Translate "überhaupt" to Italian

NL Voor web managers is het belangrijk om te leren hoe ze cookies kunnen inschakelen, en om te begrijpen waarom ze dit überhaupt doen, als ze deze functie willen gebruiken.

• cookies kunnen inschakelen
• functie willen

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

• slaan slechts zeer
• überhaupt al opslaan

NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.

• batterijen zijn vastgelijmd
• vereisen uitgebreide demontage

NL Raw afbeeldingen zijn niet bedoeld voor het web of überhaupt om te delen, en worden dan ook niet ondersteund door grote browsers of afbeeldingsviewers.

• ondersteund door grote

NL Voordat het überhaupt mogelijk is om je verplichtingen met betrekking tot de GDPR te kennen, is het allereerst van belang om te begrijpen of je een gegevenscontroller of een gegevensverwerker bent.  

• Voordat het überhaupt
• verplichtingen met betrekking
• GDPR te kennen
• allereerst van belang
• bent

NL Als de fout nog steeds optreedt in productie, dan zal de gegenereerde foutmelding minder nauwkeurig zijn dan wanneer we union types hadden. Dit potentiële nadeel wordt echter gecompenseerd door het feit dat we überhaupt union types kunnen gebruiken.

• fout nog steeds
• productie
• zal de gegenereerde
• wanneer we union
• hadden
• überhaupt union types

NL Het is zelfs zo dat het eigenlijk een slecht idee is om parent-thema’s überhaupt aan te passen.

• eigenlijk een slecht

NL Al het bovenstaande komt samen in een voor de hand liggende vraag: als je beide betalingsgateways kunt gebruiken, waarom moet je dan überhaupt kiezen?

• hand liggende vraag
• überhaupt kiezen

NL Zoals eerder gezegd is de belangrijkste uitdaging wanneer je website op een blocklist gezet wordt het überhaupt doorhebben dat je op een blocklist staat.

• belangrijkste uitdaging wanneer
• blocklist

NL Stel je bent op zoek naar verborgen kwaadaardige bestanden en malware op een geïnfecteerde computer. Om überhaupt de kans hierop al zo laag mogelijk te maken, moet je er altijd voor zorgen dat je firewall en andere beveiligingssoftware upto date is.

• Stel je bent
• zoek naar verborgen
• bestanden en malware
• geïnfecteerde computer
• überhaupt de kans
• beveiligingssoftware upto date

NL In sommige gevallen staat er überhaupt geen regel.

NL Zodra je de problemen met je database hebt opgelost (of voordat ze zich überhaupt voordeden), is het een goed idee om stappen te ondernemen om problemen in de toekomst te voorkomen

• database hebt opgelost
• voordeden
• idee om stappen
• ondernemen om problemen
• toekomst te voorkomen

NL We noemen enkele essentiële stappen die je moet zetten voordat je je website überhaupt te koop kan zetten.

• noemen enkele essentiële
• überhaupt te koop

NL We laten je ook zien hoe je deze foutmelding in de toekomst kan voorkomen, door uit te leggen hoe de WordPress bestandsstructuur in elkaar zit, en we helpen je om te controleren dat je überhaupt de juiste bestanden aan het uploaden bent.

• voorkomen
• bestandsstructuur in elkaar
• uploaden

NL Je zou zelf een style.css stylesheet kunnen toevoegen, maar dan is het weer een beetje onzin dat je überhaupt een vooraf gemaakt thema hebt gezocht

• stylesheet kunnen toevoegen
• weer een beetje
• überhaupt een vooraf
• thema hebt gezocht

NL Het bestand is überhaupt geen thema-bestand.

• bestand is überhaupt

NL Er kan hier nog een hoop beter. Er is geen speciale header of tekst die erop wijst waarom ze je überhaupt een mail sturen, alleen het onderwerp van de mail geeft dit aan.

• hoop beter
• erop wijst waarom
• überhaupt een mail

NL Het maakt niet uit wat hoe duidelijk je menu’s zijn of naar welke prachtige pagina’s ze linken als je bezoekers je menu’s überhaupt niet kunnen vinden.

• welke prachtige

NL Voeg enkel de markup toe die nodig is om de componenten die je bespreekt te identificeren, als markup überhaupt nodig is

• identificeren

NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld

• streven naar duurzaamheid
• topleveranciers ter wereld

NL Er doken veel geruchten op, maar geen daadwerkelijke lekken van een productiemodel, wat de vraag opriep of we het überhaupt zullen zien lanceren.

• doken veel geruchten
• productiemodel
• überhaupt zullen zien

NL Samanta dacht daarentegen dat Erika loog en was jaloers vanwege het feit dat Ton überhaupt nog positief over dat andere meisje dacht.”

• Samanta dacht daarentegen
• meisje

NL Dus wat is draadloos opladen precies, hoe werkt het en ondersteunt je telefoon het überhaupt? Sta ons toe al deze vragen en meer te beantwoorden.

• opladen precies
• telefoon het überhaupt
• Sta ons toe

NL Het is veel belangrijker dat de overeenkomstige gegevens überhaupt beschikbaar zijn

• gegevens überhaupt beschikbaar

NL Er doken veel geruchten op, maar geen daadwerkelijke lekken van een productiemodel, wat de vraag opriep of we het überhaupt zullen zien lanceren.

• doken veel geruchten
• productiemodel
• überhaupt zullen zien

NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.

• batterijen zijn vastgelijmd
• vereisen uitgebreide demontage

NL Over het algemeen hebben we er überhaupt niet meer aan hoeven denken over verwarming te hoeven nadenken: Tado is in onze dagelijkse praktijk geworteld dat het precies is hoe verwarmingsregeling nu voor ons is.

• hoeven nadenken
• dagelijkse praktijk geworteld

NL Het probleem dat we hebben met alle streaming-apparaten in het hogere segment - dat wil zeggen die apparaten die 4K HDR-inhoud ondersteunen - is of ze überhaupt moeten bestaan.

• segment
• zeggen die apparaten
• HDR-inhoud ondersteunen
• überhaupt moeten

NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.

NL De getoonde versie heeft een Snapdragon 888- processor en de leaker zegt dat hij geen verdere informatie heeft over de Exynos- variant of dat deze überhaupt wordt gelanceerd.

NL Nogmaals, het kan een paar pogingen kosten om een effect te krijgen dat er goed uitziet, maar het is vrij opmerkelijk dat het überhaupt mogelijk is.

• Nogmaals
• paar pogingen kosten
• effect te krijgen
• uitziet

NL De markering staat eigenlijk op de Kronprinzessinnenweg. Maar de meeste mensen die op de Havelchaussee rijden, nemen hem ook graag mee. Een van de belangrijkste fietsgebieden van Berlijn! Waarom zijn er hier überhaupt nog auto's?!?

• markering staat eigenlijk
• Kronprinzessinnenweg
• Havelchaussee rijden
• überhaupt nog auto's

NL Voor web managers is het belangrijk om te leren hoe ze cookies kunnen inschakelen, en om te begrijpen waarom ze dit überhaupt doen, als ze deze functie willen gebruiken.

• cookies kunnen inschakelen
• functie willen

NL Voordat het überhaupt mogelijk is om je verplichtingen met betrekking tot de GDPR te kennen, is het allereerst van belang om te begrijpen of je een gegevenscontroller of een gegevensverwerker bent.  

• Voordat het überhaupt
• verplichtingen met betrekking
• GDPR te kennen
• allereerst van belang
• bent

NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert

• inhoud produceert

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

• slaan slechts zeer
• überhaupt al opslaan

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

• slaan slechts zeer
• überhaupt al opslaan

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

• slaan slechts zeer
• überhaupt al opslaan

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

• slaan slechts zeer
• überhaupt al opslaan

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

• slaan slechts zeer
• überhaupt al opslaan

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

• slaan slechts zeer
• überhaupt al opslaan

NL We slaan slechts zeer beperkt financiële informatie die we verzamelen op, als we dit überhaupt al opslaan

• slaan slechts zeer
• überhaupt al opslaan

NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld

• streven naar duurzaamheid
• topleveranciers ter wereld

NL Webcams, camera's en mobiele telefoons bevatten allemaal microfoons, maar als het überhaupt mogelijk is, gebruik dan een aparte microfoon

• Webcams
• camera's en mobiele
• bevatten allemaal microfoons
• aparte microfoon

NL De reden? Het internationale tekort aan chipsets zorgt voor achterstanden en leveringsproblemen - tot op dat moment vraagt Samsung zich af of de Galaxy S21 FE überhaupt wordt gelanceerd.

• reden
• zorgt voor achterstanden
• leveringsproblemen
• moment vraagt Samsung

NL Dus wat is draadloos opladen precies, hoe werkt het en ondersteunt je telefoon het überhaupt? Sta ons toe al deze vragen en meer te beantwoorden.

• opladen precies
• telefoon het überhaupt
• Sta ons toe

NL Château-d‘Oex is niet alleen de plek waar Piccards enthousiasme voor de luchtvaart begon, het is überhaupt de ideale vertrekplaats voor luchtballonnen

• plek waar Piccards
• luchtvaart begon
• überhaupt de ideale
• luchtballonnen

NL Dus u vraagt zich natuurlijk af of het beveiligen van uw geparkeerde domeinen überhaupt nodig is? Het antwoord is, ja! De lage domeinbeveiliging van uw inactieve domeinen kan ze een makkelijker doelwit maken voor aanvallers

• Dus u vraagt
• ja
• aanvallers

NL Zo ziet u of uw markt überhaupt weet dat u bestaat en op welke plek uw merk staat op de lijst.

• markt überhaupt weet
• plek uw merk

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

• wilt opstellen
• bepaald onderwerp überhaupt
• onderzoeken