NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
IT Toppa di gomma VICE ricamata a tono, con scritta VICE in BIANCO sul lato anteriore, e slogan “EMBRACE YOUR VICE" cucito in BIANCO sul lato posteriore
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
white | bianco |
en | e |
achterkant | posteriore |
rubber | gomma |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del polipo è basato sulla confezione della pallina Vice PRO SOFT. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
trendy | alla moda |
en | e |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del pesce vela è basato sulla confezione delle palline Vice TOUR. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
trendy | alla moda |
en | e |
tour | tour |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!
IT L'asciugamano VICE SHINE trasforma il tuo asciugamano da golf in un accessorio alla moda e ti fa distinguere dai tuoi pari. Il design del pesce leone è basato sulla confezione della pallina Vice PRO PLUS. EMBRACE YOUR VICE fino in fondo!
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
trendy | alla moda |
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
IT per 15 anni, dove ha coperto diverse posizioni, tra le quali vicepresidente esecutivo e direttore finanziario, vicepresidente senior, direttore della produzione e vicepresidente, responsabile dello sviluppo prodotti
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
IT per 15 anni, dove ha coperto diverse posizioni, tra le quali vicepresidente esecutivo e direttore finanziario, vicepresidente senior, direttore della produzione e vicepresidente, responsabile dello sviluppo prodotti
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
IT Tom Walker è Executive Vice President, Chief Operating Officer di Tableau, dove ha precedentemente ricoperto la carica di Executive Vice President of Cloud e Chief Financial Officer
Dutch | Italian |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
president | president |
en | e |
chief | chief |
bij | di |
cloud | cloud |
tom | tom |
is | è |
tableau | tableau |
financial | financial |
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
president | president |
digital | digital |
commerce | commerce |
software | software |
enterprise | enterprise |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in damesmaten
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Estate BLUE LIGHT per abbinare il Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White - Questo COLOR:e è disponibile anche nelle taglie da donna
Dutch | Italian |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
blue | blue |
light | light |
vice | vice |
nieuw | nuovo |
white | white |
verkrijgbaar | disponibile |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in mannenmaat
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Estate BLUE LIGHT per abbinare il Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White - Questo color e è disponibile anche nelle taglie da uomo
Dutch | Italian |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
blue | blue |
light | light |
vice | vice |
nieuw | nuovo |
white | white |
verkrijgbaar | disponibile |
NL De Vice PURE COLOR handschoenen lanceert een nieuw tijdperk in de premiumlijn van Vice handschoenen, mey lamsleer voor een extra zacht en soepel gevoel
IT I guanti Vice PURE COLOR lanciano una nuova era nella linea premium di guanti Vice, con pelle di agnello per una sensazione extra morbida ed elastica
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
color | color |
handschoenen | guanti |
nieuw | nuova |
tijdperk | era |
extra | extra |
zacht | morbida |
en | ed |
gevoel | sensazione |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
IT VICE POLAR FLEECE mantiene al caldo nonostante il suo peso estremamente leggero. VICE POLAR FLEECE è altamente resistente e si asciuga molto velocemente. L’elasticità del materiale è piacevolmente comoda e traspirante.
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
houdt | mantiene |
warm | caldo |
lichtgewicht | leggero |
materiaal | materiale |
en | e |
comfortabel | comoda |
ademend | traspirante |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen
IT Logo VICE GOLF su due pannelli e slogan "embrace your vice" distribuito su altri due pannelli.
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
panelen | pannelli |
en | e |
verdeeld | distribuito |
andere | altri |
slogan | slogan |
NL Nieuw ontworpen SPLINTER design - een patroon waarin echte VICE fans de contouren van andere VICE GOLF producten zullen herkennen
IT Design SPLINTER di nuova concezione - un motivo in cui i veri fan di VICE riconosceranno i contorni di altri prodotti VICE GOLF
Dutch | Italian |
---|---|
nieuw | nuova |
echte | veri |
vice | vice |
fans | fan |
andere | altri |
golf | golf |
producten | prodotti |
contouren | contorni |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over nog eens twee panelen
IT Logo VICE GOLF su due pannelli e slogan "embrace your vice" distribuito su altri due pannelli
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
panelen | pannelli |
en | e |
verdeeld | distribuito |
nog | altri |
slogan | slogan |
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
IT Logo VICE GOLF in nero su due pannelli e slogan "embrace your vice" in nero distribuito su altri due pannelli
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
golf | golf |
logo | logo |
zwart | nero |
panelen | pannelli |
en | e |
verdeeld | distribuito |
nog | altri |
slogan | slogan |
NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt
IT Contrastante doppio logo Vice; il marchio esteso sulla superficie laterale offre il look Vice che sottolinea l'attenzione ai dettagli
Dutch | Italian |
---|---|
zijkant | laterale |
aandacht | attenzione |
look | look |
NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit
IT Come il Vice FORCE Bag anche il Vice CACHE è un prodotto rivoluzionario in grado di garantire allo stesso tempo ottima qualità, eccezionale design e massima funzionalità
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
gedaan | prodotto |
design | design |
en | e |
maximale | massima |
force | force |
cache | cache |
functionaliteit | funzionalità |
NL Samen vormen de Vice CACHE en de Vice FORCE Bag een stijlvol hoogtepunt van het nieuwe golfseizoen.
IT Insieme, il Vice CACHE e il Vice FORCE Bag sono il nostro punto di forza per lanciare lo stile della nuova stagione di golf.
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
en | e |
nieuwe | nuova |
cache | cache |
NL Welke Vice golfbal u ook gebruikt, dankzij Vice TEES zult u altijd de passende kleur bij de hand hebben
IT Non importa quale pallina Vice Golf stai usando, con i Vice Tee potrai sempre abbinare il colore
Dutch | Italian |
---|---|
vice | vice |
zult | potrai |
kleur | colore |
u | stai |
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
IT Ciò significa che puoi ripristinare i messaggi di WhatsApp da un iPhone con iOS 8 sul tuo dispositivo iOS 13, ad esempio, e viceversa
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
iphone | iphone |
ios | ios |
bijvoorbeeld | esempio |
kunt | puoi |
herstellen | ripristinare |
en | e |
berichten | messaggi |
je | tuo |
apparaat | dispositivo |
versa | viceversa |
NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau
IT Prima di diventare presidente e CEO, Mark è stato Executive Vice President of Product Development di Tableau, a capo dei team globali di ingegneria e prodotto
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
executive | executive |
vice | vice |
development | development |
hoofd | capo |
wereldwijde | globali |
tableau | tableau |
engineering | ingegneria |
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
IT Jay Peir è Executive Vice President of Corporate Strategy di Tableau, responsabile della strategia aziendale e dei prezzi
Dutch | Italian |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
president | president |
corporate | aziendale |
verantwoordelijk | responsabile |
is | è |
tableau | tableau |
NL Keenan Conder is Executive Vice President, General Counsel en Corporate Secretary van Tableau
IT Keenan Conder è Executive Vice President, General Counsel e Corporate Secretary di Tableau
Dutch | Italian |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
president | president |
en | e |
van | di |
is | è |
tableau | tableau |
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
product | prodotto |
cultuur | cultura |
en | e |
versa | viceversa |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
Dutch | Italian |
---|---|
product | prodotto |
vice | vice |
president | presidente |
blijft | rimane |
bedrijf | azienda |
erkend | riconosciuta |
developer | sviluppatori |
expert | esperta |
NL Beëindiging van uw relatie met Honey (en vice versa)
IT Cessazione del rapporto tra Honey e l'Utente
Dutch | Italian |
---|---|
beëindiging | cessazione |
relatie | rapporto |
en | e |
NL Mensen kijken nu nog meer naar de overheid als gezaghebbende bron van waarheid, zegt Steven Spano, Regional Vice President Public Sector bij Tableau
IT Come sostiene Steven Spano, Regional Vice President for Public Sector di Tableau, oggi i governi hanno una responsabilità maggiore, ovvero quella di essere una fonte di informazioni autorevole
Dutch | Italian |
---|---|
bron | fonte |
vice | vice |
president | president |
public | public |
tableau | tableau |
nu | oggi |
NL Het kan dan ook goed gebeuren dat een plugin conflicten veroorzaakt met je thema wanneer ze niet ontwikkeld zijn om met elkaar samen te werken, of vice versa.
IT È del tutto possibile che un plugin causi dei conflitti con il vostro tema attuale se non è progettato per funzionare con esso, e viceversa.
Dutch | Italian |
---|---|
kan | possibile |
plugin | plugin |
conflicten | conflitti |
thema | tema |
ontwikkeld | progettato |
werken | funzionare |
versa | viceversa |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
IT Un certificato SSL è un protocollo di sicurezza che stabilisce una connessione crittografata dal tuo browser al tuo server (e viceversa)
Dutch | Italian |
---|---|
verbinding | connessione |
uw | tuo |
browser | browser |
server | server |
en | e |
certificaat | certificato |
ssl | ssl |
is | è |
versa | viceversa |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
IT Condividi file e cartelle, copia e incolla immagini e testo e seleziona e trascina file e contenuti tra le applicazioni Mac e Windows.
Dutch | Italian |
---|---|
deel | condividi |
en | e |
sleep | trascina |
toepassingen | applicazioni |
mac | mac |
windows | windows |
NL Door met andere pc-gebruikers samen problemen op te lossen kom je er mogelijk achter dat zij andere dingen weten dan jij en vice versa
IT Interagendo con altri utenti di PC, potresti accorgerti che sanno cose che tu non sai e viceversa
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altri |
dingen | cose |
en | e |
gebruikers | utenti |
pc | pc |
- | non |
weten | sai |
versa | viceversa |
NL Novatek zegt niet betrokken te zijn bij rechtszaak over belastingontduiking tegen vice-..
IT Novatek CFO per combattere le accuse fiscali degli Stati Uniti dopo il distacco di 80 m..
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | degli |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
IT Se il vostro sito non è nel Fresh index vale la pena controllare se è presente nell'Historic Index e viceversa!
Dutch | Italian |
---|---|
site | sito |
index | index |
controleren | controllare |
en | e |
uw | vostro |
versa | viceversa |
NL Als Vice President of Sales voor Splashtop in Amerika, is Grant Murphy verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting en het aansturen van de uitvoering van de sales van Splashtop in de Amerikaanse regio.
IT In qualità di Vicepresidente delle vendite di Splashtop nelle Americhe, Grant Murphy è responsabile di definire la direzione strategica e guidare l'esecuzione delle vendite di Splashtop nella regione Americas.
Dutch | Italian |
---|---|
sales | vendite |
splashtop | splashtop |
verantwoordelijk | responsabile |
bepalen | definire |
strategische | strategica |
richting | direzione |
en | e |
uitvoering | esecuzione |
regio | regione |
NL Op Discover vind je merkcontent gemaakt door Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed en meer.
IT Su Discover, puoi trovare contenuti brandizzati realizzati da Vice, Cosmopolitan, Daily Mail, ESPN, Tastemade, CNN, Buzzfeed e altri.
Dutch | Italian |
---|---|
vind | trovare |
vice | vice |
en | e |
meer | altri |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
chief | chief |
product | product |
bij | di |
is | è |
president | president |
Dutch | Italian |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
human | umane |
resources | risorse |
verantwoordelijk | responsabile |
wereldwijde | globale |
en | e |
is | è |
strategie | strategia |
functies | funzioni |
Dutch | Italian |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
en | e |
marketing | marketing |
wereldwijde | globale |
is | è |
Dutch | Italian |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
global | global |
waar | dove |
verantwoordelijk | responsabile |
teams | team |
en | e |
development | sviluppo |
project | project |
management | management |
jason | jason |
operations | operations |
Dutch | Italian |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
secure | secure |
verantwoordelijk | responsabile |
global | global |
operations | operations |
Dutch | Italian |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
president | president |
sales | sales |
verantwoordelijk | responsabile |
is | è |
Dutch | Italian |
---|---|
houd | tieni |
ingedrukt | premuto |
en | e |
knop | pulsante |
pauze | pausa |
NL Vice Series: Peru, De Nieuwe Koning Van De Coca
IT Quali Sono I Vantaggi Nell’Utilizzo Di Un Bong?
NL Vice-Premier Wil Dat De UK Meedoet Aan Het Debat Over Drugshervorming
IT Il Sacro Graal Delle Canne: Rollare Una Croce
NL Ten slotte kunnen audiogesprekken in Facebook Messenger binnenkort worden voortgezet in een VR-headset en vice versa. Je kunt ook helemaal opnieuw bellen in VR.
IT Infine, le chiamate audio effettuate in Facebook Messenger potranno presto essere continuate allinterno di un visore VR e viceversa. Sarai anche in grado di effettuare chiamate da zero anche in VR.
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
binnenkort | presto |
en | e |
ook | anche |
bellen | chiamate |
vr | vr |
versa | viceversa |
NL Google gebruikt in plaats daarvan iets dat het Adaptive Sound noemt - dat is ontworpen om het volume te wijzigen terwijl u van rustige naar lawaaierige plaatsen gaat en vice versa
IT Google usa invece qualcosa che chiama Adaptive Sound, che è progettato per cambiare il volume mentre ti sposti da luoghi tranquilli a luoghi rumorosi e viceversa
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | usa |
sound | sound |
ontworpen | progettato |
volume | volume |
wijzigen | cambiare |
en | e |
versa | viceversa |
NL Het biedt automatisch schakelen tussen Wi-Fi en Bluetooth - wat de grotere Move (hieronder) niet doet - waardoor een meer naadloze luisterervaring mogelijk is bij het verplaatsen van buiten naar binnen, en vice versa.
IT Offre il passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth, cosa che il più grande Move (sotto) non offre, consentendo un'esperienza di ascolto più fluida quando ci si sposta dall'esterno all'interno e viceversa.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offre |
automatisch | automatico |
en | e |
bluetooth | bluetooth |
versa | viceversa |
NL De lekken lijken ook opmerkelijk veel op de prototype-headset die eerder deze maand werd geplaagd door Facebooks vice-president van VR Andrew Bosworth.
IT Le perdite sembrano anche notevolmente simili al prototipo di auricolare che è stato preso in giro dal vicepresidente della realtà virtuale di Facebook Andrew Bosworth allinizio di questo mese .
Dutch | Italian |
---|---|
lekken | perdite |
opmerkelijk | notevolmente |
maand | mese |
werd | stato |
prototype | prototipo |
headset | auricolare |
NL Kone Oyj kondigt ontslag aan van Thomas Hinnerskov als Executive Vice President
IT KONE CORPORATION: ancora rating Neutral per Goldman Sachs
Showing 50 of 50 translations