NL Snap heeft de tentoonstelling geholpen om een volledig AI-ontworpen sneaker te maken die bezoekers van de tentoonstelling of mensen thuis kunnen proberen met Snapchat
Translate "tentoonstelling" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tentoonstelling" from Dutch to Italian
Translations of tentoonstelling
"tentoonstelling" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| tentoonstelling | esposizione mostra |
Translation of Dutch to Italian of tentoonstelling
Dutch
Italian
IT Snap ha aiutato la mostra a creare una sneaker interamente progettata con lintelligenza artificiale che i visitatori della mostra o le persone a casa possono provare con Snapchat
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | mostra |
| geholpen | aiutato |
| volledig | interamente |
| bezoekers | visitatori |
| proberen | provare |
| ontworpen | progettata |
| snapchat | snapchat |
NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...van
IT Sguardo ipnoticoda Fabrice CHABOTda
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvan
IT Sguardo ipnoticoda Fabrice CHABOTda
NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvan
IT Piazza dell'Opera di Parigida ROGER VIOLLETda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| roger | roger |
NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvanaf
IT Lancio di palloncinidi ROGER VIOLLETA partire da
| Dutch | Italian |
|---|---|
| roger | roger |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvanaf
IT Parigi durante la seconda guerra mondialedi ROGER VIOLLETA partire da
| Dutch | Italian |
|---|---|
| parijs | parigi |
| roger | roger |
NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...vanaf
IT Il padiglione del re a Parigidi ROGER VIOLLET - Roger-ViolletA partire da
| Dutch | Italian |
|---|---|
| roger | roger |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| parijs | parigi |
| detail | dettaglio |
| dak | tetto |
| en | e |
| glazen | vetro |
| lage | basso |
| hoek | angolo |
| stijl | stile |
| tentoonstelling | esposizione |
| ijzer | ferro |
NL Tentoonstelling van Parijs, uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren met rondlopende Parijzenaars
IT Esposizione di Parigi, vista del piano terra della Torre Eiffel con i parigini che passeggiano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | esposizione |
| parijs | parigi |
| uitzicht | vista |
| grond | terra |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
IT Lunga esposizione alla rotonda di Place Charles-de-Gaulle a Parigi, con l'Arco di Trionfo sullo sfondo e un'auto immobile nel mezzo del flusso del traffico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lange | lunga |
| tentoonstelling | esposizione |
| parijs | parigi |
| achtergrond | sfondo |
| en | e |
| verkeer | traffico |
NL Universele tentoonstelling van 1900 - Foto en Poster te koop
IT Poster Fiera mondiale del 1900 – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | del |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Monumenti | Altri Tipi Di Monumenti | Fotografia Fiera mondiale del 1900
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| architectuur | architettura |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| andere | altri |
| soorten | tipi |
| fotografie | fotografia |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900 - Foto en Poster te koop
IT Poster Esposizione universale di Parigi del 1900 – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | esposizione |
| parijs | parigi |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Fotografia Esposizione universale di Parigi del 1900
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| architectuur | architettura |
| en | e |
| monumenten | monumenti |
| bruggen | ponti |
| fotografie | fotografia |
| tentoonstelling | esposizione |
| parijs | parigi |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
IT Esposizione universale di Parigi del 1900
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | esposizione |
| parijs | parigi |
NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.
IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Il ponte Alexandre III.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | esposizione |
| parijs | parigi |
| brug | ponte |
| iii | iii |
NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.
IT Dietro alle mura vecchie più di 100 anni, il passato rivive e mostra come hanno vissuto, cosa hanno pensato e sentito le generazioni passate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | mostra |
| e | e |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ben | sto |
| tentoonstelling | esposizione |
| luzern | lucerna |
| ogen | occhi |
| directeur | direttrice |
NL Het model van de tentoonstelling staat klaar
IT Il modello dell?esposizione è pronto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| tentoonstelling | esposizione |
| klaar | pronto |
NL Het idyllische heuvellandschap rond het meer, het middeleeuwse slot Hallwyl met zijn volkskundige tentoonstelling en de romantische boottochten maken van het Hallwilermeer en Seetal een kleine excursieregio.
IT Il magnifico paesaggio ricco di valli che circonda il lago, il castello medievale di Hallwyl, con la sua esposizione arte popolare e le crociere romantiche fanno del Lago di Hallwil e della Seetal una piccola e affascinante regione per escursioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| middeleeuwse | medievale |
| slot | castello |
| tentoonstelling | esposizione |
| en | e |
| kleine | piccola |
| maken | fanno |
NL In de torenzalen is een historisch museum ondergebracht met vondsten uit de laatste 800 jaar die betrekking hebben op de regio en zijn geschiedenis, aangevuld met een speciale jaarlijks wisselende tentoonstelling
IT Ma il fiore all’occhiello del castello è la sala dei cavalieri risalente al XII secolo, ora restaurata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | è |
NL In het bezoekerscentrum in Zernez zijn een interactieve permanente tentoonstelling over het nationaal park, speciale seizoenstentoonstellingen over natuuronderwerpen en een informatiepunt en shop ondergebracht
IT Il centro visitatori di Zernez ospita un’esposizione permanente interattiva sul Parco nazionale, esposizioni speciali stagionali dedicate alla natura, un punto di informazioni e uno shop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattiva |
| permanente | permanente |
| tentoonstelling | esposizione |
| nationaal | nazionale |
| speciale | speciali |
| en | e |
| shop | shop |
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
IT L’esposizione del presepio «Ambassadorenkrippe» a Soletta è una composizione d’incantevoli figure unica in Svizzera e suscita forti emozioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | esposizione |
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
| solothurn | soletta |
| is | è |
NL Het combineert archeologie, historie, kunst en natuurkunde onder één dak en heeft zowel een uitgebreide permanente tentoonstelling als zes tot acht speciale tentoonstellingen per jaar.
IT Il simbolo della città è il complesso abbaziale di San Gallo con la sua cattedrale barocca, che insieme alla biblioteca e all?archivio è entrato a far parte del patrimonio mondiale dell?UNESCO dal 1983.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.
IT Il museo del castello di Nidau accoglie, fra le altre cose, una mostra permanente sugli «interventi al bacino idrico del Giura» e offre una straordinaria panoramica dello sviluppo della «terra dei laghi».
| Dutch | Italian |
|---|---|
| permanente | permanente |
| tentoonstelling | mostra |
| en | e |
| biedt | offre |
| overzicht | panoramica |
| ontwikkeling | sviluppo |
| jura | giura |
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
IT : ritratti e interviste di donne che modellano l'Occidente. Questo progetto è diventato una mostra ed è presente al Buffalo Bill's Center for the West di Cody, Wyoming, fino ad agosto 2020.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interviews | interviste |
| vrouwen | donne |
| project | progetto |
| tentoonstelling | mostra |
| geworden | diventato |
| augustus | agosto |
| center | center |
| s | s |
NL Het bezoekerscentrum is gevestigd in de oude dorpszaal en vertelt het verhaal van het verleden en heden van St Abbs met een hoofdtentoonstelling, maar ook een tentoonstelling over de wonderen van de geologie en fauna in deze streek.
IT Situato nell’antico municipio, il centro visitatori racconta la storia del passato e del presente di St Abbs con una mostra principale, ma vi guiderà anche nella scoperta delle meraviglie geologiche e faunistiche della zona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oude | antico |
| en | e |
| vertelt | racconta |
| heden | presente |
| tentoonstelling | mostra |
| streek | zona |
| gevestigd | situato |
| st | st |
NL De tentoonstelling maakt deel uit van Sneakers Unboxed en laat zien hoe tech en mode meer met elkaar verweven raken.
IT La mostra fa parte di Sneakers Unboxed e mostra come tecnologia e moda si intrecciano sempre di più.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | mostra |
| maakt | fa |
| deel | parte |
| sneakers | sneakers |
| en | e |
| tech | tecnologia |
NL Het huis werd gebruikt als hulphospitaal gedurende de Eerste Wereldoorlog een een tentoonstelling vertelt het verhaal van militairen en de rol die zij speelden in veldslagen door de eeuwen heen
IT La casa fu utilizzata come ospedale d’emergenza durante la prima guerra mondiale e una mostra racconta la storia dei militari e il loro ruolo durante le battaglie nel corso dei decenni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
| werd | fu |
| gebruikt | utilizzata |
| tentoonstelling | mostra |
| vertelt | racconta |
| verhaal | storia |
| en | e |
| rol | ruolo |
NL U kunt hier Tangwick Haa Museum bezoeken, het huis van een voormalige laird (landheer) met een tentoonstelling van de ontwikkeling van Northmavine en de bevolking.
IT Qui potrete visitare il Tangwick Haa Museum, la vecchia dimora di un proprietario terriero che raccoglie collezioni relative allo sviluppo di Northmavine e dei suoi abitanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| museum | museum |
| bezoeken | visitare |
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| bevolking | abitanti |
NL "AS SEEN BY" - EEN TENTOONSTELLING VAN KUNSTWERKEN GEMAAKT VAN RIMOWA'S GRONDSTOFFEN
IT "AS SEEN BY" - UNA MOSTRA DI OPERE D'ARTE REALIZZATE CON LE MATERIE PRIME DI RIMOWA
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | mostra |
| rimowa | rimowa |
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
IT Dopo aver curato la mostra Virtual Realms al Barbican, Londra, ha dettagliato le esperienze legate ai giochi a cui i visitatori sono trattati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| virtual | virtual |
| londen | londra |
| gedetailleerde | dettagliato |
| ervaringen | esperienze |
| waarmee | cui |
| bezoekers | visitatori |
| game | giochi |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee.
IT Il Lago di Hallwil e il Lago di Baldegg, quest’ultimo leggermente più a sud, si trovano nella Seetal, una valle nord-sud che va dall’entroterra lucernese a Lenzburg.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vinden | trovano |
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
IT : ritratti e interviste di donne che modellano l'Occidente. Questo progetto è diventato una mostra ed è presente al Buffalo Bill's Center for the West di Cody, Wyoming, fino ad agosto 2020.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interviews | interviste |
| vrouwen | donne |
| project | progetto |
| tentoonstelling | mostra |
| geworden | diventato |
| augustus | agosto |
| center | center |
| s | s |
NL « CFIA-tentoonstelling in Rennes 2022 viert zijn 25e verjaardag » Emballage Digest
IT Due nuovi trofei ETIQ&PACK 2022 per Autajon Étiquettes Méditerranée
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | per |
| e | e |
NL Het vakblad Emballage Digest wijdt een uitgebreid artikel aan de CFIA Rennes 2022-tentoonstelling en zijn innovaties, waaronder die van de Autajon Group. De ...
IT Il sitio Autajon Étiquettes Méditerranée vince due trofei nel concorso di etichette digitali organizzato da Etiq&Pack !Le 2 etichette innovative e inedite interamente ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene
IT La sua copertura della musica post punk è stata citata nella mostra della British Library del 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, come uninfluenza seminale sulla scena musicale gotica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werd | stata |
| wonder | wonder |
NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten
IT La mostra inizia a Londra il 18 maggio, ma dato che molte persone potrebbero non essere in grado di viaggiare in questo momento, figuriamoci a Londra, è fantastico che una fetta di essa possa essere goduta da casa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | mostra |
| begint | inizia |
| mei | maggio |
| londen | londra |
| veel | molte |
| mensen | persone |
| reizen | viaggiare |
| geweldig | fantastico |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
IT Da quando sto progettando l’esposizione, ho riscoperto Lucerna attraverso gli occhi di Turner. Fanni Fetzer, direttrice del Kunstmuseum di Lucerna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ben | sto |
| tentoonstelling | esposizione |
| luzern | lucerna |
| ogen | occhi |
| directeur | direttrice |
NL Het model van de tentoonstelling staat klaar
IT Il modello dell?esposizione è pronto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| tentoonstelling | esposizione |
| klaar | pronto |
NL In de torenzalen is een historisch museum ondergebracht met vondsten uit de laatste 800 jaar die betrekking hebben op de regio en zijn geschiedenis, aangevuld met een speciale jaarlijks wisselende tentoonstelling
IT Ma il fiore all’occhiello del castello è la sala dei cavalieri risalente al XII secolo, ora restaurata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | è |
NL In het bezoekerscentrum in Zernez zijn een interactieve permanente tentoonstelling over het nationaal park, speciale seizoenstentoonstellingen over natuuronderwerpen en een informatiepunt en shop ondergebracht
IT Il centro visitatori di Zernez ospita un’esposizione permanente interattiva sul Parco nazionale, esposizioni speciali stagionali dedicate alla natura, un punto di informazioni e uno shop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattiva |
| permanente | permanente |
| tentoonstelling | esposizione |
| nationaal | nazionale |
| speciale | speciali |
| en | e |
| shop | shop |
NL De interactieve tentoonstelling van de kaasmakerij laat alle zintuigen aan bod komen: luisteren naar koebellen, een koe aaien, ruiken aan Alpenhooi en natuurlijk proeven van de milde, rijpe of pas gemaakte kaas
IT L'esposizione interattiva del caseificio si modula sulle impressioni sensoriali: il suono dei campanacci, le carezze alla mucca, l'odore del fieno dell'alpeggio e il sapore del formaggio naturale dolce, stagionato o fresco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattiva |
| tentoonstelling | esposizione |
| en | e |
| of | o |
NL Waar je ook kijkt, kom je jezelf tegen – een belevenis die bezoekers verbijstert! Het spiegeldoolhof is oorspronkelijk in 1896 voor de Zwitserse Nationale Tentoonstelling in Genève gecreëerd en kwam in 1899 naar Luzern
IT Ovunque si guardi, ci si imbatte sempre in se stessi: un’esperienza che lascia il visitatore a bocca aperta! Il labirinto di specchi venne originariamente creato nel 1896 per l’Esposizione nazionale svizzera di Ginevra e nel 1899 approdò a Lucerna
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belevenis | esperienza |
| bezoekers | visitatore |
| oorspronkelijk | originariamente |
| zwitserse | svizzera |
| nationale | nazionale |
| tentoonstelling | esposizione |
| genève | ginevra |
| gecreëerd | creato |
| en | e |
| luzern | lucerna |
| kijkt | guardi |
NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld
IT Una mostra interattiva, un audiovisivo sugli uccelli, un teatro meccanico sul tema del canto degli uccelli e il giardino naturale sulla riva del Lago di Sempach invitano a un’escursione nell’ambiente avifaunistico del luogo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattiva |
| en | e |
| tentoonstelling | mostra |
| theater | teatro |
| oever | riva |
| uitstapje | escursione |
NL Bezoekers worden geringd en kunnen zich na het bezichtigen van de tentoonstelling met behulp van dit unieke ringsysteem bij hun persoonlijke vogelsoort laten indelen
IT I visitatori vengono „inanellati“ e, a visita conclusa, l’esclusivo sistema di anello consente loro di essere scherzosamente assegnati a una propria specie volatile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| unieke | esclusivo |
| laten | consente |
NL De tentoonstelling binnen volgt het leven van de emigranten uit Bregaglia die verspreid over Europa carrière maakten als banketbakkers.
IT Nel 1798 la popolazione infuriata diede fuoco al castello e da quel momento la costruzione fu abbandonata alla sua sorte e cadde in rovina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | momento |
NL Het wijnbouwmuseum ?Torculum? laat bezoekers in een fascinerende tentoonstelling kennismaken met de werkzaamheden en het gebeuren rond de houten wijnpers
IT Il Museo della viticoltura «Torculum» presenta un?affascinante esposizione che spiega ai visitatori il lavoro e quello che succede all?interno e all?esterno del torchio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| fascinerende | affascinante |
| tentoonstelling | esposizione |
| werkzaamheden | lavoro |
| en | e |
NL De Diemtigstube is een traditionele tentoonstelling van kunst en handwerk uit het Diemtigtal.
IT La «sega» di Giswil è un pezzo di storia: essendo l?unica sega alimentata ad acqua della Svizzera e realizzata interamente in legno, essa evoca con nostalgia un?epoca in cui l?artigianato era una colonna portante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL De tentoonstelling met een oppervlak van 1200 m2 geeft inzicht in de elektriciteit - van verbruik tot productie. Een bezoek geeft ook een zeldzame gelegenheid om een waterkrachtcentrale in werking te zien en meer te leren over hernieuwbare energie.
IT La Diemtigtstube è una tradizionale esposizione di oggetti artistici e artigianato del Diemtigtal.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tentoonstelling | esposizione |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish