NL Het is zo’n ontzettend simpel idee, maar het kan je helpen om vage plannen in enkele seconden om te zetten tot een tastbare feature.
Translate "tastbare" to Italian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "tastbare" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of tastbare
Dutch
Italian
IT È un’idea davvero semplice, un’idea che può aiutarvi a riprendere il filo rimasto in sospeso su un aspetto di un progetto e realizzarlo in pochi secondi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seconden | secondi |
| je helpen | aiutarvi |
NL Bij elk product is de privacy van uw gegevens verzekerd en profiteren uw bestuurders van tastbare voordelen
IT Ognuno di questi prodotti garantisce la privacy dei dati offrendo vantaggi reali in termini di protezione dei dati personali dei conducenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elk | ognuno |
| product | prodotti |
| gegevens | dati |
| bestuurders | conducenti |
| voordelen | vantaggi |
| is | questi |
NL Marketeers kunnen hun website en cataloguspubliek cross-analyseren om waardevolle, tastbare inzichten te ontdekken.
IT I marketer possono analizzare i propri siti e catalogare il pubblico in modo da scoprire informazioni preziose e riutilizzabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| marketeers | marketer |
| kunnen | possono |
| website | siti |
| en | e |
| waardevolle | preziose |
| te | in |
| ontdekken | scoprire |
| analyseren | analizzare |
NL Maak dit jaar iets unieks. Steek je talent in tastbare cadeaus waar ze écht heel blij mee zijn.
IT Rendi unico questo Natale. Trasforma i tuoi talenti in libri tangibili da regalare, amare e custodire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | rendi |
| in | in |
| mee | da |
NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.
IT Nati e cresciuti a Boulder, in Colorado, siamo Anthem Branding, un'agenzia di prodotti promozionali, prodotti personalizzati, branding e design che crea connessioni tangibili tra le aziende più lungimiranti di oggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geboren | nati |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| verbindingen | connessioni |
| vandaag | oggi |
| colorado | colorado |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
IT Questo tipo di merce è ideale per promuovere la tua attività con prodotti tattili che provocano pensieri e sentimenti sulla tua azienda e sulla sua etica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| type | tipo |
| ideaal | ideale |
| promoten | promuovere |
| gedachten | pensieri |
| en | e |
| gevoelens | sentimenti |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
IT Sebbene l'etica alla base di un buon marchio sia nei pensieri del cliente, puoi anche creare esperienze tangibili per completarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goede | buon |
| branding | marchio |
| gedachten | pensieri |
| klant | cliente |
| ervaringen | esperienze |
NL "Anthem heeft zo'n sterke vaardigheid rond de tastbare uitvoeringen van een merk dat door het hele proces weeft
IT "Anthem ha un'abilità così forte impostata sulle esecuzioni tangibili di un marchio che si intreccia attraverso l'intero processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| sterke | forte |
| merk | marchio |
| hele | intero |
| proces | processo |
| vaardigheid | abilità |
NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.
IT Questo è il potere del design tattile: riunire persone, idee, marchi e persino oggetti attraverso sentimenti tangibili ed emotivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kracht | potere |
| mensen | persone |
| zelfs | persino |
| objecten | oggetti |
| gevoelens | sentimenti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| efficiënt | efficiente |
NL En Roni Sizes Brown Paper Bag vulde de lucht met tastbare junglebeats die je bijna kon aanraken
IT E il Brown Paper Bag di Roni Size ha riempito laria di ritmi tangibili della giungla che potresti quasi toccare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bijna | quasi |
| aanraken | toccare |
NL Het is in het ontwerp dat je het enige echte tastbare verschil zult zien tussen de verschillende modellen in Fossils Gen 6-opstelling
IT È nel design che vedrai lunica vera differenza tangibile tra i vari modelli della gamma Gen 6 di Fossil
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echte | vera |
| gen | gen |
NL Omdat het gebied zo bevolkt is met reisaccessoires, en het loskoppelen van het apparaat een van de meest tastbare voordelen is, kan het je verleiden te denken dat je je console eruit haalt elke keer dat je het huis uitstapt.
IT Poiché l'area è così popolata di accessori da viaggio e sganciare il dispositivo è uno dei vantaggi più tangibili, può indurti a pensare che tirerai fuori la tua console ogni volta che uscirai di casa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebied | area |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| voordelen | vantaggi |
| denken | pensare |
| console | console |
| huis | casa |
NL En Roni Sizes Brown Paper Bag vulde de lucht met tastbare junglebeats die je bijna kon aanraken
IT E il Brown Paper Bag di Roni Size ha riempito laria di ritmi tangibili della giungla che potresti quasi toccare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bijna | quasi |
| aanraken | toccare |
NL Het is in het ontwerp dat je het enige echte tastbare verschil zult zien tussen de verschillende modellen in Fossils Gen 6-opstelling
IT È nel design che vedrai lunica vera differenza tangibile tra i vari modelli della gamma Gen 6 di Fossil
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echte | vera |
| gen | gen |
NL Bij elk product is de privacy van uw gegevens verzekerd en profiteren uw bestuurders van tastbare voordelen
IT Ognuno di questi prodotti garantisce la privacy dei dati offrendo vantaggi reali in termini di protezione dei dati personali dei conducenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elk | ognuno |
| product | prodotti |
| gegevens | dati |
| bestuurders | conducenti |
| voordelen | vantaggi |
| is | questi |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
IT Sebbene l'etica alla base di un buon marchio sia nei pensieri del cliente, puoi anche creare esperienze tangibili per completarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goede | buon |
| branding | marchio |
| gedachten | pensieri |
| klant | cliente |
| ervaringen | esperienze |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
IT Questo tipo di merce è ideale per promuovere la tua attività con prodotti tattili che provocano pensieri e sentimenti sulla tua azienda e sulla sua etica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| type | tipo |
| ideaal | ideale |
| promoten | promuovere |
| gedachten | pensieri |
| en | e |
| gevoelens | sentimenti |
NL Geboren en getogen in Boulder, Colorado, zijn wij Anthem Branding - een reclameproduct, aangepaste merchandise, branding en ontwerpbureau dat tastbare verbindingen tot stand brengt tussen de meest vooruitstrevende bedrijven van vandaag.
IT Nati e cresciuti a Boulder, in Colorado, siamo Anthem Branding, un'agenzia di prodotti promozionali, prodotti personalizzati, branding e design che crea connessioni tangibili tra le aziende più lungimiranti di oggi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geboren | nati |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| verbindingen | connessioni |
| vandaag | oggi |
| colorado | colorado |
NL "Anthem heeft zo'n sterke vaardigheid rond de tastbare uitvoeringen van een merk dat door het hele proces weeft
IT "Anthem ha un'abilità così forte impostata sulle esecuzioni tangibili di un marchio che si intreccia attraverso l'intero processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| sterke | forte |
| merk | marchio |
| hele | intero |
| proces | processo |
| vaardigheid | abilità |
NL Dat is de kracht van tactiel ontwerp: mensen, ideeën, merken en zelfs objecten samenbrengen door middel van tastbare en emotionele gevoelens.
IT Questo è il potere del design tattile: riunire persone, idee, marchi e persino oggetti attraverso sentimenti tangibili ed emotivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kracht | potere |
| mensen | persone |
| zelfs | persino |
| objecten | oggetti |
| gevoelens | sentimenti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| efficiënt | efficiente |
NL De keerzijde daarvan is echter dat het luisteren naar nummers zonder ANC - zelfs in stillere ruimtes - het geluidsprofiel enigszins heeft gecastreerd, waardoor een tastbare hoeveelheid levendigheid en punch behouden blijft
IT Tuttavia, il rovescio della medaglia è che abbiamo scoperto che lascolto di tracce senza ANC, anche in spazi più silenziosi, ha in qualche modo neutralizzato il profilo sonoro, mantenendo una tangibile quantità di vitalità e pugno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonder | senza |
| ruimtes | spazi |
| en | e |
| behouden | mantenendo |
NL , ziet het als een belangrijk onderdeel van de ervaring voor fans: "Merchandise is een tastbare verbinding tussen ons en de fans'', zegt hij
IT , la considera una parte importante dell'esperienza dei fan: "La vendita di merchandise consente di connettersi con i fan a un livello tangibile", afferma
NL De Sales Hacker Podcast is gemaakt om tastbare en praktische inzichten te bieden rond B2B verkoop.
IT Il Sales Hacker Podcast è stato creato per offrire approfondimenti tangibili e pratici sulle vendite B2B.
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish