Translate "toetsenbord" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toetsenbord" from Dutch to Italian

Translations of toetsenbord

"toetsenbord" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

toetsenbord a altro interruttori mouse tasti tastiera tasto

Translation of Dutch to Italian of toetsenbord

Dutch
Italian

NL Als je de pincode liever invult met een numeriek toetsenbord, kun je de plusknop (?toetsenbord?) ingedrukt houden en dan het numeriek toetsenbord op je scherm gebruiken om je pincode in te voeren.

IT Se invece preferisci usare un tastierino numerico, tieni premuto il pulsante (+) ("Tastierino"), poi usa il tastierino che appare sullo schermo per inserire il PIN.

Dutch Italian
ingedrukt premuto
houden tieni
scherm schermo

NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal

IT Tastiera Roccat Vulcan TKL Pro: risparmia il 13%, ora $ 139,99: Non un enorme risparmio, ma davvero unottima tastiera scontata. Guarda lofferta della tastiera meccanica Roccat

Dutch Italian
bespaar risparmia
nu ora
enorme enorme
echt davvero
toetsenbord tastiera
zie guarda
besparing risparmio

NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme

IT La tastiera è di nuovo la stessa del MacBook Air dellinizio del 2020, ma quella tastiera ha portato un serio miglioramento rispetto alle generazioni precedenti, con lintroduzione della Magic Keyboard con un meccanismo a forbice di vecchio stile

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
weer di nuovo
macbook macbook
air air
bracht portato
serieuze serio
verbetering miglioramento
eerdere precedenti
generaties generazioni
stijl stile
magic magic

NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt wordt van uw trendy chique, sappig bezaaide bureau, dan is dit dat toetsenbord

IT Se vuoi che la tua tastiera sia il fulcro della tua scrivania da ufficio alla moda, chic e succulenta, questa è quella tastiera

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
trendy alla moda
chique chic

NL Met zo'n schat aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te vinden. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld met dingen om over na te denken voordat je je vastlegt op je volgende toetsenbord.

IT Con una tale ricchezza di opzioni sul mercato, può essere difficile restringere la scelta della tastiera giusta per te. Con questo in mente, abbiamo messo insieme un elenco di cose a cui pensare prima di impegnarti nella tua prossima tastiera.

Dutch Italian
markt mercato
moeilijk difficile
juiste giusta
toetsenbord tastiera
dingen cose

NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.

IT Ora sta ottenendo una nuova opzione gradita sotto forma di MX Keys Mini, una tastiera che colma lunico vuoto evidente nella gamma MX offrendo una tastiera più piccola senza tasti.

Dutch Italian
optie opzione
vorm forma
kleiner più piccola
zonder senza
bieden offrendo
krijgt ottenendo
reeks gamma

NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent

IT Dopo aver creato i tuoi adesivi Memoji, vengono visualizzati sul lato della tastiera ogni volta che accedi alla tastiera emoji

Dutch Italian
gemaakt creato
zijkant lato
toetsenbord tastiera
weergegeven visualizzati
stickers adesivi
emoji emoji

NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme

IT La tastiera è di nuovo la stessa del MacBook Air dellinizio del 2020, ma quella tastiera ha portato un serio miglioramento rispetto alle generazioni precedenti, con lintroduzione della Magic Keyboard con un meccanismo a forbice di vecchio stile

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
weer di nuovo
macbook macbook
air air
bracht portato
serieuze serio
verbetering miglioramento
eerdere precedenti
generaties generazioni
stijl stile
magic magic

NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.

IT Siamo felici di segnalare che le chiavi sono comode, accurate e soddisfacenti qualunque cosa tu stia facendo. Questa non è affatto una tastiera silenziosa, ma è una tastiera meccanica rumorosa, orgogliosa e di alta qualità.

Dutch Italian
blij felici
melden segnalare
toetsen chiavi
comfortabel comode
en e
stil silenziosa
toetsenbord tastiera
trots orgogliosa
nauwkeurig accurate

NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.

IT Se lo spazio è limitato, una tastiera al 60% potrebbe essere la risposta alle tue esigenze. Huntsman Mini è una tastiera compatta che riduce le dimensioni, ma non scende a compromessi sulla qualità.

Dutch Italian
ruimte spazio
toetsenbord tastiera
antwoord risposta
behoeften esigenze
mini mini
formaat dimensioni
compact compatta
kwaliteit qualità

NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt is van uw trendy chique, met vetplanten bezaaide bureau, dan is dit het toetsenbord

IT Se vuoi che la tua tastiera sia il pezzo forte della tua scrivania da ufficio trendy chic e piena di succulenti, questa è la tastiera giusta

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
trendy trendy
chique chic

NL Al met al, als u iets wilt dat aanvoelt en klinkt als een eersteklas toetsenbord, is dit absoluut een toetsenbord om meer over te weten te komen.

IT Tutto sommato, se volete qualcosa che si sente e suona come una tastiera premium, questo è assolutamente uno per saperne di più.

Dutch Italian
wilt volete
en e
klinkt suona
toetsenbord tastiera
weten saperne
meer più

NL Met zo'n overvloed aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te kiezen. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld van dingen waar u aan moet denken voordat u uw volgende toetsenbord aanschaft.

IT Con una tale ricchezza di opzioni sul mercato, può essere difficile restringere la tastiera giusta per voi. Con questo in mente, abbiamo messo insieme una breve lista di cose da pensare prima di impegnarsi per la vostra prossima tastiera.

Dutch Italian
markt mercato
moeilijk difficile
juiste giusta
toetsenbord tastiera

NL Een goed toetsenbord is niet altijd een stil toetsenbord.

IT Il lag può davvero rovinare il vostro divertimento. Ci sono diversi fattori che possono rallentare la macchina, causare stuttering o in generale

Dutch Italian
is sono
een che

NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl

IT La tastiera è di nuovo la stessa del MacBook Air del 2020, ma quella tastiera ha apportato seri miglioramenti rispetto alle generazioni precedenti, con l'introduzione della Magic Keyboard con un meccanismo a forbice di vecchio stile

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
weer di nuovo
macbook macbook
air air
serieuze seri
generaties generazioni
introductie introduzione
stijl stile
magic magic

NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.

IT Sebbene la tastiera del Go appaia abbastanza schiacciata nel suo spazio, in realtà è a grandezza naturale e questo rende lesperienza di digitazione decente.

Dutch Italian
hoewel sebbene
toetsenbord tastiera
redelijk abbastanza
en e
size grandezza

NL Een solide apparaat dat tegengehouden wordt door zijn toetsenbord en scherm

IT Google spiega trattarsi del normale funzionamento degli smartphone moderni

NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.

IT Sappiate solo che questi non hanno una tastiera - e probabilmente avrete bisogno del Microsoft Surface Dock per avere più porte.

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
en e
waarschijnlijk probabilmente
microsoft microsoft
poorten porte
weet sappiate
surface surface

NL Als je denkt dat je een lijst nodig hebt voor al die toetsenbord shortcuts, hoef je nu niet meer verder te zoeken

IT Se pensi di aver bisogno di un elenco di tutte le scorciatoie di tastiera, non devi guardare oltre

Dutch Italian
denkt pensi
lijst elenco
nodig bisogno
hebt aver
toetsenbord tastiera

NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.

IT Premi Ctrl + J sulla tastiera per aprire la cartella di download e trovare il file.

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
downloaden download
openen aprire
en e
zoeken trovare
ctrl ctrl

NL De poorten op uw monitor, toetsenbord of USB-hub zijn waarschijnlijk langzamer.

IT Le porte del monitor, della tastiera o dell'hub USB sono probabilmente più lente.

Dutch Italian
poorten porte
monitor monitor
toetsenbord tastiera
waarschijnlijk probabilmente
hub hub
usb usb

NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.

IT Molti domini vengono utilizzati solo tangenzialmente dalle app. Ad esempio, il dominio "Tastiera" potrebbe contenere alcuni dati di tastiere di terze parti, ma non di app normali.

Dutch Italian
gebruikt utilizzati
apps app
toetsenbord tastiera
bijvoorbeeld esempio
gegevens dati
bevatten contenere
gewone normali

NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji

IT Potrebbe trattarsi di un plug-in Watch, una tastiera di terze parti, un widget, un'estensione di condivisione o un Animoji

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
derde terze
widget widget
plug-in plug-in

NL Gebruik een andere USB-kabel om uw verbinding op te lossen en sluit deze rechtstreeks op uw computer aan, in plaats van via een hub of ander apparaat (zoals een toetsenbord)

IT Per risolvere i problemi di connessione, prova a utilizzare un cavo USB diverso e collegalo direttamente al computer, anziché tramite un hub o un altro dispositivo (come una tastiera)

Dutch Italian
gebruik utilizzare
en e
rechtstreeks direttamente
hub hub
of o
toetsenbord tastiera

NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord. De ondersteuningsmedewerker antwoordde niet toen ik vroeg of dat mogelijk was en dus eindigde onze interactie.

IT Apprezzo l’impegno, ma volevo solo scrivere con la mia fidata tastiera. Quando gli ho chiesto se fosse possibile, non mi ha risposto, e così è terminata la nostra interazione.

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
vroeg chiesto
mogelijk possibile
interactie interazione
ik waardeer apprezzo
ik wilde volevo
was fosse

NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.

IT Tastiera di Charles.È uno sviluppatore e costruisce molte cose che usiamo internamente.

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
ontwikkelaar sviluppatore
en e
bouwt costruisce
dingen cose
intern internamente
gebruiken usiamo
charles charles

NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord

IT Con 15 tasti LCD pronti a lanciare fino a 210 azioni non avrete più bisogno di mappare e memorizzare le scorciatoie da tastiera

Dutch Italian
acties azioni
hoeft bisogno
en e
onthouden memorizzare
lcd lcd
meer più

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Ora aprite app, siti web e cartelle, accedete direttamente a testi precompilati. Controllate a prima vista tutto ciò che volete.

Dutch Italian
apps app
mappen cartelle

NL Optimaliseer muis en toetsenbord voor games.

IT Ottimizza il mouse e la tastiera per i giochi.

Dutch Italian
en e
voor per
games giochi

NL timelapse-opname van zakenman die op toetsenbord op kantoor typt 3165966 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

IT Timelapse colpo di uomo d'affari che digita sulla tastiera alla scrivania dell'ufficio 3165966 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
gratis gratuiti
hd hd

NL timelapse-opname van zakenman die op toetsenbord op kantoor typt Pro video

IT Timelapse colpo di uomo d'affari che digita sulla tastiera alla scrivania dell'ufficio Video Pro

Dutch Italian
toetsenbord tastiera

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

IT Con le azioni dei tasti di scelta rapida, il ricordo delle abbreviazioni da tastiera è ormai acqua passata. Apri app, siti web e cartelle, attiva direttamente testi precompilati. Controlla tutto ciò che desideri, senza pensarci due volte.

Dutch Italian
apps app
mappen cartelle

NL Leer typen zonder naar het toetsenbord te hoeven kijken. Dit is op zich niet heel erg belangrijk, maar je zult wel degelijk veel efficiënter kunnen werken achter de computer, en je ziet er ook nog eens professioneler uit.

IT Impara a digitare senza guardare la tastiera. Non è una capacità fondamentale, ma ti sarà molto utile per migliorare la tua efficienza al computer e dare una maggior impressione di professionalità.

Dutch Italian
leer impara
typen digitare
toetsenbord tastiera
kijken guardare
belangrijk fondamentale
computer computer
en e

NL Bonus vierde optie, Hotkeys-editie: Typ F12 op uw toetsenbord.

IT Quarta opzione bonus, edizione tasti di scelta rapida: Digita F12 sulla tastiera.

Dutch Italian
bonus bonus
vierde quarta
editie edizione
op sulla

NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.

IT Colla e/o rivetti fissano la tastiera, la batteria, gli altoparlanti e la Touch Bar, il che rende delicato l'intervento su questi componenti.

Dutch Italian
lijm colla
en e
toetsenbord tastiera
batterij batteria
speakers altoparlanti
touch touch
bar bar
onderdelen componenti

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

IT Il gruppo del case superiore, che comprende la tastiera, la batteria, gli altoparlanti e la Touch Bar, è incollato tutto insieme, rendendo difficile pensare alla sostituzione individuale di questi componenti.

Dutch Italian
bovenste superiore
toetsenbord tastiera
batterij batteria
speakers altoparlanti
en e
touch touch
bar bar
lastig difficile
vervangen sostituzione
inclusief comprende

NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.

IT La tastiera è integrata nella scocca superiore e quindi richiede uno smontaggio completo per poterci intervenire.

Dutch Italian
toetsenbord tastiera
bovenste superiore
geïntegreerd integrata
volledige completo
moeten richiede

NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.

IT Il gruppo superiore del case che comprende la tastiera, la batteria e gli altoparlanti è incollato tenacemente, rendendo difficile sostituire separatamente tutti questi componenti.

Dutch Italian
bovenste superiore
toetsenbord tastiera
batterij batteria
en e
speakers altoparlanti
bevat comprende
onderdelen componenti
moeilijk difficile
vervangen sostituire

NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.

IT Il gruppo superiore del case, che comprende la tastiera, la batteria e gli altoparlanti, è incollato insieme. Questo rende impraticabile la sostituzione separata di tutti questi componenti.

Dutch Italian
bovenste superiore
toetsenbord tastiera
batterij batteria
en e
speakers altoparlanti
omvat comprende
vervangen sostituzione
onderdelen componenti

NL Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

IT Per farlo, premere e mantenere premuto il tasto “Ctrl” e girare in alto o in basso la rotellina del mouse.

Dutch Italian
ingedrukt premuto
en e
muis mouse
ctrl ctrl

NL SteelSeries Apex 7 Ghost gaming-toetsenbord review: een geest die je zeker wilt zien

IT Recensione della tastiera da gioco SteelSeries Apex 7 Ghost: un fantasma che vorrai sicuramente vedere

Dutch Italian
steelseries steelseries
review recensione
zeker sicuramente
toetsenbord tastiera
gaming gioco
apex apex

NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het

IT Costoso ma generalmente potente, offre la migliore tastiera in un laptop da gioco che abbiamo visto da un po di tempo. Ma come si accumula tutto il

Dutch Italian
krachtig potente
levert offre
toetsenbord tastiera
gezien visto
laptop laptop
gaming gioco

NL Zoek de VPN-app die je hebt gedownload en start deze via het submenu. Dit zou u naar uw VPN-inlogpagina moeten brengen waar u uw login en wachtwoord kunt invoeren (mogelijk heeft u voor deze stap een controller of toetsenbord nodig).

IT Trova lapp VPN che hai scaricato e avviala tramite il sottomenu. Questo dovrebbe portarti alla tua pagina di accesso VPN dove puoi inserire il tuo login e password (potrebbe essere necessario utilizzare un controller o una tastiera per questo passaggio).

Dutch Italian
gedownload scaricato
en e
wachtwoord password
stap passaggio
toetsenbord tastiera
zoek trova
vpn vpn
app utilizzare

NL Het nieuwste toestel van Asus is de VivoBook 13 Slate OLED, een 13,3-inch Windows-tablet met een OLED-scherm en een afneembaar toetsenbord.

IT Lultimo dispositivo di Asus è il VivoBook 13 Slate OLED, un tablet Windows da 13,3 pollici con schermo OLED e tastiera rimovibile.

Dutch Italian
toestel dispositivo
en e
toetsenbord tastiera
asus asus
tablet tablet
windows windows
inch pollici
scherm schermo

NL Doe een harde vernieuwing van uw browser om uw website opnieuw te laden.(CTRL + F5 op uw toetsenbord als u chroom gebruikt)

IT Fai un duro aggiornamento del tuo browser per ricaricare il tuo sito web.(Ctrl + F5 sulla tastiera se stai usando Chrome)

Dutch Italian
harde duro
browser browser
laden ricaricare
toetsenbord tastiera
als se
ctrl ctrl
gebruikt usando

NL Als je aan het chatten bent in een groepschat, zal de naam van een Snapchatter oplichten in een ballon boven je toetsenbord

IT Quando stai chattando in una chat di gruppo, il nome di uno Snapchatter si illuminerà allinterno di una bolla sopra la tastiera

Dutch Italian
chatten chat
naam nome
toetsenbord tastiera
je stai

NL In liggende modus met het nieuwe Smart Folio-toetsenbord bevestigd, betekent dit gewoon dat u op de spatiebalk drukt als uw apparaat wordt vergrendeld

IT In modalità orizzontale con la nuova Smart Folio Keyboard collegata significa semplicemente premere la barra spaziatrice se il dispositivo si blocca

Dutch Italian
nieuwe nuova
smart smart
betekent significa
apparaat dispositivo
modus modalità

NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.

IT Con spazio sufficiente per una tastiera con layout completo, le ampie dimensioni ti consentono di condividere più dei tuoi movimenti del mouse.

Dutch Italian
voldoende sufficiente
ruimte spazio
toetsenbord tastiera
delen condividere
meer più

NL Arlo Security System voegt multifunctionele sensoren en NFC-toetsenbord toe voor allround bescherming van het huis

IT Arlo Security System aggiunge sensori multiuso e tastiera NFC per una protezione completa della casa

Dutch Italian
system system
voegt aggiunge
sensoren sensori
en e
huis casa
toetsenbord tastiera
nfc nfc

NL Hiermee kunt u externe schijven of accessoires aansluiten, zoals een toetsenbord

IT Questi consentono il collegamento di unità esterne o accessori, come una tastiera

Dutch Italian
externe esterne
of o
accessoires accessori
toetsenbord tastiera
aansluiten collegamento
schijven unità

Showing 50 of 50 translations