NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
Translate "saaie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "saaie" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of saaie
Dutch
Italian
IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatiseren | automatizzano |
| release | rilascio |
| omgeving | ambiente |
| controle | controllare |
| flow | flusso |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| tekst | testo |
| en | e |
| originele | originale |
| kunt | puoi |
| maken | creare |
| flyer | volantino |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
IT È una domanda corretta e, sebbene non abbiamo modo di rispondere del tutto senza pregiudizi (ovviamente, pensiamo che il nostro strumento sia il migliore), non volevamo creare un altro noioso confronto delle funzionalità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| hoewel | sebbene |
| tool | strumento |
| natuurlijk | ovviamente |
| vergelijking | confronto |
| functionaliteiten | funzionalità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | sito |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| en | e |
| kan | può |
NL Het is veel gemakkelijker voor hen om je een snel chatbericht te sturen dan om een formele, saaie e-mail te verzenden vanaf een contactpagina
IT Non sarà più necessario utilizzare un numero WhatsApp personale per chattare con i clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | più |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
IT David McCandless utilizza il suo blog, Information is Beautiful, per presentare progetti su misura con colori brillanti e un design minimalista che rendono i dati tutt'altro che monotoni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| presenteren | presentare |
| minimalistisch | minimalista |
| david | david |
| blog | blog |
NL Jezelf vermaken tijdens een saaie les
IT Evitare le Lezioni di Educazione Fisica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | di |
| les | lezioni |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| landschap | paesaggi |
| lugano | lugano |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| impact | impatto |
| en | e |
| hallo | benvenuto |
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
IT Oltre ad essere totalmente sicuro, Flipsnack è anche uno strumento completo per la comunicazione interna che consente a tutti di trasformare qualsiasi PDF noioso in un'esperienza interattiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| intern | interna |
| interactieve | interattiva |
| ervaring | esperienza |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het ietwat saaie, door Slack gebruikte officiële voorbeeld herinnert werknemers automatisch aan het wifi-wachtwoord.
IT L’esempio ufficiale, noioso e approvato dall’azienda, ricorda automaticamente ai dipendenti la password wifi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| werknemers | dipendenti |
| automatisch | automaticamente |
| wachtwoord | password |
| wifi | wifi |
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
IT Dì pure addio alle solite immagini piatte e noiose grazie a questi consigli che ti mostreranno in che modo la luce e la sua direzione possono aggiungere creatività ai tuoi selfie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| foto | immagini |
| tips | consigli |
| licht | luce |
| en | e |
NL Er is een standaardselectie van goed leesbare (zij het saaie) e-mailsafe lettertypen die bijna alle e-mailclients zullen kunnen verwerken. Laten we deze eens bekijken.
IT Esiste un set di base di font leggibili (anche se noiosi) per le email che la maggior parte dei client di posta elettronica è in grado di riconoscere. Diamo un’occhiata a ognuno di questi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | maggior |
| leesbare | leggibili |
| lettertypen | font |
| kunnen | in grado di |
| bekijken | occhiata |
NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.
IT Trasforma un noioso PDF in un accattivante flipbook personalizzato. Anima il flipbook aggiungendo vari elementi interattivi come video, didascalie, link e tanto altro ancora. L'intuitivo Design Studio ti consente di creare un flipbook in un lampo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verander | trasforma |
| video | video |
| bijschriften | didascalie |
| links | link |
| en | e |
| studio | studio |
| flipbook | flipbook |
| op maat | personalizzato |
| voegen | aggiungendo |
NL Je Echo heeft waarschijnlijk een saaie naam, zoals "Dans Echo" of "Dans Echo Dot"
IT Il tuo Echo avrà probabilmente un nome noioso, come "Dans Echo" o "Dans Echo Dot"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| een | un |
| naam | nome |
| zoals | come |
| of | o |
| je | tuo |
NL Discrete Verzending - Kijk Eens Naar Onze Verdraaid Saaie Bruine Dozen!
IT Spedizione Anonima - Date Un'occhiata Ai Nostri Pacchi Marroni!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzending | spedizione |
| kijk | occhiata |
| eens | un |
| naar | ai |
| onze | nostri |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| met | in |
| juiste | giusti |
| effect | effetti |
| foto | foto |
| echte | vere |
NL Met een websitebouwer als hulpmiddel heb je geen programmeerkennis nodig om een saaie 404-pagina om te toveren in iets dat je in een goed humeur oplevert
IT Con un costruttore di siti web come strumento, non hai bisogno di alcuna conoscenza di programmazione per trasformare una noiosa pagina 404 in qualcosa che ti mette di buon umore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddel | strumento |
| nodig | bisogno |
| goed | buon |
NL Als we altijd iedereen aannemen met een rigide kader, krijgen we een gelijkaardige, niet-diverse en uiteindelijk saaie groep
IT Se assumiamo sempre tutti con una struttura rigida, ci ritroveremo con un pensiero simile, non diversificato e alla fine un gruppo noioso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| tekst | testo |
| en | e |
| originele | originale |
| kunt | puoi |
| maken | creare |
| flyer | volantino |
NL Bij de Wijnadventskalender gaat het erom ervoor te zorgen dat uw december geen saaie wijnen bevat.
IT Il Calendario dellAvvento del vino si occupa di assicurarsi che il tuo dicembre non includa vini noiosi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zorgen | assicurarsi |
| december | dicembre |
| wijnen | vini |
NL Je Echo heeft waarschijnlijk een saaie naam, zoals "Dans Echo" of "Dans Echo Dot"
IT Il tuo Echo avrà probabilmente un nome noioso, come "Dans Echo" o "Dans Echo Dot"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echo | echo |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| een | un |
| naam | nome |
| zoals | come |
| of | o |
| je | tuo |
NL Het is een leuke designtoets die zo ongeveer voorkomt dat het niets meer is dan een saaie kleine zwarte doos
IT È un bel tocco di design che gli impedisce di essere nientaltro che una noiosa scatoletta nera
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leuke | bel |
| voorkomt | impedisce |
| zwarte | nera |
| is | essere |
NL Er is niet veel veranderd qua uiterlijk, maar Fitbit heeft genoeg gedaan om ervoor te zorgen dat het model van de nieuwe generatie er niet uitziet als een saaie rubberen band
IT Non è cambiato molto in termini di aspetto, ma Fitbit ha fatto abbastanza per garantire che il modello di nuova generazione non assomigli a un noioso elastico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veranderd | cambiato |
| qua | in termini di |
| heeft | ha |
| zorgen | garantire |
| model | modello |
| nieuwe | nuova |
| generatie | generazione |
| fitbit | fitbit |
NL De pièce-de-résistance is een 12,3-inch, digitale metercluster, die veel meer doet dan alleen saaie oude snelheden en toeren laten zien.
IT Il pezzo forte è un gruppo di indicatori digitali da 12,3 pollici, che fa molto di più che mostrarti la noiosa vecchia velocità e regimi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitale | digitali |
| doet | fa |
| oude | vecchia |
| en | e |
| is | è |
| inch | pollici |
| snelheden | velocità |
NL Saaie onderbroeken zijn van gisteren - vandaag dragen mannen trendy onderbroeken en boxershorts
IT Niente più mutandoni - l’uomo di oggi indossa solo gli slip e i boxer più trendy
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| mannen | uomo |
| en | e |
| trendy | trendy |
NL Het is absoluut leuk. Geen saaie draf op de loopband om in beweging te komen.
IT Il divertimento è assicurato. Dimentica la noia delle corsette sul tapis roulant.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leuk | divertimento |
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatiseren | automatizzano |
| release | rilascio |
| omgeving | ambiente |
| controle | controllare |
| flow | flusso |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| tekst | testo |
| en | e |
| originele | originale |
| kunt | puoi |
| maken | creare |
| flyer | volantino |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| tekst | testo |
| en | e |
| originele | originale |
| kunt | puoi |
| maken | creare |
| flyer | volantino |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| tekst | testo |
| en | e |
| originele | originale |
| kunt | puoi |
| maken | creare |
| flyer | volantino |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| tekst | testo |
| en | e |
| originele | originale |
| kunt | puoi |
| maken | creare |
| flyer | volantino |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| tekst | testo |
| en | e |
| originele | originale |
| kunt | puoi |
| maken | creare |
| flyer | volantino |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| tekst | testo |
| en | e |
| originele | originale |
| kunt | puoi |
| maken | creare |
| flyer | volantino |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| saaie | noiose |
| tekst | testo |
| en | e |
| originele | originale |
| kunt | puoi |
| maken | creare |
| flyer | volantino |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| landschap | paesaggi |
| lugano | lugano |
NL Automatisering doet het saaie werk, zodat je team zich kan concentreren op wat het belangrijkst is.
IT L'automation svolge il lavoro ripetitivo in modo che il tuo team possa concentrarsi su ciò che conta di più.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisering | automation |
| werk | lavoro |
| team | team |
| kan | possa |
| concentreren | concentrarsi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | sito |
| en | e |
NL Verbeteringen zijn onder meer een grotere verscheidenheid aan gameplay, opwindende nieuwe Pokemon en het opgeven van saaie slijpmechanismen.
IT I miglioramenti includono una maggiore varietà di gameplay, nuovi entusiasmanti Pokemon e labbandono di noiose meccaniche di rettifica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeteringen | miglioramenti |
| gameplay | gameplay |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
| saaie | noiose |
| verscheidenheid | varietà |
| pokemon | pokemon |
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
IT Oltre ad essere totalmente sicuro, Flipsnack è anche uno strumento completo per la comunicazione interna che consente a tutti di trasformare qualsiasi PDF noioso in un'esperienza interattiva
| Dutch | Italian |
|---|---|
| intern | interna |
| interactieve | interattiva |
| ervaring | esperienza |
| flipsnack | flipsnack |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| impact | impatto |
| en | e |
| hallo | benvenuto |
NL Al het saaie spul dat je (hopelijk) niet nodig hebt.
IT Tutte le cose noiose che (si spera) non vi serviranno.
NL Wilt u meer te weten komen over het publiek van uw website of wilt u uw merk een extra interactief tintje geven? Voorbij zijn de dagen van de saaie, obligate online enquête - voer Typeform in
IT Volete saperne di più sul pubblico del vostro sito o dare al vostro marchio un tocco interattivo in più? Sono finiti i tempi dei noiosi e obbligatori sondaggi online: entra in scena Typeform
NL Verken Flipsnack. Transformeer saaie PDF's in boeiende digitale flipbooks. Deel, betrek en volg prestaties in hetzelfde platform.
IT Esplora Flipsnack. Trasforma noiosi PDF in coinvolgenti flipbook digitali. Condividi, stimola l'interazione col pubblico e monitora le prestazioni dalla stessa piattaforma.
NL Hier zijn acht redenen waarom u zou moeten overwegen te kiezen voor interactieve, digitale flipbooks in plaats van saaie en statische PDF's. Bekijk ze!
IT Ecco otto motivi per cui dovresti prendere in considerazione la possibilità di utilizzare flipbook digitali interattivi invece di PDF noiosi e statici. Da' subito un'occhiata!
NL Met Flipsnack kunt u ook prachtige flipbook presentaties maken. Geen saaie dia's meer, maar boeiende en uiterst interactieve presentaties.
IT Flipsnack ti permetterà anche di creare fantastici flipbook. Niente più diapositive noiose, soltanto presentazioni coinvolgenti e straordinariamente interattive.
NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.
IT Trasforma un noioso PDF in un accattivante flipbook personalizzato. Anima il flipbook aggiungendo vari elementi interattivi come video, didascalie, link e tanto altro ancora. L'intuitivo Design Studio ti consente di creare un flipbook in un lampo.
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
IT Perchè accontentarsi di semplice testo e noiose clipart quando puoi creare un volantino super originale con il creatore di volantini di Venngage?
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish