NL Behoudens uitdrukkelijk overeengekomen tussen de Partijen, gaat TextMaster geen enkele verbintenis ten aanzien van de termijn voor uitvoering van de Diensten aan.
Translate "verbintenis" to Italian
Showing 13 of 13 translations of the phrase "verbintenis" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of verbintenis
Dutch
Italian
IT Eccettuato in caso di accordo espresso tra le Parti, TextMaster declina qualunque responsabilità concernente i termini di esecuzione dei Servizi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| partijen | parti |
| uitvoering | esecuzione |
| diensten | servizi |
NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis
IT Le informazioni comunicate dal Cliente al momento della creazione dell'account cliente sono di sua responsabilità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klant | cliente |
NL De goedkoopste prijs per maand is beschikbaar wanneer u een 36 maanden-plan kiest, maar als u een kortere verbintenis wilt, kunt u kiezen voor het 12- of 24-maandenplan.
IT Il prezzo più conveniente al mese è disponibile quando si seleziona un piano di 36 mesi, ma se si desidera un impegno più breve, è possibile scegliere il piano di 12 o 24 mesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desidera |
| plan | piano |
NL De aanwerving is een belangrijke daad voor u maar ook voor ons. Ze is de eerste stap van een integratieparcours. Dit is immers het begin van een verbintenis tegenover u en voor ons een investering in de opleiding.
IT La selezione del personale è un’attività molto importante per i nostri candidati, ma anche per noi. E' il primo passo di un percorso d'integrazione. Infatti, è l'inizio di un impegno per voi e da parte nostra un investimento in formazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| en | e |
| investering | investimento |
| opleiding | formazione |
NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis
IT Le informazioni comunicate dal Cliente al momento della creazione dell'account cliente sono di sua responsabilità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klant | cliente |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| organisaties | aziende |
| provider | fornitore |
| meer | più |
NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren
IT La Carta della Diversità è un impegno scritto che può essere sottoscritto da qualsiasi azienda, indipendentemente dalle sue dimensioni, che voglia vietare la discriminazione sul posto di lavoro e che intenda lavorare per la promozione della diversità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schriftelijke | scritto |
| ondertekend | sottoscritto |
| ongeacht | indipendentemente |
| omvang | dimensioni |
| discriminatie | discriminazione |
| werkplek | posto di lavoro |
| wil | voglia |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
NL Als onderdeel van deze verbintenis zijn we in staat om onze totale milieu-impact te beschrijven, niet alleen in termen van broeikasgasemissies (BKG), maar ook voor het beheer van energie, water, afval en transport – allemaal zeer precies.
IT Nell’ambito di questo impegno, analizziamo con precisione il nostro impatto ambientale generale non solo in termini di emissioni di gas a effetto serra (GHG), ma anche di gestione di energia, acqua, rifiuti e trasporti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| totale | generale |
| beheer | gestione |
| energie | energia |
| water | acqua |
| afval | rifiuti |
| en | e |
| transport | trasporti |
| impact | impatto |
| milieu | ambientale |
NL Verbintenis voor interne koolstofarme vracht
IT Favorire il trasporto merci a basse emissioni di carbonio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| consument | consumatore |
| en | e |
NL Begin met een gratis proefperiode en profiteer van de voordelen van toegang op afstand. Geen verbintenis of kredietkaart nodig.
IT Cominci con una prova gratuita per iniziare a godere dei vantaggi dell'accesso remoto. Non è necessario alcun impegno o carta di credito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begin | iniziare |
| gratis | gratuita |
| voordelen | vantaggi |
| toegang | accesso |
| kredietkaart | carta di credito |
| nodig | necessario |
NL Het is niet zeldzaam dat twee totaal verschillende culturen elkaar op deze website ontmoeten en een mooie mix en een levenslange verbintenis opbouwen
IT Non è raro che due culture completamente diverse si incontrino su questo sito e costruiscano un bel mix e un’unione per tutta la vita
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
IT I prezzi sono relativamente convenienti e dipendono dal fatto che tu voglia effettuare pagamenti annuali o mensili. Solo $ 99 al mese per i piani mensili $1.99 al meseUn impegno annuale lo abbassa a circa $1.67 al mese?
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish