Canyonlands con cerniera integrale da uomo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | integrale |
| rits | cerniera |
| heren | uomo |
NL Canyonlands-fleecejas met halve rits voor heren
IT Giacca in pile Canyonlands con ½ cerniera da uomo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rits | cerniera |
| heren | uomo |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| loop | corso |
| en | e |
| opening | apertura |
| rits | cerniera |
| volledige | integrale |
| beschikbaar | disponibile |
| d | d |
| nu | oggi |
| is | è |
NL Korte fleece met volledige rits voor dames
IT Pile da donna Through corto in vita con cerniera
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korte | corto |
| rits | cerniera |
| dames | donna |
NL HOMESAFE-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR DAMES
IT HOMESAFE FELPA IN PILE CON CERNIERA INTEGRALE DONNA
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | integrale |
| rits | cerniera |
| dames | donna |
NL Canyonlands-fleecejas met volledige rits voor dames
IT Giacca in pile Canyonlands con cerniera integrale da donna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | integrale |
| rits | cerniera |
| dames | donna |
NL Met de Reaxion voering, buidelzakken en UPF 50 materialen, zijn The North Face jongens truien met rits en fleece vesten zowel functioneel als stijlvol
IT Grazie alle fodere Reaxion, alle tasche frontali e ai materiali UPF 50, i pile e le felpe con zip da bambino The North Face sono eleganti e funzionali al tempo stesso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| materialen | materiali |
| north | north |
| face | face |
| functioneel | funzionali |
| stijlvol | eleganti |
NL GLACIER-FLEECEHOODIE MET VOLLEDIGE RITS VOOR KIDS
IT GLACIER FELPA IN PILE CON CAPPUCCIO E CERNIERA INTEGRALE RAGAZZO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | integrale |
| rits | cerniera |
NL Shop gezellige gewatteerde jassen, winter jassen en hoodies voor de koelere maanden, of ga voor een lichte zomerjas met rits voor meisjes.
IT Scopri comode giacche imbottite, giubbini invernali e felpe con cappuccio per i mesi più freddi, oppure scegli i più leggeri giubbotti con zip per quando fa più caldo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jassen | giacche |
| winter | invernali |
| en | e |
| maanden | mesi |
| lichte | leggeri |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| armen | braccia |
| en | e |
| benen | gambe |
| meestal | solitamente |
| lange | lunga |
| rits | cerniera |
NL Vind hoodies met een rits en een uitgebreid aanbod aan sweaters ontworpen door Oakley®
IT Scopri le felpe con zip e cappuccio e un'ampia gamma di esclusive felpe Oakley®
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitgebreid | ampia |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish