NL Toon de status van elk onderdeel van je service
"toon" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Toon de status van elk onderdeel van je service
IT Visualizza lo stato di ciascun componente del servizio
Dutch | Italian |
---|---|
elk | ciascun |
service | servizio |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
IT Scegli lo stile che più ti piace. Descrivi quello che cerchi ed i designer creeranno il design che stai cercando.
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpers | designer |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpers | designer |
album | album |
NL Toon ontwerpen die niet op 99designs zijn gemaakt
IT Mostra i design realizzati al di fuori di 99designs
Dutch | Italian |
---|---|
toon | mostra |
NL Toon alleen designers met gewonnen wedstrijden
IT Mostra solo i designer vincitori di contest
Dutch | Italian |
---|---|
toon | mostra |
alleen | solo |
designers | designer |
met | di |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.
Dutch | Italian |
---|---|
aantekeningen | note |
kunnen | possono |
transcripties | trascrizioni |
samenvatting | riassunto |
luisteren | ascolto |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
IT Visualizza il tuo lavoro e procedi con sicurezza. Inserisci e ignora modifiche dal file, hunk o linea.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
en | e |
vertrouwen | sicurezza |
wijzigingen | modifiche |
bestand | file |
of | o |
regel | linea |
visualiseer | visualizza |
NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
Dutch | Italian |
---|---|
toon | mostra |
automatisch | automaticamente |
geschiedenis | cronologia |
en | e |
public | pubbliche |
metrics | metriche |
NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen
IT Visualizzazione delle metriche di sistema per fidelizzare i clienti
Dutch | Italian |
---|---|
toon | visualizzazione |
NL Toon huidige en toekomstige klanten hoe betrouwbaar je diensten zijn met systeemstatistieken
IT Mostra ai clienti acquisiti e potenziali quanto sono affidabili i tuoi servizi con le metriche di sistema
Dutch | Italian |
---|---|
toon | mostra |
en | e |
toekomstige | potenziali |
klanten | clienti |
diensten | servizi |
Dutch | Italian |
---|---|
foto | foto |
en | e |
telefoon | telefono |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
IT Mostra esempi di lavori precedenti o crea un CV visivo per impressionare i tuoi futuri datori di lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
toon | mostra |
voorbeelden | esempi |
eerder | precedenti |
of | o |
indruk | impressionare |
toekomstige | futuri |
NL Toon klikbare aanbiedingen met aftelklokken en beperkte eenheden om de verkoop te verhogen
IT Mostra le offerte cliccabili con timer di conto alla rovescia e importi unitari limitati per aumentare le vendite
Dutch | Italian |
---|---|
toon | mostra |
en | e |
verhogen | aumentare |
beperkte | limitati |
NL Toon aantekeningen publiceren (Optioneel)
IT Pubblicare le note di esposizione (opzionale)
Dutch | Italian |
---|---|
aantekeningen | note |
publiceren | pubblicare |
optioneel | opzionale |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
IT Saprete di aver rotto il ghiaccio con loro quando le loro risposte suoneranno più fluide e il loro tono diventerà più rilassato. È sempre un buon segno se li fai anche ridere un po'.
Dutch | Italian |
---|---|
ijs | ghiaccio |
gebroken | rotto |
antwoorden | risposte |
en | e |
toon | tono |
ontspannen | rilassato |
goed | buon |
teken | segno |
lachen | ridere |
wordt | diventerà |
Dutch | Italian |
---|---|
onderwerp | soggetto |
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
IT Mostra a clienti potenziali un confronto immediato tra siti, che li aiuti a comprendere la posizione attuale del loro sito e a valutare se le loro statistiche essenziali reggono il paragone con la concorrenza.
Dutch | Italian |
---|---|
toon | mostra |
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
huidige | attuale |
essentiële | essenziali |
statistieken | statistiche |
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
IT Visualizza e gestisci le schede di progetto direttamente all'interno dei Team aggiungendo MeisterTask ai tuoi Canali.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
beheer | gestisci |
rechtstreeks | direttamente |
teams | team |
je | tuoi |
kanalen | canali |
voegen | aggiungendo |
NL Padieveld met vogelverschrikker. De groene toon van de landschapsmening maakt een vulling vers van Thailand.
IT Campo di riso con spaventapasseri. Il tono verde di vista del paesaggio fa un riempimento fresco della Tailandia.
Dutch | Italian |
---|---|
groene | verde |
toon | tono |
vers | fresco |
thailand | tailandia |
NL Breng je feed in kaart en toon advertenties waar en wanneer je ook wilt
IT Mappa il tuo feed e mostra gli annunci quando e dove vuoi
Dutch | Italian |
---|---|
kaart | mappa |
en | e |
advertenties | annunci |
NL Verzamel en beheer elke hashtag op Instagram, Facebook, Twitter en YouTube, en toon die inhoud op je website. Meer informatie over Social Board
IT La piattaforma AI di riferimento per il rilevamento dei rischi in tempo reale e l'avviso di incidenti di emergenza. Ulteriori informazioni su Dataminr
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
meer | ulteriori |
NL Als je voor een serieuzere toon gaat, kan je aangepaste Converse dat ook
IT Se stai cercando un tono più serio, anche le tue Converse personalizzate possono farlo
Dutch | Italian |
---|---|
een | un |
aangepaste | personalizzate |
dat | le |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
IT Il primo passo per aumentare l?awareness è di definire il vostro brand in modo chiaro. Ciò significa determinare gli schemi colore, il tono di voce, i valori e la brand persona.
Dutch | Italian |
---|---|
stap | passo |
duidelijk | chiaro |
merk | brand |
betekent | significa |
toon | tono |
en | e |
meer | aumentare |
NL De polo voor heren werd in 1933 ontworpen en combineert comfort met stijl om de toon te zetten voor een sportief-sjieke look
IT Creata nel 1933, la polo da uomo unisce il comfort allo stile per dare vita a un look sportivo ed elegante
Dutch | Italian |
---|---|
heren | uomo |
en | ed |
combineert | unisce |
comfort | comfort |
ontworpen | creata |
sportief | sportivo |
Dutch | Italian |
---|---|
noot | nota |
laatste | ultimo |
Dutch | Italian |
---|---|
music | music |
studio | studio |
noot | nota |
compacte | compatto |
en | e |
opnemen | registrazione |
Dutch | Italian |
---|---|
machine | machine |
combineert | combina |
efficiëntie | efficienza |
en | e |
klaar | pronti |
instrumenten | strumenti |
flexibiliteit | flessibilità |
toon | tono |
mastering | mastering |
NL Toon het aantal woorden, tekens en alinea's om de tekstgrootte voor uw documenten, visueel materiaal, nieuwsbrieven en media te optimaliseren.
IT Visualizza il conto delle parole, lettere e paragrafi per ottimizzare la dimensione del testo per i tuoi documenti, materiali visivi, newsletter e media.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
documenten | documenti |
materiaal | materiali |
nieuwsbrieven | newsletter |
media | media |
optimaliseren | ottimizzare |
s | lettere |
NL Toon onze eenvoudige vergelijkingsmatrix om te beslissen welke online oplossing u het meest zal helpen om te voldoen aan de AVG.
IT Utilizza la nostra semplice matrice di confronto per decidere quale soluzione online ti sarà maggiormente utile per essere conforme al GDPR dell’UE.
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudige | semplice |
beslissen | decidere |
online | online |
oplossing | soluzione |
avg | gdpr |
voldoen | conforme |
NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere. En dit is wat Monday.com doet. Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.
IT Il primo giorno della settimana richiede efficienza per impostare il tono per tutto il resto. E questo è ciò che fa Monday.com. Facilita la distribuzione del carico di lavoro e i controlli di avanzamento per mantenerti al meglio.
Dutch | Italian |
---|---|
week | settimana |
vereist | richiede |
efficiëntie | efficienza |
toon | tono |
en | e |
doet | fa |
vergemakkelijkt | facilita |
verdeling | distribuzione |
NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.
IT Visualizza e nascondi le aree di Windows su tutti i display simultaneamente.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verberg | nascondi |
beeldschermen | display |
windows | windows |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925646 Stockfoto
IT tono vintage tazza di caffè caldo con arte a forma di cuore 1925646 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
toon | tono |
warme | caldo |
kunst | arte |
vintage | vintage |
koffie | caffè |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925640 Stockfoto
IT tono vintage tazza di caffè caldo con arte a forma di cuore 1925640 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
toon | tono |
warme | caldo |
kunst | arte |
vintage | vintage |
koffie | caffè |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm Pro Foto
IT tono vintage tazza di caffè caldo con arte a forma di cuore Foto Pro
Dutch | Italian |
---|---|
toon | tono |
warme | caldo |
kunst | arte |
foto | foto |
vintage | vintage |
koffie | caffè |
NL Download en toon uw nieuwe merk op al uw platforms
IT Scarica e mostra il tuo nuovo marchio su tutte le tue piattaforme
Dutch | Italian |
---|---|
download | scarica |
en | e |
nieuwe | nuovo |
merk | marchio |
platforms | piattaforme |
NL SEO voor Prestashop – Toon uw producten bij Google
IT Marketing Online per Prestashop: posiziona i tuoi prodotti su Google
Dutch | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
producten | prodotti |
uw | tuoi |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
IT Se non stai cercando di recuperare i dati cancellati (non farlo velocizza il processo), puoi disattivare questa funzionalità con l'opzione "Mostra dati eliminati".
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
uitschakelen | disattivare |
optie | opzione |
toon | mostra |
u | stai |
functie | funzionalità |
NL Door het vastleggen van gevolgen toon je aan dat je dit ernstig neemt. Dit kan helpen om de communicatie te vergemakkelijken over wat anders een moeilijk onderwerp kan zijn.
IT Pensare alle conseguenze dimostra che ti stai comportando seriamente, il che può rendere più semplice comunicare apertamente su argomenti che altrimenti sarebbero difficili da trattare.
Dutch | Italian |
---|---|
gevolgen | conseguenze |
ernstig | seriamente |
communicatie | comunicare |
anders | altrimenti |
moeilijk | difficili |
je | stai |
kan | può |
NL Toon haar dat je luistert wanneer ze zegt wat ze leuk vindt.[4]
IT Dimostrale che l'ascolti quando ti parla dei suoi interessi.[4]
NL U kunt ook zelf de toon zetten met traditionele Schotse elementen zoals doedelzakken, kilts en een distel in het knoopsgat, of voeg persoonlijke details toe die een weerspiegeling zijn van u als koppel
IT Potrete persino creare la scena con tradizionali elementi scozzesi, come cornamuse, kilt e cardi all’occhiello, oppure potrete scegliere di aggiungere dettagli personali che riflettano i vostri interessi di coppia
Dutch | Italian |
---|---|
zetten | creare |
traditionele | tradizionali |
en | e |
voeg | aggiungere |
persoonlijke | personali |
koppel | coppia |
NL Slechts 30 minuten verwijderd van de hektiek en de herrie van de Gotthard-Autobahn ligt een verstild, ongerept natuurparadijs, waar koebellen in plaats van autoclaxons de toon aangeven.
IT A soli 30 minuti dalla frenesia e dal frastuono dell'autostrada del Gottardo si trova un tranquillo e ruvido paradiso naturale, dove il tempo è scandito dai campanacci delle vacche e non dai clacson.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
IT Camminare a piedi nudi su pigne e foglie di faggio, mettere la testa in una grande roccia con una cavità per sentire il suono della propria voce oppure cercare le tracce d?insetti che si sono cibati di un albero morto.
Dutch | Italian |
---|---|
voeten | piedi |
en | e |
hoofd | testa |
rots | roccia |
NL Enigszins uit de toon vallend in dit verder idyllische landschap is het opvallende nivelleringsreservoir van de krachtcentrale Zervreila
IT Il notevole serbatoio regolatore della centrale idroelettrica di Zervreila appare piuttosto strano in questo paesaggio idilliaco
Dutch | Italian |
---|---|
idyllische | idilliaco |
landschap | paesaggio |
NL Toon je digitale magazine op je website door deze hierop te integreren. Zo houd je lezers op je site.
IT Mostra la tua rivista digitale incorporandola nella tua pagina. In questo modo eviterai che i lettori lascino il tuo sito.
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitale |
lezers | lettori |
magazine | rivista |
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuoi |
stijl | stile |
en | e |
toon | tono |
Dutch | Italian |
---|---|
alleen | solo |
km | km |
NL Bij het maken van de URL moet u doelzoekwoorden gebruiken om met een natuurlijke toon te beschrijven wat de pagina aanbiedt. De URL-structuur is niet alleen belangrijk voor gebruikers, maar ook voor zoekmachines.
IT Quando si crea l'URL, si dovrebbero usare parole chiave mirate per descrivere ciò che la pagina offre con un tono naturale. La struttura dell'URL è importante non solo per gli utenti ma anche per i motori di ricerca.
Dutch | Italian |
---|---|
maken | crea |
url | url |
natuurlijke | naturale |
toon | tono |
beschrijven | descrivere |
pagina | pagina |
aanbiedt | offre |
gebruikers | utenti |
moet | dovrebbero |
structuur | struttura |
NL Zo toon je verborgen bestanden in Google Chrome (voor Mac en Windows)
IT Come Visualizzare i File Nascosti in Google Chrome (sia per Mac che per Windows)
Dutch | Italian |
---|---|
toon | visualizzare |
verborgen | nascosti |
bestanden | file |
chrome | chrome |
mac | mac |
windows | windows |
zo | come |
Dutch | Italian |
---|---|
vrienden | amici |
familie | famiglia |
en | e |
visualiseer | visualizza |
NL Romantische bloemenpapierkunst en frame in blauwe toon, 3d illustratie
IT Cuore in un becco di rondine con scritta AMORE sul nastro. Tatuaggio in stile vecchia scuola. Illustrazione di vettore.
Dutch | Italian |
---|---|
illustratie | illustrazione |
Showing 50 of 50 translations