Hire a translator I am translator

Translate "voetsporen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "voetsporen" from Dutch to Italian

Translations of voetsporen

"voetsporen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

voetsporen orme tracce

Translation of Dutch to Italian of voetsporen

Dutch
Italian

NL In de voetsporen van de vrijheiddoor Nicolas Engerbeauvan

IT Nella valle dei sognida Franck Bellœilda

NL Je hoort van bloedige gladiatorengevechten, jacht op wilde dieren en zelfs zeeslagen, terwijl je je gids volgt door de tunnels van het Colosseum en in de voetsporen van gladiatoren en slaven loopt

IT Sentirai di sanguinosi combattimenti gladiatori, cacce di animali selvatici e persino battaglie navali, mentre segui la tua guida attraverso i tunnel del Colosseo e segui le orme di gladiatori e schiavi

Dutch Italian
dieren animali
en e
zelfs persino
gids guida
volgt segui
voetsporen orme

NL In de voetsporen van de stiekeme absint-branders

IT Sulle tracce dei bruciatori di assenzio locali

Dutch Italian
voetsporen tracce
absint assenzio

NL Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli

IT La linea di navigazione più alta d'Europa

Dutch Italian
de più

NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.

IT Sulle tracce del maestro inglese della pittura romantica sul Lago di Lucerna.

Dutch Italian
voetsporen tracce
engelse inglese

NL Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

IT Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi

Dutch Italian
voetsporen tracce

NL Meer info over: Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

IT Maggiori informazioni su: Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi

Dutch Italian
info informazioni
voetsporen tracce

NL Meer info over: + Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

IT Maggiori informazioni su: + Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi

Dutch Italian
info informazioni
voetsporen tracce

NL In de voetsporen van de Romeinen | Zwitserland Toerisme

IT Sulle tracce degli antichi Romani | Svizzera Turismo

Dutch Italian
voetsporen tracce
zwitserland svizzera
toerisme turismo

NL In de voetsporen van de Romeinen

IT Sulle tracce degli antichi Romani

Dutch Italian
voetsporen tracce

NL In de voetsporen van Karel de Koene

IT Sulle tracce di Carlo il Temerario

Dutch Italian
voetsporen tracce

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

IT Sulle tracce della birra assieme a un esperto sommelier della birra: apprenderai interessanti fatti e aneddoti con cui potrai deliziare i tuoi interlocutori nella prossima chiacchierata.

Dutch Italian
ervaren esperto
voetsporen tracce
bier birra
en e
kunt potrai

NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier | Zwitserland Toerisme

IT Sulle tracce del giovane Le Corbusier | Svizzera Turismo

Dutch Italian
voetsporen tracce
jonge giovane
zwitserland svizzera
toerisme turismo

NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier

IT Sulle tracce del giovane Le Corbusier

Dutch Italian
voetsporen tracce
jonge giovane

NL Meer info over: In de voetsporen van de monarchie

IT Maggiori informazioni su: Sulle tracce della monarchia

Dutch Italian
info informazioni
voetsporen tracce

NL Meer info over: + In de voetsporen van de monarchie

IT Maggiori informazioni su: + Sulle tracce della monarchia

Dutch Italian
info informazioni
voetsporen tracce

NL Taunus Teaser – In de voetsporen van Taunus Bikepacking

IT Natura e avventura — in bicicletta attraverso i parchi nazionali della Calabria

NL In de voetsporen van de iPhone XR, is de iPad Pro 12.9 uitgerust met een "Liquid Retina" LED-backlit IPS-scherm om te activeren met een resolutie van 2732 x 2048, voor 264ppi

IT Seguendo le orme delliPhone XR, liPad Pro 12.9 è dotato di un tap IPS retroilluminato a LED "Liquid Retina" per riattivare il display con una risoluzione di 2732 x 2048, per 264ppi

Dutch Italian
voetsporen orme
retina retina
resolutie risoluzione
is è
ips ips
led led
scherm display
x x

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

IT Seguite le orme di questi temerari viaggiatori e scoprite da vicino una delle più grandi avventure mai narrate, attraverso mostre, esposizioni di manufatti, storie e altro ancora.

Dutch Italian
volg seguite
voetsporen orme
en e
verhalen storie

NL In 2001 richtte een klein groepje toegewijde kwekers van medicinale wiet dat niet de platgetreden paden van de rest van de industrie wilde volgen TGA Seeds op, om zo hun eigen voetsporen in de wereld van de medicinale cannabiskweek achter te laten

IT Nel 2001, un piccolo gruppo di ricercatori e coltivatori dediti allo studio sula Cannabis terapeutica decise di prendere le distanze dai soliti sentieri battuti dal resto delle industrie

Dutch Italian
klein piccolo
wiet cannabis
paden sentieri
rest resto

NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa

IT Creed: Rise to Glory ti mette nei panni di Adonis Creed, figlio del campione di boxe Apollo Creed che sta seguendo le orme di suo padre, combattendo per raggiungere la grandezza con l'aiuto di Rocky Balboa

Dutch Italian
voetsporen orme
vader padre
hulp aiuto
apollo apollo

NL Treed in de voetsporen van Harry Potter met onze vierdaagse route vanuit Edinburgh door de Hooglanden.

IT Seguite le orme di Harry Potter con il nostro itinerario di 4 giorni da Edimburgo alle Highlands.

Dutch Italian
voetsporen orme
route itinerario
edinburgh edimburgo

NL In de voetsporen van een literair icoon in Zuidwest-Schotland

IT Alla scoperta di un maestro della letteratura nella Scozia sud-occidentale

Dutch Italian
schotland scozia

NL Volg in de voetsporen van de grote verhaler van Schotland, de beroemde Robert Burns, een dichter en tekstschrijver wiens teksten over de hele wereld bekend zijn

IT Seguite le orme del bardo scozzese, il famoso Robert Burns, un poeta e compositore le cui opere sono note in tutto il mondo

Dutch Italian
volg seguite
voetsporen orme
en e
wereld mondo
zijn sono
robert robert

NL Treed in de voetsporen van reuzen op het iconische UNESCO-werelderfgoed van Noord-Ierland. De basaltkolommen van het Causeway-landschap werden 60 miljoen jaar geleden door vulkaanuitbarstingen achtergelaten.

IT Segui le orme dei giganti nell'iconico sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO dell'Irlanda del Nord. Le colonne di basalto del paesaggio di Causeway sono state lasciate dalle eruzioni vulcaniche 60 milioni di anni fa.

Dutch Italian
voetsporen orme
miljoen milioni
jaar anni
geleden fa
unesco unesco
ierland irlanda
noord nord
landschap paesaggio

NL Volg de voetsporen van St. Patrick in Ierland

IT Esplora l'Irlanda sulle orme di San Patrizio

Dutch Italian
voetsporen orme
van di
ierland irlanda

NL Canon was laat met het 1-inch sensor-compactcamera-spel en trad in de voetsporen van Sonys RX100 om in 2014 de originele PowerShot G7 X te leveren. In

IT Canon era in ritardo con il gioco delle fotocamere compatte con sensore da 1 pollice, seguendo le orme della Sony RX100 per consegnare loriginale Powe...

Dutch Italian
voetsporen orme
leveren consegnare
canon canon
was era
laat ritardo
spel gioco
sensor sensore
inch pollice

NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.

IT Sulle tracce del maestro inglese della pittura romantica sul Lago di Lucerna.

Dutch Italian
voetsporen tracce
engelse inglese

NL Een gerucht beweert dat Motorola in de voetsporen van Oppo gaat treden en een oprolbare smartphone gaat aanbieden, maar misschien nog even niet

IT Una voce sostiene che Motorola sta per seguire le orme di Oppo e offrire uno smartphone arrotolabile, ma forse non per un po

Dutch Italian
voetsporen orme
oppo oppo
en e
smartphone smartphone
aanbieden offrire
misschien forse
motorola motorola

NL Treed in de voetsporen van Harry Potter met onze vierdaagse route vanuit Edinburgh door de Hooglanden.

IT Seguite le orme di Harry Potter con il nostro itinerario di 4 giorni da Edimburgo alle Highlands.

Dutch Italian
voetsporen orme
route itinerario
edinburgh edimburgo

NL Meer info over: In de voetsporen van de jonge Le Corbusier

IT Maggiori informazioni su: Segway

Dutch Italian
info informazioni

NL Meer info over: + In de voetsporen van de jonge Le Corbusier

IT Maggiori informazioni su: + Segway

Dutch Italian
info informazioni

NL Maar je zou het ook kunnen bestempelen als een daad van moed van de ontwikkelaar, Ubisoft Quebec, omdat er veel vertrouwen voor nodig is om in de voetsporen van bijna perfectie te treden - en daarom zijn er zo weinig Zelda-klonen.

IT Ma potresti anche considerarlo un atto di coraggio da parte dello sviluppatore, Ubisoft Quebec, poiché ci vuole molta fiducia per seguire le orme della quasi perfezione, motivo per cui esistono così pochi cloni di Zelda.

Dutch Italian
moed coraggio
ontwikkelaar sviluppatore
vertrouwen fiducia
voetsporen orme
perfectie perfezione
zijn esistono
weinig pochi
quebec quebec
klonen cloni

NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa

IT Creed: Rise to Glory ti mette nei panni di Adonis Creed, figlio del campione di boxe Apollo Creed che sta seguendo le orme di suo padre, combattendo per raggiungere la grandezza con l'aiuto di Rocky Balboa

Dutch Italian
voetsporen orme
vader padre
hulp aiuto
apollo apollo

NL De Sonos One en Sonos One SL treden nauw in de voetsporen van de Play:1, met een vergelijkbaar ontwerp maar met enkele verfijningen

IT Il Sonos One e il Sonos One SL seguono da vicino le orme del Play:1, offrendo un design molto simile, ma con alcuni perfezionamenti

Dutch Italian
sonos sonos
en e
voetsporen orme
play play
vergelijkbaar simile
ontwerp design

NL In de voetsporen van de Romeinen

IT Sulle tracce degli antichi Romani

Dutch Italian
voetsporen tracce

NL In de voetsporen van wilde dieren

IT Sulle tracce di animali selvatici

Dutch Italian
voetsporen tracce
van di
dieren animali

NL Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

IT Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi

Dutch Italian
voetsporen tracce

NL Meer info over: Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

IT Maggiori informazioni su: Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi

Dutch Italian
info informazioni
voetsporen tracce

NL Meer info over: + Gletsjerpad Morteratsch, in de voetsporen van Sabi

IT Maggiori informazioni su: + Sentiero ghiacciaio del Morteratsch, sulle tracce di Sabi

Dutch Italian
info informazioni
voetsporen tracce

NL Het museum neemt bezoekers mee op een tijdreis in de voetsporen van de boeren klokkenmakers in de Neuenburger Jura.

IT Un salto nel passato nella vita dei contadini orologiai del Giura di Neuchâtel.

Dutch Italian
boeren contadini
jura giura

NL In de voetsporen van Bernina en Glacier Express

IT Sulle tracce del Bernina e del Glacier Express

Dutch Italian
voetsporen tracce
en e

NL Common.Of In de voetsporen van Bernina en Glacier Express

IT Common.Of Sulle tracce del Bernina e del Glacier Express

Dutch Italian
common common
voetsporen tracce
en e

NL In de voetsporen van Karel de Koene

IT Sulle tracce di Carlo il Temerario

Dutch Italian
voetsporen tracce

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

IT Sulle tracce della birra assieme a un esperto sommelier della birra: apprenderai interessanti fatti e aneddoti con cui potrai deliziare i tuoi interlocutori nella prossima chiacchierata.

Dutch Italian
ervaren esperto
voetsporen tracce
bier birra
en e
kunt potrai

NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier | Zwitserland Toerisme

IT Sulle tracce del giovane Le Corbusier | Svizzera Turismo

Dutch Italian
voetsporen tracce
jonge giovane
zwitserland svizzera
toerisme turismo

NL In de voetsporen van de jonge Le Corbusier

IT Sulle tracce del giovane Le Corbusier

Dutch Italian
voetsporen tracce
jonge giovane

NL Meer info over: In de voetsporen van de monarchie

IT Maggiori informazioni su: Visita guidata: Sciaffusa natalizia

Dutch Italian
info informazioni

NL Meer info over: + In de voetsporen van de monarchie

IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata: Sciaffusa natalizia

Dutch Italian
info informazioni

NL In de voetsporen van beroemdheden

IT Sulle orme di personaggi famosi

Dutch Italian
voetsporen orme
van di

Showing 50 of 50 translations