NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
Translate "u uw agendagegevens" to Italian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "u uw agendagegevens" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of u uw agendagegevens
Dutch
Italian
IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exporteren | esportazione |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| en | e |
| elders | altrove |
| eenvoudig | semplice |
| biedt | fornitura |
| bestand | file |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
IT iPhone Backup Extractor recupera i dati dai backup iCloud e iCloud e può scaricare testi, messaggi di WhatsApp, foto, video, dati del calendario, testi, registrazioni, messaggi vocali, note, dati delle applicazioni e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | e |
| teksten | testi |
| notities | note |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
| kan | può |
| berichten | messaggi |
NL Haalt in iCloud opgeslagen iOS-agendagegevens op.
IT Recupera i dati del calendario iOS memorizzati di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opgeslagen | memorizzati |
| ios | ios |
NL Het is mogelijk om de agendagegevens van een iPhone of iPad te exporteren, zodat u deze in Outlook kunt importeren of naar een andere telefoon kunt overbrengen. U kunt dit doen met de volgende stappen:
IT È possibile esportare i dati del Calendario di un iPhone o iPad in modo da poterli importare su Outlook o trasferirli su un altro telefono. Puoi farlo con i seguenti passaggi:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ipad | ipad |
| exporteren | esportare |
| importeren | importare |
| stappen | passaggi |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
IT Seleziona il tuo backup e fai clic sull'icona Calendar dalla panoramica. Questo estrarrà automaticamente tutti i dati del calendario dal tuo iPhone in formato iCal , incluso il calendario iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| pictogram | icona |
| automatisch | automaticamente |
| iphone | iphone |
| inclusief | incluso |
| icloud | icloud |
NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.
IT Se desideri esportare i dati del tuo calendario in formato CSV , puoi modificarlo in Preferences → Extract calendar data as e scegli CSV .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| in | in |
| csv | csv |
| wilt | desideri |
| exporteren | esportare |
| wijzigen | modificarlo |
| extract | extract |
| en | e |
| kiezen | scegli |
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
IT Seleziona la cartella in cui desideri posizionare i dati del tuo Calendario. Probabilmente vorrai metterlo nel calendario principale di Outlook.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| map | cartella |
| wilt | desideri |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| hoofd | principale |
| plaatsen | posizionare |
| agenda | calendario |
NL Selecteer de kalender om uw iPhone-agendagegevens te importeren
IT Seleziona il calendario per importare i dati del calendario del tuo iPhone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| kalender | calendario |
| uw | tuo |
| importeren | importare |
| iphone | iphone |
NL Voor agendagegevens: iCal of CSV
IT Per i dati del calendario: iCal o CSV
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| csv | csv |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
IT Sì, i file di dati sono. I file non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. I dati di contatto e calendario sono manipolati nei formati VCF e ICAL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| worden | vengono |
| back-up | backup |
| contact | contatto |
| indelingen | formati |
| vcf | vcf |
NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda)
IT Se vuoi che Alexa pubblichi i dettagli del tuo calendario, accedi allapp Alexa (Impostazioni> Calendario)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alexa | alexa |
| instellingen | impostazioni |
| agenda | calendario |
NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda)
IT Se vuoi che Alexa pubblichi i dettagli del tuo calendario, accedi allapp Alexa (Impostazioni> Calendario)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alexa | alexa |
| instellingen | impostazioni |
| agenda | calendario |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
IT Questo articolo ti guida attraverso l'esportazione dei dati del calendario del tuo iPhone o iPad, l'acquisizione di tutti gli eventi del calendario da iCloud e altrove e la loro fornitura in un semplice file iCal o CSV.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exporteren | esportazione |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| en | e |
| elders | altrove |
| eenvoudig | semplice |
| biedt | fornitura |
| bestand | file |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
IT iPhone Backup Extractor recupera i dati dai backup iCloud e iCloud e può scaricare testi, messaggi di WhatsApp, foto, video, dati del calendario, testi, registrazioni, messaggi vocali, note, dati delle applicazioni e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | e |
| teksten | testi |
| notities | note |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
| kan | può |
| berichten | messaggi |
NL Haalt in iCloud opgeslagen iOS-agendagegevens op.
IT Recupera i dati del calendario iOS memorizzati di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opgeslagen | memorizzati |
| ios | ios |
NL Voor agendagegevens: iCal of CSV
IT Per i dati del calendario: iCal o CSV
| Dutch | Italian |
|---|---|
| of | o |
| csv | csv |
NL Het is mogelijk om de agendagegevens van een iPhone of iPad te exporteren, zodat u deze in Outlook kunt importeren of naar een andere telefoon kunt overbrengen. U kunt dit doen met de volgende stappen:
IT È possibile esportare i dati del Calendario di un iPhone o iPad in modo da poterli importare su Outlook o trasferirli su un altro telefono. Puoi farlo con i seguenti passaggi:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ipad | ipad |
| exporteren | esportare |
| importeren | importare |
| stappen | passaggi |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
IT Seleziona il tuo backup e fai clic sull'icona Calendar dalla panoramica. Questo estrarrà automaticamente tutti i dati del calendario dal tuo iPhone in formato iCal , incluso il calendario iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| pictogram | icona |
| automatisch | automaticamente |
| iphone | iphone |
| inclusief | incluso |
| icloud | icloud |
NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.
IT Se desideri esportare i dati del tuo calendario in formato CSV , puoi modificarlo in Preferences → Extract calendar data as e scegli CSV .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| in | in |
| csv | csv |
| wilt | desideri |
| exporteren | esportare |
| wijzigen | modificarlo |
| extract | extract |
| en | e |
| kiezen | scegli |
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
IT Seleziona la cartella in cui desideri posizionare i dati del tuo Calendario. Probabilmente vorrai metterlo nel calendario principale di Outlook.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| map | cartella |
| wilt | desideri |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| hoofd | principale |
| plaatsen | posizionare |
| agenda | calendario |
NL Selecteer de kalender om uw iPhone-agendagegevens te importeren
IT Seleziona il calendario per importare i dati del calendario del tuo iPhone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| kalender | calendario |
| uw | tuo |
| importeren | importare |
| iphone | iphone |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
IT Sì, i file di dati sono. I file non vengono manipolati in alcun modo nel processo di backup o di lettura. I dati di contatto e calendario sono manipolati nei formati VCF e ICAL.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| worden | vengono |
| back-up | backup |
| contact | contatto |
| indelingen | formati |
| vcf | vcf |
NL Als u BlackBerry Backup Extractor gebruikt om bestanden op te halen uit een back-up, kunt u met Google Sync gemakkelijk contacten en agendagegevens terugzetten naar uw BlackBerry-telefoon
IT Se si utilizza BlackBerry Backup Extractor per recuperare i file da un backup, Google Sync consente di reinserire i contatti e i dati del calendario sul proprio telefono BlackBerry con facilità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contacten | contatti |
| en | e |
| telefoon | telefono |
NL iPhone Backup Extractor kan u helpen bij het herstellen van alle gegevens van uw iOS 8-back-up, of het nu gaat om foto's, contacten, agendagegevens, verwijderde SMS, MMS, voicemails of belgeschiedenis.
IT iPhone Backup Extractor può aiutarti a recuperare qualsiasi dato dal tuo backup di iOS 8, che si tratti di foto, contatti, dati del calendario, SMS eliminati, MMS, messaggi vocali o cronologia delle chiamate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| foto | foto |
| contacten | contatti |
| verwijderde | eliminati |
| kan | può |
| sms | sms |
NL Gebruikers kunnen ook Outlook-e-mail, contacten en agendagegevens converteren naar MSG-indeling en deze importeren in een ander Outlook-profiel.
IT Gli utenti possono anche convertire e-mail, contatti e dati del calendario di Outlook in formato MSG e importarli in un altro profilo di Outlook.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| kunnen | possono |
| contacten | contatti |
| en | e |
| profiel | profilo |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish