NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
Translate "tochten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tochten" from Dutch to Italian
Translations of tochten
"tochten" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| tochten | escursioni gite tour trips |
Translation of Dutch to Italian of tochten
Dutch
Italian
IT Delfini Gite in Barca e Crociere Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dolfijnen | delfini |
| oktober | ottobre |
NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT Delfini Gite in Barca e Crociere Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dolfijnen | delfini |
| december | dicembre |
NL Duiken voor Experts Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Boot Tochten Boot Tochten
IT Esperto di Immersioni Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Boat Trips Boat Trips
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| voor | di |
| experts | esperto |
| in | in |
| tochten | trips |
| boot | boat |
NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Juni, 2022
IT Delfini Gite in Barca e Crociere Gran Canaria | Gran Canaria Gita in Barca Giugno, 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dolfijnen | delfini |
| boot | barca |
| tochten | gite |
| juni | giugno |
NL Duiken voor Beginners Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Boot Tochten Boot Tochten
IT immersioni per principianti Gran Canaria 2022 in Gran Canaria Boat Trips Boat Trips
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| tochten | trips |
| beginners | principianti |
| boot | boat |
NL De beste boottochten op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT Le migliori gite in barca sul Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| op | sul |
| oktober | ottobre |
NL Begeleide tochten | Zwitserland Toerisme
IT Escursioni guidate | Svizzera Turismo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tochten | escursioni |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
NL Gedetailleerd informatiemateriaal en ideeën voor tochten
IT Materiale informativo dettagliato e proposte di tour
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedetailleerd | dettagliato |
| en | e |
| voor | di |
| tochten | tour |
NL Samenwerking met fietswinkel voor verhuur, tochten en reparatie
IT Collaborazione con negozi di bici per noleggio, tour e riparazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| verhuur | noleggio |
| tochten | tour |
| en | e |
NL Duiken voor Beginners Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT immersioni per principianti Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| voor | per |
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
| beginners | principianti |
| boot | boat |
NL Duiken voor Experts Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT Esperto di Immersioni Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| voor | di |
| experts | esperto |
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
| boot | boat |
NL Contacteer ons | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT Contattaci | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
| boot | boat |
NL Boottochten in Gran Canaria om dolfijnen te bezichtigen | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT Delfini viaggi | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dolfijnen | delfini |
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
| boot | boat |
NL Dolfijnen en Walvissen Specien en Soorten in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT Specie di delfini e balene e i migliori orari di osservazione a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dolfijnen | delfini |
| en | e |
| soorten | specie |
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
NL Ontdek de Havens en beste marinas van Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT VIVERE I PORTI e i migliori porti turistici di Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| havens | porti |
| en | e |
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
NL Nieuws | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT Notizie | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
| boot | boat |
NL Over Gran Canaria Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT A proposito di escursioni in barca nel sud dell'isola di Gran Canaria Isole Canarie | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oktober | ottobre |
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottenere |
| deals | offerte |
| en | ed |
| oktober | ottobre |
NL Gran Canaria rijden op de banaan ,de banane boot in gran canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT torre di Gran Canaria Banana Boat | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
| boot | boat |
NL Jet ski rijden op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT Gran Canaria corsa jet ski | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ski | ski |
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
| jet | jet |
| boot | boat |
NL Koopgids van Gran Canaria Boat Trips | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT Guida all'acquisto | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
| boot | boat |
NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
IT Prenotare in anticipo con Gran Canaria viaggio in barca e ottenere sconti | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | prenotare |
| korting | sconti |
| tochten | trips |
| oktober | ottobre |
NL 10 geweldige meerdaagse tochten
IT 10 fantastici tour di più giorni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tochten | tour |
| geweldige | fantastici |
NL Zwitserland is een natuurparadijs voor actieve mensen – en SchweizMobil de ideale routeplanner voor de mooiste tochten
IT La Svizzera è un paradiso della natura per le persone attive – e SvizzeraMobile è il pianificatore ideale dei tour più belli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actieve | attive |
| en | e |
| ideale | ideale |
| tochten | tour |
| is | è |
NL Wandelen, mountainbiken, klimmen en tochten in het hooggebergte zijn populaire activiteiten in de zomer en de herfst
IT Escursionismo, bicicletta, arrampicata e tour in quota sono le amate attività per la stagione estiva ed autunnale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wandelen | escursionismo |
| klimmen | arrampicata |
| tochten | tour |
| zomer | estiva |
| activiteiten | attività |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
IT L’inverno nelle piccole località della regione, come ad esempio Lauenen, significa godere di pace e tranquillità dedicandosi a lunghe escursioni invernali, allo sci di fondo o a romantiche passeggiate in slitta trainata da cavalli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleinere | piccole |
| regio | regione |
| bijvoorbeeld | esempio |
| betekent | significa |
| stilte | pace |
| en | e |
| langlaufen | sci |
| tochten | escursioni |
NL Als de sneeuw eenmaal gesmolten is, ontwaakt de natuur opnieuw. Geleidelijk aan gedijen geurende alpenbloemen en kruiden die tijdens deze tochten worden ontdekt of zelfs verder worden verwerkt tot eetbare producten.
IT Non appena la neve si scioglie, la natura si risveglia. Pian piano spuntano profumati fiori alpini e piante aromatiche, che puoi scoprire durante i tour e persino utilizzare come ingredienti per gustose ricette.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sneeuw | neve |
| en | e |
| tochten | tour |
| ontdekt | scoprire |
NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt
IT Già pregustiamo suggestive escursioni, emozionanti viaggi in funivia e tour panoramici su due ruote
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kabelbaan | funivia |
| en | e |
| wielen | ruote |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
IT Oltre a essere il gestore del rifugio, Fredy Tscherrig lavora anche come guida di montagna e accompagna gli ospiti alle escursioni in quota o sul ghiacciaio - soprattutto nella zona alpina attorno al rifugio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werkt | lavora |
| en | e |
| gasten | ospiti |
| tochten | escursioni |
| gletsjer | ghiacciaio |
| meestal | soprattutto |
| omgeving | zona |
| alpine | alpina |
NL Bij al onze tochten is de begeleiding door een ervaren gids met muildieren en accommodatie met volpension inbegrepen.
IT Per tutti i nostri treking è compreso l'accompagnamento di una guida esperta e i muli, come pure vitto e alloggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gids | guida |
| en | e |
| accommodatie | alloggio |
| inbegrepen | compreso |
| is | è |
NL Ook worden er alweer nieuwe plannen gesmeed, want het Silvretta-gebied heeft nog veel meer bergen en tochten te bieden
IT Qui si fanno nuovi progetti, la regione del Silvettra ha infatti numerose vette ed escursioni da offrire
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| plannen | progetti |
| nog | si |
| en | ed |
| tochten | escursioni |
| bieden | offrire |
| er | qui |
| gebied | regione |
| veel | numerose |
NL Tegenwoordig heeft kajakschool Hightide een vaste plek aan het strandbad in Bönigen en worden het hele jaar door tochten en cursussen aangeboden
IT Oggi la scuola di kayak Hightide è un’istituzione dello stabilimento balneare di Bönigen e propone tour e corsi praticamente tutto l’anno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| en | e |
| tochten | tour |
| cursussen | corsi |
NL Er is in alle regio's een ruime keuze aan tochten
IT In tutte le regioni c’è una vasta scelta di tour
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regio | regioni |
| keuze | scelta |
| tochten | tour |
| is | è |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
IT Questa regione unisce in modo unico escursioni variegate e possibilità di allenamento con avventure alpine, modi eccellenti per rigenerare corpo e spirito e il palcoscenico ideale per perfetti giri in bici da corsa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | questa |
| tochten | escursioni |
| en | e |
| trainingen | allenamento |
| uitstekende | eccellenti |
| mogelijkheden | possibilità |
NL Fiets door het prachtige oeverlandschap van het Meer van Thun. Op verzoek worden in het gebied ook tochten van een halve dag op verschillende niveaus georganiseerd.
IT Scopri il Lago di Thun con un giro in bici lungo le sue splendide rive e scegli tra tour di vari livelli della durata di mezza giornata, a seconda delle tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fiets | bici |
| tochten | tour |
| halve | mezza |
| thun | thun |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| mtb | mtb |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| mtb | mtb |
NL De expeditieveteraan voor zware tochten uit 1994.
IT Disegnato per le escursioni più estreme, dal 1994.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tochten | escursioni |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manieren | modi |
| landschap | natura |
| helpen | aiutarti |
| mtb | mtb |
NL De beste boottochten op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT Le migliori gite in barca sul Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| op | sul |
| december | dicembre |
NL Duiken voor Beginners Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT immersioni per principianti Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| voor | per |
| tochten | trips |
| december | dicembre |
| beginners | principianti |
| boot | boat |
NL Duiken voor Experts Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT Esperto di Immersioni Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duiken | immersioni |
| voor | di |
| experts | esperto |
| tochten | trips |
| december | dicembre |
| boot | boat |
NL Contacteer ons | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT Contattaci | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tochten | trips |
| december | dicembre |
| boot | boat |
NL Koopgids van Gran Canaria Boat Trips | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT Guida all'acquisto | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tochten | trips |
| december | dicembre |
| boot | boat |
NL Dolfijnen boot tocht met catamaran | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT Delfino catamarano barca | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tochten | trips |
| december | dicembre |
NL Boottochten in Gran Canaria om dolfijnen te bezichtigen | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT Delfini viaggi | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dolfijnen | delfini |
| tochten | trips |
| december | dicembre |
| boot | boat |
NL Dolfijnen en Walvissen Specien en Soorten in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT Specie di delfini e balene e i migliori orari di osservazione a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dolfijnen | delfini |
| en | e |
| soorten | specie |
| tochten | trips |
| december | dicembre |
NL Ontdek de Havens en beste marinas van Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT VIVERE I PORTI e i migliori porti turistici di Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| havens | porti |
| en | e |
| tochten | trips |
| december | dicembre |
NL Over Gran Canaria Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT A proposito di escursioni in barca nel sud dell'isola di Gran Canaria Isole Canarie | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| december | dicembre |
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottenere |
| deals | offerte |
| en | ed |
| december | dicembre |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish