NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvan
"tentoonstelling" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
tentoonstelling | ausstellung |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvan
DE Die Stein- und Eisenzeitvon Nicolas Engerbeauab
Dutch | German |
---|---|
van | die |
NL Universele tentoonstelling van 1900door ROGER VIOLLET - LEON ET LEVYvanaf
DE Paris von der Rue Saint-Dominique aus gesehenvon ROGER VIOLLETvon
Dutch | German |
---|---|
roger | roger |
NL Universele Tentoonstelling van 1900 Parijsdoor ROGER VIOLLETvan
DE Die Stein- und Eisenzeitvon Nicolas Engerbeauab
Dutch | German |
---|---|
van | die |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
Dutch | German |
---|---|
detail | detail |
lage | niedrigem |
hoek | winkel |
stijl | stil |
in de | im |
NL Universele tentoonstelling van 1889door ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...van
DE Weltausstellung von 1889von ROGER VIOLLET - Neurdein frères / Neu...ab
Dutch | German |
---|---|
roger | roger |
NL Tentoonstelling van Parijs, uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren met rondlopende Parijzenaars
DE Ausstellung von Paris, Blick auf das Erdgeschoss des Eiffelturms mit herumlaufenden Pariserinnen und Parisern.
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
parijs | paris |
uitzicht | blick |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
DE Lange Ausstellung auf dem Kreisverkehr am Place Charles-de-Gaulle in Paris, mit dem Arc de Triomphe im Hintergrund und einem stehenden Auto mitten im Verkehr.
Dutch | German |
---|---|
lange | lange |
tentoonstelling | ausstellung |
parijs | paris |
achtergrond | hintergrund |
en | und |
verkeer | verkehr |
NL Universele tentoonstelling van 1900 - Foto en Poster te koop
DE Weltausstellung von 1900 Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
van | von |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Denkmaeler | Sonstige Arten Von Denkmaelern | Bild Weltausstellung von 1900
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
architectuur | architektur |
en | und |
monumenten | denkmaeler |
andere | sonstige |
soorten | arten |
fotografie | bild |
van | von |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900 - Foto en Poster te koop
DE Pariser Weltausstellung von 1900 Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
van | von |
parijs | pariser |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Bruggen | Fotografie Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Bild Pariser Weltausstellung von 1900
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
architectuur | architektur |
en | und |
monumenten | denkmaeler |
fotografie | bild |
van | von |
parijs | pariser |
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900
DE Pariser Weltausstellung von 1900
Dutch | German |
---|---|
van | von |
parijs | pariser |
NL Universele Tentoonstelling van 1900, Parijs. De Alexandre-III brug.
DE Weltausstellung von 1900, Paris. Alexander III. Brücke.
Dutch | German |
---|---|
parijs | paris |
brug | brücke |
iii | iii |
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen, had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
DE Nachdem er die Virtual Realms-Ausstellung im Barbican in London kuratiert hat, erläuterte er die spielbezogenen Erfahrungen, die Besuchern geboten werden.
Dutch | German |
---|---|
nadat | nachdem |
virtual | virtual |
londen | london |
samengesteld | kuratiert |
ervaringen | erfahrungen |
bezoekers | besuchern |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport
Dutch | German |
---|---|
en | und |
sport | sport |
markt | märkte |
NL Bezoek onze online tentoonstelling!
DE Schönes Stück! Ode an die Reparatur
Dutch | German |
---|---|
onze | die |
NL De vaste tentoonstelling wordt bovendien aangevuld met interactieve speciale tentoonstellingen over uiteenlopende onderwerpen
DE Die Dauerausstellung wird zudem um interaktive Sonderausstellungen zu ganz unterschiedlichen Schwerpunktthemen ergänzt
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
bovendien | zudem |
interactieve | interaktive |
NL De tentoonstelling maakt deel uit van Sneakers Unboxed en laat zien hoe tech en mode meer met elkaar verweven raken.
DE Die Ausstellung ist Teil von Sneakers Unboxed und zeigt, wie Technik und Mode immer mehr miteinander verflochten sind.
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
deel | teil |
tech | technik |
mode | mode |
meer | mehr |
met elkaar | miteinander |
NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene
DE Seine Berichterstattung über Post-Punk-Musik wurde in der Ausstellung Terror and Wonder: The Gothic Imagination der British Library 2015 als wegweisender Einfluss auf die Goth-Musikszene zitiert
Dutch | German |
---|---|
invloed | einfluss |
tentoonstelling | ausstellung |
wonder | wonder |
Dutch | German |
---|---|
nationale | nationale |
tentoonstelling | ausstellung |
san | san |
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
tien | zehn |
specifieke | besondere |
aspecten | aspekte |
gemeenschap | community |
san | san |
NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern
DE Seit ich die Ausstellung plane, sehe ich Luzern durch Turners Augen neu. Fanni Fetzer, Direktorin Kunstmuseum Luzern
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
tentoonstelling | ausstellung |
nieuw | neu |
luzern | luzern |
ogen | augen |
NL Het model van de tentoonstelling staat klaar
DE Das Modell der Ausstellung steht bereits
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
staat | steht |
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
DE Die Ausstellung der Solothurner «Ambassadorenkrippe» ist in der Schweiz ein einmaliges Ensemble von bezaubernden Krippenfiguren und lässt Herzen höher schlagen
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
zwitserland | schweiz |
laat | lässt |
harten | herzen |
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
DE Im Neeracherried lässt sich die Natur hautnah erleben: Dank einem Steg ins Ried und Beobachtungshütten, zwei Naturpfaden und einer interaktiven Ausstellung. Tolle Erlebnisse für Klein und Gross sind garantiert!
Dutch | German |
---|---|
natuur | natur |
beleven | erleben |
interactieve | interaktiven |
tentoonstelling | ausstellung |
fantastische | tolle |
belevenissen | erlebnisse |
klein | klein |
groot | gross |
verzekerd | garantiert |
NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.
DE Zum Angebot des Naturschutzzentrums gehören zwei Naturpfade, tolle Ausstellungen für Klein und Gross sowie Führungen für Gruppen aller Art.
Dutch | German |
---|---|
groot | gross |
klein | klein |
NL Het combineert archeologie, historie, kunst en natuurkunde onder één dak en heeft zowel een uitgebreide permanente tentoonstelling als zes tot acht speciale tentoonstellingen per jaar.
DE Das Wahrzeichen der Stadt ist der St.Galler Stiftsbezirk mit seiner barocken Kathedrale, der 1983 samt Bibliothek und Stiftsarchiv in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
Dutch | German |
---|---|
jaar | aufgenommen |
NL Van moeraslandschap tot groentetuin ? Seeland in verandering. Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.
DE Von der Sumpflandschaft zum Gemüsegarten ? Das Seeland im Wandel. Das Schlossmuseum Nidau zeigt unter anderem eine Dauerausstellung zum Thema «Juragewässerkorrektionen» und schafft einen tollen Überblick über die Entwicklung des Seelands.
Dutch | German |
---|---|
verandering | wandel |
thema | thema |
ontwikkeling | entwicklung |
andere | anderem |
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
DE : Portraits & Interviews von Frauen, die den Westen prägen. Dieses Projekt wurde zu einer Ausstellung und wird bis August 2020 im Buffalo Bills Zentrum für den Westen in Cody, Wyoming, gezeigt.
Dutch | German |
---|---|
interviews | interviews |
vrouwen | frauen |
project | projekt |
tentoonstelling | ausstellung |
geworden | wurde |
augustus | august |
NL Laat u inspireren door onze uitgebreide tentoonstelling in onze winkel - hier vindt u drums en percussie-instrumenten van alle topmerken uit de drumwereld
DE Lassen Sie sich von unserer umfangreichen Ausstellung im Shop inspirieren – Sie finden hier Schlagzeuge und Percussion-Instrumente aller Topmarken der Schlagzeug-Welt
Dutch | German |
---|---|
laat | lassen |
inspireren | inspirieren |
uitgebreide | umfangreichen |
tentoonstelling | ausstellung |
winkel | shop |
hier | hier |
vindt | finden |
NL Informatie over de tentoonstelling en prijzen vindt u op de website van het Kunstmuseum Gelsenkirchen.
DE Informationen zur Ausstellung, Öffnungszeiten und Preisen findet Ihr auf der Website des Kunstmuseum Gelsenkirchen.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
tentoonstelling | ausstellung |
prijzen | preisen |
vindt | findet |
website | website |
NL In de permanente tentoonstelling “Thuisfront, van ‘blitzkrieg’ in Europa tot luchtoorlog boven de Ruhr” leert u interessante dingen over de dreiging die tijdens de Tweede Wereldoorlog over het Ruhrgebied hing
DE In der Dauerausstellung „HeimatFront – Vom "Blitzkrieg" in Europa zum Luftkrieg an der Ruhr“ erhaltet Ihr interessante Informationen zur Bedrohungslage im Ruhrgebiet während des Zweiten Weltkrieges
Dutch | German |
---|---|
europa | europa |
interessante | interessante |
NL In het museum van het slot bevindt zich een tentoonstelling van de Mülheimse historische vereniging, waarin u onder andere een driedimensionaal model van Mülheim in de Napoleontische tijd kunt bewonderen
DE Im Museum des Schlosses befindet sich eine Ausstellung des Mülheimer Geschichtsvereins, in der Ihr unter anderem ein dreidimensionales Modell Mülheims aus Zeiten Napoleons bestaunen könnt
Dutch | German |
---|---|
museum | museum |
tentoonstelling | ausstellung |
model | modell |
andere | anderem |
tijd | zeiten |
kunt | könnt |
NL Tentoonstelling en showroom van Gira in Komorniki, Polen
DE Gira Ausstellung und Showroom in Polen, Komornik
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
en | und |
gira | gira |
polen | polen |
showroom | showroom |
NL Tentoonstelling en showroom van Gira in Poznán, Polen
DE Gira Ausstellung und Showroom in Polen, Posen
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
en | und |
gira | gira |
polen | polen |
showroom | showroom |
NL Gira tentoonstelling en showroom in Slowakije
DE Gira Ausstellung und Showroom in der Slowakischen Republik
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
tentoonstelling | ausstellung |
in | in |
showroom | showroom |
NL Gira tentoonstelling en showroom in Bratislava
DE Gira Ausstellung und Showroom in Bratislava
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
tentoonstelling | ausstellung |
en | und |
in | in |
showroom | showroom |
NL "AS SEEN BY" - EEN TENTOONSTELLING VAN KUNSTWERKEN GEMAAKT VAN RIMOWA'S GRONDSTOFFEN
DE ?AS SEEN BY? ? EINE AUSSTELLUNG VON KUNSTWERKEN, DIE AUS RIMOWAS FERTIGUNGSMATERIALIEN HERGESTELLT SIND
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
kunstwerken | kunstwerken |
gemaakt | hergestellt |
NL Nadat hij de Virtual Realms-tentoonstelling in het Barbican, Londen had samengesteld, gaf hij gedetailleerde informatie over de game-gerelateerde ervaringen waarmee bezoekers worden getrakteerd.
DE Nachdem er die Virtual Realms-Ausstellung im Barbican, London, kuratiert hatte, erläuterte er ausführlich die spielebezogenen Erfahrungen, die den Besuchern geboten werden.
Dutch | German |
---|---|
nadat | nachdem |
virtual | virtual |
londen | london |
samengesteld | kuratiert |
over | im |
ervaringen | erfahrungen |
bezoekers | besuchern |
NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg
DE Als MOLOTOW™ 2004 die Galerie „K31“ eröffnete, trug die Ausstellung damals als erste reine Graffiti-Exhibition unbewusst zur Etablierung der Szene bei
Dutch | German |
---|---|
galerij | galerie |
tentoonstelling | ausstellung |
eerste | erste |
scene | szene |
NL De vaste tentoonstelling wordt bovendien aangevuld met interactieve speciale tentoonstellingen over uiteenlopende onderwerpen
DE Die Dauerausstellung wird zudem um interaktive Sonderausstellungen zu ganz unterschiedlichen Schwerpunktthemen ergänzt
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
bovendien | zudem |
interactieve | interaktive |
NL Informatie over de tentoonstelling en prijzen vindt u op de website van het Kunstmuseum Gelsenkirchen.
DE Informationen zur Ausstellung, Öffnungszeiten und Preisen findet Ihr auf der Website des Kunstmuseum Gelsenkirchen.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
tentoonstelling | ausstellung |
prijzen | preisen |
vindt | findet |
website | website |
NL In de permanente tentoonstelling “Thuisfront, van ‘blitzkrieg’ in Europa tot luchtoorlog boven de Ruhr” leert u interessante dingen over de dreiging die tijdens de Tweede Wereldoorlog over het Ruhrgebied hing
DE In der Dauerausstellung „HeimatFront – Vom "Blitzkrieg" in Europa zum Luftkrieg an der Ruhr“ erhaltet Ihr interessante Informationen zur Bedrohungslage im Ruhrgebiet während des Zweiten Weltkrieges
Dutch | German |
---|---|
europa | europa |
interessante | interessante |
NL In het museum van het slot bevindt zich een tentoonstelling van de Mülheimse historische vereniging, waarin u onder andere een driedimensionaal model van Mülheim in de Napoleontische tijd kunt bewonderen
DE Im Museum des Schlosses befindet sich eine Ausstellung des Mülheimer Geschichtsvereins, in der Ihr unter anderem ein dreidimensionales Modell Mülheims aus Zeiten Napoleons bestaunen könnt
Dutch | German |
---|---|
museum | museum |
tentoonstelling | ausstellung |
model | modell |
andere | anderem |
tijd | zeiten |
kunt | könnt |
NL Tentoonstelling en showroom van Gira in Komorniki, Polen
DE Gira Ausstellung und Showroom in Polen, Komornik
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
en | und |
gira | gira |
polen | polen |
showroom | showroom |
NL Tentoonstelling en showroom van Gira in Poznán, Polen
DE Gira Ausstellung und Showroom in Polen, Posen
Dutch | German |
---|---|
tentoonstelling | ausstellung |
en | und |
gira | gira |
polen | polen |
showroom | showroom |
NL Gira tentoonstelling en showroom in Slowakije
DE Gira Ausstellung und Showroom in der Slowakischen Republik
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
tentoonstelling | ausstellung |
in | in |
showroom | showroom |
NL Gira tentoonstelling en showroom in Bratislava
DE Gira Ausstellung und Showroom in Bratislava
Dutch | German |
---|---|
gira | gira |
tentoonstelling | ausstellung |
en | und |
in | in |
showroom | showroom |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee.
DE Der Hallwilersee liegt wie der etwas weiter südlich gelegene Baldeggersee im Seetal, einem Nord-Süd-Tal, das vom Luzerner Hinterland nach Lenzburg führt.
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
DE : Portraits & Interviews von Frauen, die den Westen prägen. Dieses Projekt wurde zu einer Ausstellung und wird bis August 2020 im Buffalo Bills Zentrum für den Westen in Cody, Wyoming, gezeigt.
Dutch | German |
---|---|
interviews | interviews |
vrouwen | frauen |
project | projekt |
tentoonstelling | ausstellung |
geworden | wurde |
augustus | august |
Showing 50 of 50 translations