NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
Translate "topkeuzes" to Italian
Showing 49 of 49 translations of the phrase "topkeuzes" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of topkeuzes
Dutch
Italian
IT Il segnale pulito, i driver aggiornati e la solida qualità costruttiva che è fatta per durare nel tempo fanno di questa una delle scelte migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schone | pulito |
| signaal | segnale |
| en | e |
NL Om het u gemakkelijk te maken, zijn hier de topkeuzes per prijs in 2021:
IT Per semplificarvi le cose, ecco le scelte migliori in base al prezzo nel 2021:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| prijs | prezzo |
NL Hieronder staan een paar van onze topkeuzes:
IT Qui sotto ci sono alcune delle nostre scelte migliori:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| staan | ci sono |
NL We testen en beoordelen de beste toetsenborden voor Mac en Windows in deze uitgebreide handleiding. Ontdek topkeuzes van Logitech, Apple en Azio.
IT Testiamo e valutiamo le migliori tastiere per Mac e Windows in questa guida completa. Scopri le migliori scelte di Logitech, Apple e Azio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beoordelen | valutiamo |
| mac | mac |
| windows | windows |
| handleiding | guida |
| ontdek | scopri |
| logitech | logitech |
NL Beste dvd-spelers 2021: geef je tv- en filmcollectie een boost met deze topkeuzes
IT I migliori lettori DVD 2021: potenzia la tua collezione di film e TV con queste scelte migliori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| en | e |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
NL Beste actiecamera's 2021: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
IT Le migliori action cam 2021: scatta foto in movimento e negli elementi con queste scelte top
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| en | e |
| elementen | elementi |
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
IT Al fine di fornire un contesto al nostro processo decisionale e di test, oltre a darvi ulteriori suggerimenti sugli smartphone nello stesso campo da gioco, di seguito sono riportati i dispositivi che non sono ancora entrati nelle nostre scelte migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| besluitvorming | decisionale |
| en | e |
| testen | test |
| suggesties | suggerimenti |
| smartphones | smartphone |
| hieronder | di seguito |
| apparaten | dispositivi |
NL Beste ligfiets hometrainers 2022: Leun in uw trainingen met deze topkeuzes
IT Le migliori cyclette reclinate 2022: appoggiati ai tuoi allenamenti con queste scelte migliori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| trainingen | allenamenti |
| uw | tuoi |
NL Beste actiecamera's 2022: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
IT Le migliori action cam 2022: scatta foto in movimento e negli elementi con queste scelte top
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| en | e |
| elementen | elementi |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , oltre ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aparte | separata |
| gids | guida |
| en | e |
| keuzes | scelte |
| type | tipo |
| gebruiker | utente |
| laptops | laptop |
| gaming | gioco |
NL Beste goedkope soundbar 2022: til je tv-audio naar een hoger niveau met deze topkeuzes
IT La migliore soundbar economica 2022: porta l'audio della tua TV al livello successivo con queste scelte migliori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| niveau | livello |
| audio | audio |
| tv | tv |
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2022: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
IT I migliori altoparlanti del canale centrale 2022: posiziona una di queste scelte migliori al centro della tua configurazione del suono surround
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plaats | posiziona |
| opstelling | configurazione |
| sound | suono |
NL Dit is meestal wat het instapniveau en de topkeuzes scheidt.
IT Questo tende a essere ciò che separa le scelte di livello base e di livello superiore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| scheidt | separa |
NL Dit zijn enkele van de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze topkeuzes hebben gemaakt:
IT Questi sono alcuni dei prodotti che abbiamo considerato che alla fine non hanno fatto le nostre scelte migliori:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enkele | alcuni |
| producten | prodotti |
| gemaakt | fatto |
NL Beste VR-headsets 2022: Topkeuzes van HTC Vive, Oculus en meer
IT Migliori visori VR 2022: le migliori scelte da HTC Vive, Oculus
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| htc | htc |
| vr | vr |
| oculus | oculus |
NL Beste VR-headsets 2022: Topkeuzes van HTC Vive, Oculus, Pimax en meer
IT Migliori visori VR 2022: le migliori scelte da HTC Vive, Oculus, Pimax e altri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| htc | htc |
| en | e |
| meer | altri |
| vr | vr |
| oculus | oculus |
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
IT In breve periodo, reagire JS ha guadagnato popolarità tra gli sviluppatori ed è diventata una delle migliori scelte per le aziende in tutto il mondo. Leggi la nostra guida completa completa per assumere gli sviluppatori reagire nel 2021.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korte | breve |
| periode | periodo |
| geworden | diventata |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| en | ed |
| bedrijven | aziende |
| wereld | mondo |
| lees | leggi |
| gids | guida |
| js | js |
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
IT Il segnale pulito, i driver aggiornati e la solida qualità costruttiva che è fatta per durare nel tempo fanno di questa una delle scelte migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schone | pulito |
| signaal | segnale |
| en | e |
NL U hebt een e-maildienstverlener nodig om mensen die zich hebben aangemeld te e-mailen. Deze eerste 2 bedrijven zijn mijn topkeuzes:
IT Avrete bisogno di un provider di servizi e-mail per poter inviare e-mail alle persone che si sono registrate. Queste prime 2 aziende sono le mie scelte migliori:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| bedrijven | aziende |
NL Hier zijn mijn topkeuzes voor elk prijssegment in 2022:
IT Ecco le mie scelte migliori per ogni fascia di prezzo nel 2022:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| elk | ogni |
NL Als de Yeti niet jouw stijl is en je op zoek bent naar iets anders, bekijk dan een paar van de andere topkeuzes voor de beste USB-microfoons. We hebben ook een artikel gewijd aan YouTube-microfoons als u andere soorten microfoons wilt.
IT Se lo Yeti non è il vostro stile e state cercando qualcos'altro, date un'occhiata ad alcune delle altre scelte migliori per i migliori microfoni USB. Abbiamo anche un articolo dedicato ai microfoni di YouTube se volete altri tipi di microfoni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| yeti | yeti |
| stijl | stile |
| en | e |
| bekijk | occhiata |
| soorten | tipi |
| microfoons | microfoni |
| wilt | volete |
| usb | usb |
| youtube | youtube |
NL Beste microfoons voor YouTube-video's (met topkeuzes van ontwerpers) 2022
IT I migliori microfoni per i video di YouTube (con le scelte dei migliori creatori) 2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| video | video |
| youtube | youtube |
NL Hieronder staan een paar van onze topkeuzes:
IT Qui sotto ci sono alcune delle nostre scelte migliori:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| staan | ci sono |
NL Beste luchtontvochtiger 2022: houd vocht op een afstand met topkeuzes van Meaco, Electriq en EcoAir
IT Miglior deumidificatore 2022: tieni a bada l'umidità con le migliori scelte di Meaco, Electriq ed EcoAir
| Dutch | Italian |
|---|---|
| houd | tieni |
| en | ed |
| vocht | umidità |
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
IT Al fine di fornire un contesto al nostro processo decisionale e di test, oltre a darti più suggerimenti sugli smartphone nello stesso campo di gioco, di seguito sono riportati i dispositivi che non sono ancora entrati nelle nostre scelte migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| besluitvorming | decisionale |
| en | e |
| testen | test |
| suggesties | suggerimenti |
| smartphones | smartphone |
| hieronder | di seguito |
| apparaten | dispositivi |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , nonché ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1 . Per tutte le migliori scelte per ogni tipo di utente, tuttavia, tuffati nelle scelte di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aparte | separata |
| gids | guida |
| en | e |
| keuzes | scelte |
| type | tipo |
| gebruiker | utente |
| laptops | laptop |
| gaming | gioco |
NL Met al deze tests zijn er veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. En omdat ze misschien nog steeds de juiste pasvorm zijn voor sommige mensen, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.
IT Con tutti questi test, ci sono molti prodotti che testiamo che non fanno il taglio finale. E poiché potrebbero essere ancora la soluzione giusta per alcune persone, nonostante non rientrino nelle nostre scelte migliori, le abbiamo elencate di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| snede | taglio |
| en | e |
| misschien | potrebbero |
| juiste | giusta |
| sommige | alcune |
| mensen | persone |
| vermeld | elencate |
NL Beste ligfiets hometrainers 2022: Leun in uw trainingen met deze topkeuzes
IT Le migliori cyclette reclinate 2022: appoggiati ai tuoi allenamenti con queste scelte migliori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| trainingen | allenamenti |
| uw | tuoi |
NL Beste actiecamera's 2022: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
IT Le migliori action cam 2022: cattura scatti in movimento e negli elementi con queste migliori scelte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| en | e |
| elementen | elementi |
| foto | scatti |
NL Beste blender 2022: Blitz en sap eten met topkeuzes van NutriBullet, Ninja, Vitamix en meer
IT Miglior frullatore 2022: blitz e succhi di cibo con le migliori scelte di NutriBullet, Ninja, Vitamix e altri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| eten | cibo |
NL Beste ionische luchtreiniger 2022: neem de leiding over onzuiverheden met deze topkeuzes
IT Miglior purificatore d'aria ionico 2022: prenditi cura delle impurità con queste scelte migliori
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
IT Abbiamo anche una guida separata per i migliori Chromebook, così come i migliori portatili da gioco e le migliori scelte 2-in-1. Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, però, tuffati nelle scelte qui sotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aparte | separata |
| gids | guida |
| en | e |
| keuzes | scelte |
| type | tipo |
| gebruiker | utente |
NL We hebben veel koopadvies in de sectie onder onze huidige topkeuzes, maar over het algemeen moeten koptelefoons voor lichaamsbeweging comfortabel zijn, goed passen en een soort van weerstand bieden tegen zweet en regen.
IT Abbiamo molti consigli per l'acquisto nella sezione sotto le nostre attuali scelte migliori, ma, in generale, le cuffie per l'esercizio devono essere comode, aderenti e resistenti e offrire una sorta di resistenza al sudore e alla pioggia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| sectie | sezione |
| huidige | attuali |
| comfortabel | comode |
| goed | migliori |
| en | e |
| soort | sorta |
| weerstand | resistenza |
| bieden | offrire |
| zweet | sudore |
| regen | pioggia |
NL Dit zijn enkele van de producten die we hebben overwogen en die uiteindelijk niet onze topkeuzes hebben gemaakt:
IT Questi sono alcuni dei prodotti che abbiamo considerato che alla fine non hanno fatto le nostre prime scelte:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enkele | alcuni |
| producten | prodotti |
| gemaakt | fatto |
NL Sommige Netflix-shows verschijnen bijvoorbeeld op het startscherm van Sky Q, samen met andere "Topkeuzes" van Sky's kanalen en boxsets. Je klikt erop en ze openen meteen het relevante gedeelte op Netflix en spelen.
IT Ad esempio, alcuni programmi Netflix appariranno sulla schermata iniziale di Sky Q insieme ad altri "Top Picks" dai canali e dai cofanetti di Sky. Fai clic su di essi e loro apriranno immediatamente la relativa sezione su Netflix e giocheranno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| verschijnen | appariranno |
| bijvoorbeeld | esempio |
| andere | altri |
| kanalen | canali |
| en | e |
| klikt | clic |
| gedeelte | sezione |
| netflix | netflix |
| sky | sky |
NL Beste ligfietsen 2022: geniet van uw workouts met deze topkeuzes
IT Le migliori cyclette reclinabili 2022: appoggiati ai tuoi allenamenti con queste scelte migliori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| uw | tuoi |
| workouts | allenamenti |
NL Door al deze tests zijn er veel producten die we testen, maar die het uiteindelijk niet halen. En omdat ze voor sommige mensen nog steeds geschikt kunnen zijn, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.
IT Con tutti questi test, ci sono molti prodotti che testiamo che non fanno il taglio finale. E dato che potrebbero essere ancora la scelta giusta per alcune persone, anche se non rientrano nelle nostre scelte migliori, li abbiamo elencati qui sotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| uiteindelijk | finale |
| en | e |
| sommige | alcune |
| mensen | persone |
| vermeld | elencati |
| er | qui |
NL Hoewel de PowerCore III Elite een van de beste is die er is, zal niet iedereen iets willen dat zo omvangrijk of duur is. Dus, met dat in gedachten, zijn hier nog vier topkeuzes.
IT Mentre il PowerCore III Elite è uno dei migliori in circolazione, non tutti vogliono qualcosa di così ingombrante o costoso. Quindi, con questo in mente, ecco altre quattro scelte migliori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iii | iii |
| elite | elite |
NL Beste goedkope soundbar 2022: til de audio van uw tv naar een hoger niveau met deze topkeuzes
IT La migliore sound bar economica 2022: porta l'audio della tua TV al livello successivo con queste migliori scelte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tua |
| niveau | livello |
| tv | tv |
NL Geef uw fitness een boost door uw bewegingen bij te houden met een activiteitsband van topklasse. Hier zijn enkele topkeuzes om te overwegen.
IT Dai il via alla tua forma fisica tracciando i tuoi movimenti con una activity band top. Ecco alcune scelte top da considerare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geef | dai |
| bewegingen | movimenti |
| hier | ecco |
| overwegen | considerare |
NL Om wat context te geven aan onze besluitvorming en tests, en om je meer suggesties te geven van smartphones in hetzelfde speelveld, staan hieronder de toestellen die het niet helemaal tot onze topkeuzes hebben geschopt.
IT Al fine di fornire un po' di contesto al nostro processo decisionale e di test, così come per darvi più suggerimenti di smartphone nello stesso campo, qui sotto ci sono i dispositivi che non sono riusciti a entrare nelle nostre top picks.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| besluitvorming | decisionale |
| en | e |
| tests | test |
| suggesties | suggerimenti |
| smartphones | smartphone |
| hieronder | sotto |
| toestellen | dispositivi |
NL Beste actiecamera's 2022: maak opnamen onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
IT Migliori action camera 2022: cattura gli scatti in movimento e in mezzo agli elementi con queste scelte top
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| elementen | elementi |
NL Met al deze keuze kan het een beetje overweldigend worden, dus hebben we de topkeuzes voor iedereen die in 2022 een actiecamera koopt, voor je op een rijtje gezet.
IT Con tutta questa scelta, può diventare un po' opprimente, quindi abbiamo ristretto il campo a quelle che riteniamo essere le migliori scelte per chi acquista una action camera nel 2022.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| koopt | acquista |
NL De Nest-reeks van Google omvat enkele van onze topkeuzes op de markt, maar een belangrijke functie ontbreekt vreemd genoeg al een hele tijd.
IT La linea Nest di Google comprende alcuni dei nostri migliori prodotti sul mercato, ma da tempo manca una funzione chiave.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvat | comprende |
| markt | mercato |
| functie | funzione |
| ontbreekt | manca |
| tijd | tempo |
| nest | nest |
NL Kickstart je fitness door je bewegingen te volgen met een top activiteitenband. Hier zijn enkele topkeuzes om te overwegen.
IT Le scarpe da ginnastica turbo sono da tempo le preferite dai ciclisti, che possono salire in sella durante i freddi mesi invernali senza dover sfidare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
NL Beste VR-headsets: topkeuzes van HTC Vive, Oculus, PlayStation en meer
IT I migliori visori VR: le migliori scelte da HTC Vive, Oculus, PlayStation e altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| en | e |
| meer | altro |
| vr | vr |
| oculus | oculus |
NL Beste VR-headsets 2021: topkeuzes van HTC Vive, Oculus, PlayStation en meer
IT Migliori visori VR 2021: le migliori scelte da HTC Vive, Oculus, PlayStation e altro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| htc | htc |
| en | e |
| meer | altro |
| vr | vr |
| oculus | oculus |
NL We zullen de Mambo en Swing met pensioen gaan als onze topkeuzes en binnenkort nieuwe drones testen
IT Ritireremo Mambo e Swing come le nostre migliori scelte e testeremo presto nuovi droni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | le |
| en | e |
| binnenkort | presto |
| nieuwe | nuovi |
| drones | droni |
NL Heeft u haastˀ U hoeft niet verder te zoeken, aangezien de onderstaande tabel onze topkeuzes voor wegwerp-e-mailadressen vermeldt
IT Sei di frettaˀ Non hai bisogno di cercare oltre, poiché la tabella seguente elenca le nostre migliori scelte per gli indirizzi e-mail usa e getta
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish