Hire a translator I am translator

Translate "toetsen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toetsen" from Dutch to Italian

Translations of toetsen

"toetsen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

toetsen chiavi tasti tastiera

Translation of Dutch to Italian of toetsen

Dutch
Italian

NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

IT 32 non bastano? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che desideri.

Dutch Italian
niet non
toetsen tasti
mappen cartelle
acties azioni
wilt desideri

NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.

IT Nota: È possibile rigenerare i tasti API in qualsiasi punto da questo popup facendo clic sul tasto Rigenerato API nei pulsanti (Posizione).È necessario assicurarsi di aggiornare questi tasti nel flusso di lavoro per le funzioni corrette.

Dutch Italian
notitie nota
klikken clic
zorgen assicurarsi
juiste corrette
functies funzioni
api api
sleutel tasto

NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

IT I tasti non bastano? Mai. Trasforma i tasti in cartelle per archiviare e per accedere a tutte le azioni che desideri.

Dutch Italian
toetsen tasti
mappen cartelle
en e
acties azioni
wilt desideri

NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft

IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo

Dutch Italian
ventilatoren ventole
en e
ruimte spazio
toetsen tasti
onderdeel parte

NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen

IT Il calore fiorisce notevolmente solo sul lato destro della tastiera, intorno ai tasti O/P/L e sopra, piuttosto che sui tasti W/S/A/D che è più probabile che tocchi durante la riproduzione

Dutch Italian
warmte calore
merkbaar notevolmente
en e
tijdens durante
p p
l l
s s
d d

NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft

IT Una delle due ventole principali si trova proprio sotto i tasti WASD, tirando laria attraverso la parte inferiore e lo spazio tra i tasti, mantenendo questa parte fresca per tutto il tempo

Dutch Italian
ventilatoren ventole
en e
ruimte spazio
toetsen tasti
onderdeel parte

NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen

IT Il calore fiorisce notevolmente solo sul lato destro della tastiera, intorno ai tasti O/P/L e sopra, piuttosto che sui tasti W/S/A/D che è più probabile che tocchi durante la riproduzione

Dutch Italian
warmte calore
merkbaar notevolmente
en e
tijdens durante
p p
l l
s s
d d

NL Met anti-ghosting en selectieve roll-over van 8 toetsen, kun je meerdere toetsen tegelijk pureren en het toetsenbord laten reageren zoals het hoort

IT Con l'anti-ghosting e il roll-over selettivo a 8 tasti, puoi premere più tasti contemporaneamente e fare in modo che la tastiera risponda come dovrebbe

Dutch Italian
en e
meerdere più

NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

IT 32 non bastano? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che desideri.

Dutch Italian
niet non
toetsen tasti
mappen cartelle
acties azioni
wilt desideri

NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

IT I tasti non bastano? Mai. Trasforma i tasti in cartelle per archiviare e per accedere a tutte le azioni che desideri.

Dutch Italian
toetsen tasti
mappen cartelle
en e
acties azioni
wilt desideri

NL Notitie: U kunt uw API-toetsen op elk moment van deze pop-up regenereren door op de Regenerate API-sleutel in (locatie) knoppen te klikken.U moet ervoor zorgen dat u deze toetsen in uw workflow bijwerkt voor juiste functies.

IT Nota: È possibile rigenerare i tasti API in qualsiasi punto da questo popup facendo clic sul tasto Rigenerato API nei pulsanti (Posizione).È necessario assicurarsi di aggiornare questi tasti nel flusso di lavoro per le funzioni corrette.

Dutch Italian
notitie nota
klikken clic
zorgen assicurarsi
juiste corrette
functies funzioni
api api
sleutel tasto

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.

Dutch Italian
ingedrukt premuto
alle tutti
seconden secondi
mac mac
nu ora

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.

Dutch Italian
toetsen tasti
ingedrukt premuto
seconden secondi
knop pulsante

NL Onze doelstelling is een bijdrage te leveren aan het toetsen, opschalen en commercialiseren van klimaattechnologieën die op de lange termijn een grote vooruitgang beloven.

IT Il nostro obiettivo è contribuire a testare, sviluppare e commercializzare le tecnologie per il clima puntando a un significativo impatto a lungo termine.

Dutch Italian
doelstelling obiettivo
en e
termijn termine

NL Leidinggevenden moeten samenwerken met dataleiders om de belangrijkste meetwaarden steeds opnieuw te toetsen en bij te stellen als dingen veranderen

IT I dirigenti dovrebbero lavorare con gli esperti di dati per rivalutare e monitorare le metriche chiave quando gli elementi cambiano

Dutch Italian
leidinggevenden dirigenti
belangrijkste chiave
en e
veranderen cambiano

NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.

IT È possibile organizzare suoni e campioni in nuove canzoni con la facilità del Drag & Drop e suonare strumenti virtuali con i tasti sensibili alla velocità della tastiera.

Dutch Italian
kunt possibile
geluiden suoni
en e
drop drop
nieuwe nuove
virtuele virtuali
instrumenten strumenti
toetsen tasti
gevoelige sensibili

NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it

IT Lavorano utilizzando un sistema crittografico in cui due chiavi si legano ai dati, la lucchetto è

Dutch Italian
werken lavorano
systeem sistema
gebruiken utilizzando
toetsen chiavi
gegevens dati

NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord

IT Con 15 tasti LCD pronti a lanciare fino a 210 azioni non avrete più bisogno di mappare e memorizzare le scorciatoie da tastiera

Dutch Italian
acties azioni
hoeft bisogno
en e
onthouden memorizzare
lcd lcd
meer più

NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave

IT Una griglia 8x4 dotata di 32 tasti LCD, ciascuno con una risoluzione nitida e una riproduzione fluida

Dutch Italian
raster griglia
resolutie risoluzione
en e
toetsen tasti
lcd lcd

NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.

IT Il supporto magnetico antiscivolo con l'angolazione perfetta offre una digitazione sicura con ogni tocco.

Dutch Italian
tik tocco
steun supporto
perfecte perfetta
hoek angolazione

NL Sleep gewoon acties naar toetsen en wijs kant-en-klare pictogrammen toe of gebruik je eigen pictogrammen

IT Basta trascinare le azioni sui tasti, assegnare le icone pronte per l'uso o crearne proprie

Dutch Italian
sleep trascinare
acties azioni
toetsen tasti
pictogrammen icone
gebruik uso
klare pronte

NL Waarom zou je tikken op meerdere toetsen om je intro-scène te starten, te tweeten dat je live bent en een welkomstbericht in je chat te posten wanneer een enkele toets dat allemaal kan doen? Ja, je leest het goed

IT Perché toccare più tasti – per avviare la scena introduttiva, twittare che sei in diretta e pubblicare un messaggio di benvenuto nella tua chat – quando ne può bastare uno? Proprio così

Dutch Italian
tikken toccare
toetsen tasti
starten avviare
live diretta
en e
chat chat
posten pubblicare
scène scena
kan può

NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik

IT Le azioni di hotkey ti consentono di memorizzare delle macro sui tasti per identificarli immediatamente e usarli senza errori

Dutch Italian
macro macro
toetsen tasti
en e

NL Sleep acties simpelweg naar toetsen en voeg symbolen toe

IT Basta trascinare le azioni sui tasti e aggiungere delle icone

Dutch Italian
sleep trascinare
acties azioni
toetsen tasti
en e
voeg aggiungere

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

IT Servono più azioni? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che ti servono

Dutch Italian
acties azioni
toetsen tasti
mappen cartelle
meer più

NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties

IT Puoi anche salvare layout di tasti unici come profili per un accesso immediato ad azioni specifiche delle attività

Dutch Italian
unieke unici
lay-outs layout
toetsen tasti
profielen profili
opslaan salvare
toegang accesso
specifieke specifiche
acties azioni

NL Geweldige tips om de wondere wereld van de zwarte en witte toetsen te betreden.

IT Violino, violoncello, contrabbasso e viola: con i nostri suggerimenti e strumenti per principianti, puoi muovere i primi passi con facilità!

Dutch Italian
tips suggerimenti
en e

NL Toetsen om de omvang van een website te verkleinen

IT Tasti per ridurre le dimensioni del DOM di un sito web

Dutch Italian
toetsen tasti
omvang dimensioni
verkleinen ridurre

NL API (Application Programming Interface) Endpoint: deze URL dient als de verbinding tussen uw toepassing en de gegevens die het zal werken.Met behulp van de eerder vermelde toetsen kunt u er toegang toe krijgen en uw S3-browser aansluiten.

IT API (Interfaccia di programmazione dell'applicazione) Endpoint: questo URL funge da collegamento tra l'applicazione e i dati che funzionerà.Utilizzando i tasti precedentemente indicati, è possibile accedere ad esso e collegare il tuo browser S3.

Dutch Italian
api api
interface interfaccia
url url
en e
gegevens dati
eerder precedentemente
toetsen tasti
kunt possibile
browser browser

NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.

IT All'avvio del tuo browser S3 per la prima volta, è necessario aggiungere un nuovo account.Dovrai utilizzare i tasti API generati in precedenza in questo articolo nella sezione Setup di archiviazione oggetto.

Dutch Italian
keer volta
moet dovrai
nieuw nuovo
account account
toevoegen aggiungere
gebruiken utilizzare
gedeelte sezione
object oggetto
storage archiviazione
starten avvio
browser browser
toetsen tasti
api api

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

IT Cripta le chiavi di accesso con una password: è possibile scegliere di impostare una password necessaria per visualizzare i tasti di accesso.Ti consigliamo di avere sempre una password per mantenere i tuoi dati al sicuro e al tuo controllo.

Dutch Italian
wachtwoord password
kunt possibile
kiezen scegliere
nodig necessaria
bekijken visualizzare
altijd sempre
gegevens dati
en e
controle controllo
houden mantenere
access accesso
toetsen tasti

NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.

IT - Eseguire la routine SSH-KEYS al momento dell'avvio del sistema.Le chiavi SSH si assegnano al file root autorizzato_keys.

Dutch Italian
opstarten avvio
bestand file
root root
keys chiavi
ssh ssh

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

IT - Impedire l'esecuzione della routine SSH-KEYS al momento dell'avvio del sistema.Di conseguenza, le chiavi SSH disponibili all'interno dei dati del venditore non acquisiranno.

Dutch Italian
voorkom impedire
uitvoering esecuzione
opstarten avvio
gevolg conseguenza
beschikbaar disponibili
ssh ssh

NL [U moet de routine uitvoeren om de SSH-toetsen handmatig bij te werken, het opnieuw opstarten werkt niet]

IT [Avrai bisogno di eseguire la routine per aggiornare manualmente i tasti SSH, il riavvio non funzionerà]

Dutch Italian
moet bisogno
routine routine
handmatig manualmente
toetsen tasti
ssh ssh

NL - Ophalen en updaten en SSH-toetsen ontvangen van het Verkoper-gegevens-eindpunt.

IT - Recupera e aggiornamento e tasti SSH ricevuti dall'endpoint dei dati del fornitore.

Dutch Italian
ophalen recupera
en e
ontvangen ricevuti
toetsen tasti
ssh ssh
eindpunt endpoint
verkoper fornitore

NL [Uw geïmporteerde of gegenereerde SSH-toetsen vanuit het cloudportaal worden niet verkregen]

IT [I tuoi tasti SSH importati o generati dall'interno del portale cloud non sono ottenuti]

Dutch Italian
verkregen ottenuti
toetsen tasti
ssh ssh

NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.

IT La British International School di New York utilizza MindMeister e G Suite come aiuto con valutazioni formative prima degli esami di fine anno

Dutch Italian
international international
school school
new new
york york
en e
helpen aiuto

NL Vanwege de ontwerpwijziging zijn er twee verschillende kijkhoeken en geen presentatiemodus, wat betekent dat je de toetsen altijd vooraan hebt

IT A causa della modifica del design, ci sono due diversi angoli di visualizzazione e nessuna modalità di presentazione, il che significa che avrai sempre i tasti davanti

Dutch Italian
en e
betekent significa
toetsen tasti
vooraan davanti

NL Typen op het apparaat voelt natuurlijk aan, met de toetsen die veel reizen hebben - we hebben het zeker geschikt gevonden om langere stukken te schrijven zonder de laptop te missen.

IT La digitazione sul dispositivo è naturale con i tasti che hanno una buona escursione - sicuramente labbiamo trovato adatto per scrivere pezzi più lunghi senza perdere il laptop.

Dutch Italian
apparaat dispositivo
toetsen tasti
geschikt adatto
gevonden trovato
langere lunghi
stukken pezzi
laptop laptop

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

IT Perché premere più tasti quando ne basta uno? Assegna azioni illimitate ad un unico tasto e avviale tutte insieme con un solo tocco. Una per una, separate da intervalli. Oppure tutte insieme, contemporaneamente.

Dutch Italian
toetsen tasti
onbeperkt illimitate
acties azioni
toewijzen assegna
en e
tik tocco

NL Stel het NVRAM opnieuw in. Zet de Mac uit. Start de Mac weer op en houd Cmd + Option + P + R ingedrukt. Laat de toetsen los wanneer je het opstartgeluid hoort of het Apple-logo op het scherm ziet.

IT Ripristina la NVRAM. Spegni il Mac. Avvialo tenendo premuto Cmd-Opzione-P-R. Rilascia i tasti quando senti il segnale acustico di avvio e vedi il logo Apple sullo schermo.

Dutch Italian
mac mac
start avvio
en e
r r
ingedrukt premuto
toetsen tasti
scherm schermo
ziet vedi
logo logo
op sullo

NL Aan de rechterkant van het toetsenbord bevinden zich vijf programmeerbare toetsen die u kunt gebruiken voor het typen van emoji-symbolen.

IT Sulla destra della tastiera, ci sono cinque tasti programmabili che puoi usare per digitare i simboli emoji.

Dutch Italian
gebruiken usare
typen digitare
symbolen simboli
emoji emoji

NL De lay-out van de knoppen is ook vereenvoudigd, dus het is intuïtiever met aan/uit bovenaan en de toetsen voor volume, dempen en invoerselectie eronder

IT Anche il layout dei pulsanti è stato semplificato, quindi è più intuitivo con on/off in alto e i tasti volume, mute e selezione input sotto

Dutch Italian
lay-out layout
vereenvoudigd semplificato
intuïtiever intuitivo
en e
volume volume

NL Er is ook een knop voor het koppelen van Bluetooth-apparaten, navigatieknoppen en toetsen voor toegang tot de geluidsmodi en instellingenmenus.

IT Cè anche un pulsante per lassociazione di dispositivi Bluetooth, controlli di navigazione e tasti per accedere alle modalità audio e ai menu delle impostazioni.

Dutch Italian
knop pulsante
en e
toetsen tasti
toegang accedere
apparaten dispositivi
bluetooth bluetooth

NL Er is heel weinig gewicht aan de toetsen van de XPS 13 2-in-1, en we genieten meer van het typen op bijna alle niet-Dell-alternatieven.

IT I tasti dellXPS 13 2-in-1 pesano molto poco e ci piace digitare di più su quasi tutte le alternative non Dell.

Dutch Italian
weinig poco
toetsen tasti
en e
genieten piace
typen digitare
alternatieven alternative

NL Er is veel toetsaanslag, geen flex naar de toetsenbordplaat en vlezige, maar stille feedback wanneer u op de toetsen drukt

IT Cè un sacco di corsa dei tasti, zero flex alla piastra della tastiera e un feedback carnoso ma silenzioso quando si premono i tasti

Dutch Italian
en e
stille silenzioso
toetsen tasti

NL Er is echter niet veel ruimte tussen de toetsen, dus als je dat gewend bent, moet je er wat van leren

IT Tuttavia, non cè molto spazio tra i tasti, quindi se sei abituato ci vorrà un po di apprendimento

Dutch Italian
veel molto
ruimte spazio
toetsen tasti
leren apprendimento

NL Dus bruine toetsen op zandsteengoud? Dit is waarschijnlijk niet de afwerking die we uit de vier zouden kiezen, maar de combinatie van minimalistisch design en hectares aluminium is een winnaar.

IT Quindi chiavi abbronzate su arenaria dorata? Questa probabilmente non è la finitura che sceglieremmo tra le quattro, ma la combinazione di design minimalista e ettari di alluminio è vincente.

Dutch Italian
toetsen chiavi
waarschijnlijk probabilmente
afwerking finitura
combinatie combinazione
minimalistisch minimalista
design design
en e
aluminium alluminio

NL De toetsen zijn 1,3 mm diep, iets minder dan de klassieke 1,4 mm laptopstandaard

IT I tasti sono profondi 1,3 mm, leggermente meno del classico standard per laptop da 1,4 mm

Dutch Italian
toetsen tasti
zijn sono
diep profondi
klassieke classico

NL Het contrast van de toetsbelettering verdwijnt wanneer er een lampje direct op het toetsenbord wijst, aangezien de toetsen en de rand metallic grijs zijn, met minder contrast in hun kleur dan sommige andere.

IT Il contrasto delle lettere dei tasti diminuisce quando cè una luce che punta direttamente sulla tastiera poiché i tasti e la cornice sono di un grigio metallico, con meno contrasto nel loro colore rispetto ad alcuni.

Dutch Italian
contrast contrasto
direct direttamente
en e
minder meno

Showing 50 of 50 translations