NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
Translate "toestemmingen" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "toestemmingen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of toestemmingen
Dutch
Italian
IT Durante una lezione o un seminario, i docenti possono controllare le modalità di interazione della classe: possono impostare permessi per la condivisione audio e video, per lo screensharing e per la visualizzazione della lista partecipanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| les | lezione |
| deelnemers | partecipanti |
| klas | classe |
| delen | condivisione |
| en | e |
NL Op rollen gebaseerde toestemmingen
IT Gestione della posta elettronica
NL Deze toolkit biedt alle documenten die u nodig heeft voor het afhandelen van alle toestemmingen van betrokkenen en toegangsverzoeken tot persoonlijke gegevens zoals vereist door de EU AVG.
IT Questo kit fornisce tutti i documenti necessari per gestire il consenso di ogni interessato e la richiesta di accesso ai dati personali come richiesto dal GDPR dell?UE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| afhandelen | gestire |
| en | e |
| eu | ue |
| avg | gdpr |
NL Indien het een klein of middelgroot bedrijf betreft dat toestemmingen van betrokkenen verzamelt en het proces voor gegevenstoegangsverzoeken als belangrijkste focus stelt, dan is deze toolkit perfect voor u.
IT Se la tua è un?azienda di piccole o medie dimensioni che raccoglie i consensi degli interessati e imposta un processo di richiesta di accesso ai dati come obiettivo principale, questo kit è perfetto per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| verzamelt | raccoglie |
| en | e |
| proces | processo |
| belangrijkste | principale |
| focus | obiettivo |
| perfect | perfetto |
NL Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags
IT Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori / tag
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| cookies | cookie |
| en | e |
| andere | altri |
| tags | tag |
NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.
IT Per sapere come revocare l’autorizzazione rilasciata attraverso il nostro livello cookie, potete consultare il capitolo Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori /tag.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herroepen | revocare |
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| andere | altri |
| tags | tag |
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
IT Inoltre potete in qualunque momento revocare le autorizzazioni che avete rilasciato con efficacia per il futuro nei confronti di Musikhaus Thomann fra i dati di contatto sotto riportati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| ieder | qualunque |
| moment | momento |
| gegeven | dati |
| thomann | thomann |
| toekomst | futuro |
| herroepen | revocare |
NL Dit cookie onthoudt de door de gebruiker verleende toestemmingen.
IT Questo cookie ricorda il consenso dato dall'utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruiker | utente |
| onthoudt | ricorda |
NL Dit cookie onthoudt de door de gebruiker verleende toestemmingen.
IT Questo cookie ricorda il consenso dato dall'utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruiker | utente |
| onthoudt | ricorda |
NL Wij gebruiken een toestemmingsinstrument om de gebruikte cookies en de desbetreffende toestemmingen te beheren
IT Utilizziamo uno strumento di consenso per gestire il sito cookie utilizzato e i relativi consensi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| en | e |
| beheren | gestire |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
IT Durante una lezione o un seminario, i docenti possono controllare le modalità di interazione della classe: possono impostare permessi per la condivisione audio e video, per lo screensharing e per la visualizzazione della lista partecipanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| les | lezione |
| deelnemers | partecipanti |
| klas | classe |
| delen | condivisione |
| en | e |
NL Deze toolkit biedt alle documenten die u nodig heeft voor het afhandelen van alle toestemmingen van betrokkenen en toegangsverzoeken tot persoonlijke gegevens zoals vereist door de EU AVG.
IT Questo kit fornisce tutti i documenti necessari per gestire il consenso di ogni interessato e la richiesta di accesso ai dati personali come richiesto dal GDPR dell?UE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| afhandelen | gestire |
| en | e |
| eu | ue |
| avg | gdpr |
NL Indien het een klein of middelgroot bedrijf betreft dat toestemmingen van betrokkenen verzamelt en het proces voor gegevenstoegangsverzoeken als belangrijkste focus stelt, dan is deze toolkit perfect voor u.
IT Se la tua è un?azienda di piccole o medie dimensioni che raccoglie i consensi degli interessati e imposta un processo di richiesta di accesso ai dati come obiettivo principale, questo kit è perfetto per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| verzamelt | raccoglie |
| en | e |
| proces | processo |
| belangrijkste | principale |
| focus | obiettivo |
| perfect | perfetto |
NL Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags
IT Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori / tag
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| cookies | cookie |
| en | e |
| andere | altri |
| tags | tag |
NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.
IT Per sapere come revocare l’autorizzazione rilasciata attraverso il nostro livello cookie, potete consultare il capitolo Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori /tag.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herroepen | revocare |
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| andere | altri |
| tags | tag |
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
IT Inoltre potete in qualunque momento revocare le autorizzazioni che avete rilasciato con efficacia per il futuro nei confronti di Musikhaus Thomann fra i dati di contatto sotto riportati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| ieder | qualunque |
| moment | momento |
| gegeven | dati |
| thomann | thomann |
| toekomst | futuro |
| herroepen | revocare |
NL Maar Bixby blijft een Marmite-ervaring: Bixby Home wil een hoop toestemmingen om je informatie te geven op een ander startscherm, wat we eerlijk gezegd een beetje vervelend vinden, terwijl Bixby Voice een arme neef van Google lijkt
IT Ma Bixby rimane unesperienza Marmite: Bixby Home vuole un mucchio di autorizzazioni per fornirti informazioni su unaltra schermata iniziale che troviamo un po noiosa ad essere onesti, mentre Bixby Voice sembra un cugino povero di Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
| home | home |
| wil | vuole |
| informatie | informazioni |
| voice | voice |
| lijkt | sembra |
| hoop | mucchio |
NL Hiervoor heeft u een aantal extra toestemmingen nodig, die we hieronder zullen bespreken.
IT Per questo, avrai bisogno di alcuni permessi aggiuntivi, di cui parleremo tra poco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hiervoor | per questo |
| extra | aggiuntivi |
| nodig | bisogno |
NL Dit zijn onder andere toestemmingen voor builds, minimum aantal reviewers, en dat alle pull-aanvraagtaken zijn voltooid.
IT Sono inclusi il trasferimento delle build, il numero minimo di revisori e il completamento di tutti i task delle pull request.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| minimum | minimo |
| aantal | numero |
| en | e |
| voltooid | completamento |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| belanghebbenden | stakeholder |
| ontvang | ottieni |
| opties | opzioni |
| vermeldingen | menzioni |
| ingebouwde | incorporata |
NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:
IT Nella nostra Informativa sulla privacy, forniamo indicazioni su quali informazioni raccogliamo, come utilizziamo e archiviamo tali dati e in che modo puoi accedere e controllare le tue informazioni, inclusa la gestione dei tuoi consensi:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizziamo |
| en | e |
| inclusief | inclusa |
NL Om ervoor te zorgen dat we je keuzes in onze productsuite consequent nakomen worden toestemmingen gecentraliseerd via interne processen.
IT I consensi vengono centralizzati tramite processi interni affinché possiamo avere la certezza di rispettare costantemente le tue scelte in tutta la nostra suite di prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keuzes | scelte |
| consequent | costantemente |
| gecentraliseerd | centralizzati |
| processen | processi |
| je | tue |
NL Als u uw webcam hier kunt zien, dubbelklik erop. Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app. Meer hierover hieronder.
IT Se riesci a vedere la tua webcam elencata qui, fai doppio clic su di essa. Se si apre e funziona, il tuo problema è probabilmente causato da un problema di autorizzazioni o da un problema con la tua app video. Maggiori informazioni su questo sotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webcam | webcam |
| en | e |
| werkt | funziona |
| probleem | problema |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| veroorzaakt | causato |
| app | app |
NL Voor alle contentlicenties/syndicatie, toestemmingen, herdrukken of ander hergebruik, neem contact met ons op via ons contactformulier of via e-mail op pocket-lint@wrightsmedia.com of bel 001 (877) 652-5295.
IT Per tutte le licenze/distribuzioni di contenuti, autorizzazioni, ristampe o qualsiasi altro riutilizzo, contattaci tramite il nostro modulo di contatto o via e-mail all'indirizzo pocket-lint@wrightsmedia.com o chiama 001 (877) 652-5295.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ander | altro |
NL Dit zijn onder andere toestemmingen voor builds, minimum aantal reviewers, en dat alle pull-aanvraagtaken zijn voltooid.
IT Sono inclusi il trasferimento delle build, il numero minimo di revisori e il completamento di tutti i task delle pull request.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| minimum | minimo |
| aantal | numero |
| en | e |
| voltooid | completamento |
NL Onze interne processen centraliseren toestemmingen om ervoor te zorgen dat we je keuzes in onze productsuite consequent nakomen.
IT I nostri processi interni centralizzano i consensi per avere la certezza di rispettare costantemente le tue scelte in tutta la nostra suite di prodotti.
NL Wij hebben geen toegang tot of controle over de gegevens die zij over u verzamelen op andere sites of diensten, maar u kunt uw toestemmingen beheren of u afmelden voor het delen door ons van uw activiteiten op de Kobo Services
IT Non siamo in grado di accedere o controllare le informazioni che essi raccolgono sull'Utente su altri siti o servizi, ma è possibile gestire o negare il consenso della condivisione dell'attività dell'Utente sui servizi Kobo da parte nostra
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish