NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.
NL Party Rent | Verhuurt alles voor evenement, party, horeca en beurs
DE Party Rent | Mieten Sie Möbel, Geschirr und Event Equipment
Dutch | German |
---|---|
party | party |
evenement | event |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
website | website |
opgeslagen | gespeicherten |
informatie | informationen |
first | first |
party | party |
behoort | gehört |
third | third |
NL Deze zijn onderverdeeld in drie niveaus: sessiecookies, first-party cookies en third-party cookies
DE Diese werden in drei verschiedene Arten eingeteilt: Session-Cookies, Erstanbieter-Cookies und Drittanbieter-Cookies
Dutch | German |
---|---|
in | in |
drie | drei |
cookies | cookies |
NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten
DE Bei den von diesen Diensten verwendeten Cookies handelt es sich in der Regel um Erstanbieter-Cookies, in einigen Fällen können aber auch Cookies von Dritten eingesetzt werden
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
services | diensten |
meestal | in der regel |
gevallen | fällen |
NL Door deze login-functies te gebruiken, kunnen de bovengenoemde sociale netwerken eventueel first-party of third-party cookies plaatsen in uw browser
DE Durch die Verwendung dieser Login-Funktionen können die oben genannten sozialen Netzwerke möglicherweise Cookies von Erstanbietern oder Dritten in Ihrem Browser setzen
Dutch | German |
---|---|
sociale | sozialen |
netwerken | netzwerke |
of | oder |
cookies | cookies |
browser | browser |
NL Party Rent ondersteunt projectmanagers en klanten bij de planning van evenementen met de Party Rent App
DE Party Rent unterstützt Projektmanager und Kunden bei der Planung Ihres Events mit der Party Rent App
Dutch | German |
---|---|
party | party |
ondersteunt | unterstützt |
klanten | kunden |
planning | planung |
evenementen | events |
app | app |
rent | rent |
NL Kasten huren bij Party Rent | Party Rent
DE Regale mieten | Verleih von Regalen bei Party Rent
Dutch | German |
---|---|
party | party |
NL Deze zijn onderverdeeld in drie niveaus: sessiecookies, first-party cookies en third-party cookies
DE Diese werden in drei verschiedene Arten eingeteilt: Session-Cookies, Erstanbieter-Cookies und Drittanbieter-Cookies
Dutch | German |
---|---|
in | in |
drie | drei |
cookies | cookies |
NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten
DE Bei den von diesen Diensten verwendeten Cookies handelt es sich in der Regel um Erstanbieter-Cookies, in einigen Fällen können aber auch Cookies von Dritten eingesetzt werden
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
services | diensten |
meestal | in der regel |
gevallen | fällen |
NL Door deze login-functies te gebruiken, kunnen de bovengenoemde sociale netwerken eventueel first-party of third-party cookies plaatsen in uw browser
DE Durch die Verwendung dieser Login-Funktionen können die oben genannten sozialen Netzwerke möglicherweise Cookies von Erstanbietern oder Dritten in Ihrem Browser setzen
Dutch | German |
---|---|
sociale | sozialen |
netwerken | netzwerke |
of | oder |
cookies | cookies |
browser | browser |
NL 4Mario Party Advance werd in Europa uitgebracht in juni 2005 en Mario Party DS in november 2007.
DE 4In Europa kam Mario Party Advance im Juni 2005 und Mario Party DS im November 2007 heraus.
Dutch | German |
---|---|
mario | mario |
party | party |
europa | europa |
juni | juni |
en | und |
november | november |
in | in |
werd | kam |
NL Party Rent ondersteunt projectmanagers en klanten bij de planning van evenementen met de Party Rent App
DE Party Rent unterstützt Projektmanager und Kunden bei der Planung Ihres Events mit der Party Rent App
Dutch | German |
---|---|
party | party |
ondersteunt | unterstützt |
klanten | kunden |
planning | planung |
evenementen | events |
app | app |
rent | rent |
NL Kasten huren bij Party Rent | Party Rent
DE Regale mieten | Verleih von Regalen bei Party Rent
Dutch | German |
---|---|
party | party |
NL We gebruiken first-party en third-party cookies voor analytische doeleinden over het gebruik van het web, personaliseren de inhoud op basis van uw voorkeuren en gepersonaliseerde advertenties op basis van een profiel uit de verzameling van uw surfgedrag
DE Wir verwenden Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern für Analysezwecke bei der Nutzung des Webs, personalisieren den Inhalt nach Ihren Wünschen und personalisieren Werbung auf der Grundlage eines Profils aus der Sammlung Ihrer Surfgewohnheiten
NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.
DE Der Keywords Explorer basiert auf der weltgrößte Keyword-Datenbank — nur die Suchmaschinen selbst kennen mehr Keywords.
Dutch | German |
---|---|
keywords | keyword |
explorer | explorer |
database | datenbank |
NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.
DE Stöbere in den Backlink-Daten deiner Website, gesammelt vom beliebtesten Backlink-Crawler der Branche.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
verzameld | gesammelt |
industrie | branche |
je | deiner |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
Dutch | German |
---|---|
aanpassingen | anpassungen |
icloud | icloud |
week | woche |
toegang | zugriff |
apple | apple |
NL Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
DE Aktivieren Sie SPF, DKIM und DMARC für Ihre Drittanbieter, um maximale DMARC-Konformität für Ihre E-Mails zu erreichen.
Dutch | German |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
en | und |
dmarc | dmarc |
maximale | maximale |
compliance | konformität |
krijgen | erreichen |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
DE Veranstaltungen von internationaler und nationaler Bedeutung: Ausstellungen – Brauchtum, Feste und Märkte – Festival und Musicals – Messen und Kongresse – Sport
Dutch | German |
---|---|
en | und |
sport | sport |
markt | märkte |
NL We gebruiken zowel first-party cookies als cookies van derden
DE Wir verwenden sowohl First-Party Cookies, als auch Third-Party-Cookies
Dutch | German |
---|---|
we | wir |
zowel | sowohl |
cookies | cookies |
als | als |
NL First-party cookies worden beheerd door sharingbox
DE First-Party-Cookies werden von sharingbox verwaltet
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
worden | werden |
beheerd | verwaltet |
door | von |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
DE Kleine, mittlere und große Unternehmen aller Branchen suchen nach einer umfassenden Lösung, die ein leistungsfähiges Prozessautomatisierungssystem, eine Integration von Drittanbietern und eine flexiblen API beinhaltet.
Dutch | German |
---|---|
kleine | kleine |
grote | große |
oplossing | lösung |
krachtig | leistungsfähiges |
integratie | integration |
flexibele | flexiblen |
api | api |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
DE Erstanbieter-Cookies sind von Ookla selbst erstellte Cookies, die von uns gesteuert werden und dazu dienen, Informationen über die Nutzung des Diensts bereitzustellen.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | informationen |
NL Nieuwe productenNu bij Party Rent
DE Neue ProdukteJetzt bei Party Rent
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
bij | bei |
party | party |
rent | rent |
NL De Party Rent Group is een internationale event-supplier met 24 vestigingen en ruim 950 medewerkers in negen landen
DE Die Party Rent Group ist ein europaweit agierender Eventausstatter mit 24 Standorten und rund 950 Mitarbeitern in neun Ländern
Dutch | German |
---|---|
party | party |
group | group |
medewerkers | mitarbeitern |
landen | ländern |
rent | rent |
NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event
DE Unter der Marke Party Rent® vermieten wird hochwertiges Event-Equipment für Veranstaltungen jeder Art und Größe
Dutch | German |
---|---|
merknaam | marke |
party | party |
verhuren | vermieten |
ieder | jeder |
event | event |
rent | rent |
NL 2. Marketeers gaan all-in voor AI en zero-party data
DE 2. Die Marketingspezialisten werden auf KI und Zero-Party-Daten setzen
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
NL 78% van de marketeers is ook van plan om in 2021 zero-party data te gebruiken ? gegevens die expliciet door klanten aan een merk zijn gegeven ? om de berichtenervaringen beter te personaliseren
DE 78% der Marketingspezialisten planen zudem die Nutzung von Zero-Party-Daten – Daten, die von Kunden explizit einer Marke bereitgestellt werden – um Messaging-Erfahrungen 2021 besser zu personalisieren
Dutch | German |
---|---|
plan | planen |
gebruiken | nutzung |
expliciet | explizit |
klanten | kunden |
merk | marke |
beter | besser |
personaliseren | personalisieren |
NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren
DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
klaar | bereit |
grote | großen |
sprong | sprung |
aangezien | da |
merken | marken |
nieuwe | neue |
identificeren | identifizieren |
cookies | cookies |
elimineren | eliminieren |
in plaats van | statt |
NL Marketeers kunnen deze uitdaging met zero-party data aan door op transparante en directe wijze data van consumenten te verzamelen
DE Marketingspezialisten können diese Herausforderung mit Zero-Party-Daten meistern, indem sie die Daten der Konsumenten transparent und direkt erheben
Dutch | German |
---|---|
uitdaging | herausforderung |
transparante | transparent |
directe | direkt |
consumenten | konsumenten |
verzamelen | erheben |
NL Bovendien geeft zero-party data marketeers de kans om consumenten welkom te heten in een gesprek met hun merk en hen een deel van de stem en het gevoel van partnerschap te geven.
DE Zusätzlich bieten Zero-Party-Daten den Marketingspezialisten die Chance, die Kunden in den Dialog mit ihrer Marke treten zu lassen, ihnen eine anteilige Stimme zu geben sowie ihnen das Gefühl einer Partnerschaft zu vermitteln.
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
kans | chance |
consumenten | kunden |
merk | marke |
stem | stimme |
gevoel | gefühl |
partnerschap | partnerschaft |
NL De nadruk op in-app- en pushmeldingen verstevigt de plannen van marketeers voor AI en zero-party data in 2021, twee componenten die zich goed lenen voor mobiele consumentencontactlegging
DE Der Fokus auf In-App und Push-Benachrichtigungen zementiert die Pläne der Marketingspezialisten bezüglich KI und Zero-Party-Daten im Jahr 2021 weiter, zwei Komponenten, die sich gut für das mobile Konsumenten-Engagement eignen
Dutch | German |
---|---|
plannen | pläne |
data | daten |
componenten | komponenten |
goed | gut |
mobiele | mobile |
NL AI is voor marketeers een hulpmiddel om mogelijkheden voor aangepaste pushmeldingen beter te identificeren en zero-party data kunnen gemakkelijker via in-app-aanbiedingen worden verkregen.
DE KI hilft Marketingspezialisten, Möglichkeiten für maßgeschneiderte Push-Benachrichtigungen besser zu erkennen, und Zero-Party-Daten können durch In-App-Angebote einfacher erfasst werden.
Dutch | German |
---|---|
mogelijkheden | möglichkeiten |
aangepaste | maßgeschneiderte |
beter | besser |
en | und |
gemakkelijker | einfacher |
NL Ontwikkelende technologieën zoals zero-party data en AI kunnen klanten-apps verbeteren met een meer gepersonaliseerde ervaring
DE Sich entwickelnde Technologien wie Zero-Party-Daten und KI können Kunden-Apps durch ein personalisierteres Erlebnis verbessern
NL Tealium is een gecentraliseerde datahub die gegevens over verschillende apparaten pusht om te helpen bij een algehele merkervaring door het beter vastleggen van hun first-party data.
DE Tealium ist eine zentralisierte Datendrehscheibe, die geräteübergreifende Daten überträgt, um durch eine bessere Erfassung ihrer Erstanbieterdaten zu einem allgemeinen Markenerlebnis zu beitragen.
Dutch | German |
---|---|
gecentraliseerde | zentralisierte |
apparaten | geräte |
helpen | beitragen |
beter | bessere |
vastleggen | erfassung |
NL Party’s, cocktails, food en dj’s, en dat allemaal in een uitgelaten en kosmopolitische sfeer: geef je over aan de Luxemburgse nachten!
DE Partys, Cocktails, Essen und DJs in lebendiger und kosmopolitischer Atmosphäre: willkommen im Luxemburger Nachtleben!
Dutch | German |
---|---|
en | und |
sfeer | atmosphäre |
cocktails | cocktails |
NL PR op Libby Hill After Party (47:30) 26 oktober 2021
DE PR auf Libby Hill After Party (47:30) 26. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
hill | hill |
party | party |
oktober | oktober |
NL Er zijn ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn zulke titels in de toekomst die een reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of zelfs naast - de Xbox.
DE Es gibt auch nicht viele Erstanbieter-Spiele vom ersten Tag an, aber es sind solche Titel in der Zukunft, die ein Grund wären, die PlayStation anstelle oder sogar zusätzlich zur Xbox zu besitzen.
Dutch | German |
---|---|
games | spiele |
titels | titel |
reden | grund |
bezitten | besitzen |
xbox | xbox |
in plaats van | anstelle |
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
DE Das macht es großartig, wenn Sie Ihre Sammlung umziehen möchten, sei es zu Hause oder auf eine LAN-Party oder eine andere Umgebung. Es ist auch sehr günstig, wenn man bedenkt, wie robust und zuverlässig es auch ist.
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartig |
verzameling | sammlung |
wilt | möchten |
geprijsd | günstig |
robuust | robust |
NL De Switch biedt misschien wel de meest complete bibliotheek van first-party games op elk consoleplatform.
DE Der Switch bietet wohl die umfassendste Bibliothek von First-Party-Spielen auf allen Konsolenplattformen.
Dutch | German |
---|---|
switch | switch |
biedt | bietet |
misschien | wohl |
bibliotheek | bibliothek |
games | spielen |
complete | umfassendste |
NL Alle modellen hier zijn grondig getest om te controleren hoe ze langdurig gebruik doorstaan en om te zien hoe indrukwekkend hun functies zijn in vergelijking met zowel standaard first-party pads als de concurrentie.
DE Alle hier vorgestellten Modelle wurden gründlich getestet, um zu überprüfen, wie sie einer längeren Nutzung standhalten und wie beeindruckend ihre Eigenschaften im Vergleich zu Standard-Pads von Erstanbietern und der Konkurrenz sind.
Dutch | German |
---|---|
hier | hier |
grondig | gründlich |
getest | getestet |
gebruik | nutzung |
indrukwekkend | beeindruckend |
functies | eigenschaften |
controleren | überprüfen |
NL Als onderdeel van die update introduceerde het een nieuwe functie, SharePlay genaamd, die FaceTime in feite verandert in een watch party-service.
DE Als Teil dieses Updates wurde eine neue Funktion namens SharePlay eingeführt, die FaceTime im Grunde zu einem Watch-Party-Dienst macht.
Dutch | German |
---|---|
onderdeel | teil |
update | updates |
introduceerde | eingeführt |
nieuwe | neue |
functie | funktion |
genaamd | namens |
watch | watch |
NL Hoe u Netflix Party kunt gebruiken om op afstand met vrienden te kijken terwijl u zich isoleert van het coronavirus
DE So verwenden Sie Netflix Party, um mit Freunden aus der Ferne zu schauen, während Sie sich von Coronavirus isolieren
Dutch | German |
---|---|
netflix | netflix |
party | party |
vrienden | freunden |
coronavirus | coronavirus |
NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je deze als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te veranderen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert.
DE Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem Telefon zu Lautsprechern in Ihrer Lounge streamen, können Sie diese als Fernbedienung verwenden, um die Lautstärke anzupassen, Titel zu ändern oder eine Party-Wiedergabeliste zu erstellen, während Sie zuhören.
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
telefoon | telefon |
speakers | lautsprechern |
kun | können |
afstandsbediening | fernbedienung |
volume | lautstärke |
lounge | lounge |
NL Oppos Britse winkel lijkt niet eens extra first-party bands te hebben om uit te kiezen
DE Oppos UK-Laden scheint nicht einmal zusätzliche Erstanbieter-Bands zur Auswahl zu haben
Dutch | German |
---|---|
winkel | laden |
lijkt | scheint |
eens | einmal |
extra | zusätzliche |
bands | bands |
kiezen | auswahl |
NL Een andere, minder gebruikelijke manier om verbinding te maken, maar misschien wel de ideale, is via Xbox Wireless – dezelfde standaard die de eigen first-party controllers van Xbox gebruiken om verbinding te maken met je console
DE Eine andere, weniger verbreitete, aber wohl die ideale Verbindung ist über Xbox Wireless – der gleiche Standard, den die Xbox-eigenen Erstanbieter-Controller verwenden, um eine Verbindung zu Ihrer Konsole herzustellen
Dutch | German |
---|---|
minder | weniger |
verbinding | verbindung |
misschien | wohl |
ideale | ideale |
xbox | xbox |
wireless | wireless |
standaard | standard |
console | konsole |
je | ihrer |
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erlebnis |
heerlijke | leckere |
drankjes | getränke |
en | und |
onvergetelijke | unvergessliche |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
muziek | musik |
onvergetelijke | unvergessliche |
gaat | geht |
attracties | sehenswürdigkeiten |
Showing 50 of 50 translations