NL Doelpunt! Nederland 2, Oekraïne 2. Kopbal van Roman Yaremchuk (Oekraïne) vanuit het midden van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Ruslan Malinovskiy met een voorzet vanuit een dood spelmoment.
Translate "oekraïne" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oekraïne" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of oekraïne
Dutch
Portuguese
PT Gol! Países Baixos 2, Ukraine 2. Roman Yaremchuk (Ukraine) de cabeça do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Ruslan Malinovskiy com um cruzamento de bola parada.
PT Gol! Países Baixos 2, Ukraine 1. Andriy Yarmolenko (Ukraine) finalização com o pé esquerdo de fora da área ao ângulo superior esquerdo. Assistência de Roman Yaremchuk.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| links | esquerdo |
| op | superior |
NL Flytrex werkt samen met UKrPohta, dat meer dan 12.000 postkantoren in heel Oekraïne heeft en wordt bestuurd door het Ministerie van Infrastructuur van Oekraïne, aan het proefproject.
PT A Flytrex está trabalhando com a UKrPohta, que possui mais de 12.000 agências postais em toda a Ucrânia e é governada pelo Ministério de Infra-estrutura da Ucrânia, no projeto piloto.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| en | e |
| ministerie | ministério |
| infrastructuur | infra-estrutura |
NL Flytrex werkt samen met UKrPohta, dat meer dan 12.000 postkantoren in heel Oekraïne heeft en wordt bestuurd door het Ministerie van Infrastructuur van Oekraïne, aan het proefproject.
PT A Flytrex está trabalhando com a UKrPohta, que possui mais de 12.000 agências postais em toda a Ucrânia e é governada pelo Ministério de Infra-estrutura da Ucrânia, no projeto piloto.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| en | e |
| ministerie | ministério |
| infrastructuur | infra-estrutura |
PT Gol do Milan! Giroud de novo! Artilheiro tira do goleiro de cabeça com muita categoria e faz o segundo
PT Holanda X Ucrânia - Escalações da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| juni | junho |
| wedstrijd | partida |
PT Holanda X Ucrânia - Ao vivo - Tempo Real - 13 Junho, 2021 - ESPN
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| juni | junho |
PT Fim do primeiro tempo, Países Baixos 0, Ukraine 0.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eerste | primeiro |
PT Fim do Jogo, Países Baixos 3, Ukraine 2.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wedstrijd | jogo |
PT Fim do segundo tempo, Países Baixos 3, Ukraine 2.
PT Serhiy Sydorchuk (Ukraine) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijgt | recebe |
| gele | amarelo |
| kaart | cartão |
PT Holanda X Ucrânia - Estatísticas da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| juni | junho |
| wedstrijd | partida |
PT Holanda X Ucrânia - Minuto-a-minuto do jogo - 13 Junho, 2021 - ESPN
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| juni | junho |
| wedstrijd | jogo |
PT Luuk de Jong (Países Baixos) sofre uma falta no campo adversário.
PT Nathan Aké (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| van | no |
PT Gol! Países Baixos 3, Ukraine 2. Denzel Dumfries (Países Baixos) de cabeça do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Nathan Aké com um cruzamento.
PT Frenkie de Jong (Países Baixos) sofre uma falta no campo adversário.
PT Andriy Yarmolenko (Ukraine) sofre uma falta no campo defensivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| een | uma |
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Roman Yaremchuk (Ukraine) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Mykola Shaparenko.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| rechts | direito |
PT Substituição Ukraine, entra em campo Mykola Shaparenko substituindo Marlos Romero Bonfim.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| veld | campo |
PT Gol! Países Baixos 2, Ukraine 0. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no ângulo superior direito.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| rechts | direito |
PT Gol! Países Baixos 1, Ukraine 0. Georginio Wijnaldum (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área ao ângulo superior esquerdo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| links | esquerdo |
PT Início do segundo tempo Países Baixos 0, Ukraine 0.
PT Impedimento, Ukraine. Georgi Bushchan tentou um passe em profundidade que encontrou Roman Yaremchuk em posição irregular.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| buitenspel | impedimento |
| met | em |
| pass | passe |
| maar | um |
| de | que |
| staat | posição |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Andriy Yarmolenko (Ukraine) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Ruslan Malinovskiy.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| rechts | direito |
| midden | centro |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Roman Yaremchuk (Ukraine) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Oleksandr Karavaev.
PT Substituição Ukraine, entra em campo Marlos Romero Bonfim substituindo Oleksandr Zubkov uma lesão.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| veld | campo |
PT Finalização bloqueada, Ruslan Malinovskiy (Ukraine) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Andriy Yarmolenko.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| links | esquerdo |
PT Oportunidade perdida Andriy Yarmolenko (Ukraine), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Ruslan Malinovskiy com um cruzamento após escanteio.
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| landschap | paisagem |
| achtergrond | fundo |
| activiteit | atividade |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| landschap | paisagem |
| achtergrond | fundo |
| activiteit | atividade |
| foto | foto |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| lifestyle | estilo de vida |
| concept | conceito |
| landschap | paisagem |
| achtergrond | fundo |
| activiteit | atividade |
NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.
PT China seguido com uma quota de 21% do total global, e outros grandes países milho produzindo incluiu o Brasil, a UE, Argentina, Ucrânia e Índia.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| china | china |
| wereldwijde | global |
| en | e |
| andere | outros |
| grote | grandes |
| landen | países |
| brazilië | brasil |
| argentinië | argentina |
| india | Índia |
NL het wordt geregeld door de ASIC en heeft kantoren in tal van landen, waaronder de Verenigde Staten, China, Oekraïne en Australië
PT é regulado pela ASIC e tem escritórios em vários países, incluindo os Estados Unidos, China, Ucrânia e Austrália
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| kantoren | escritórios |
| waaronder | incluindo |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| china | china |
| australië | austrália |
NL Gevoed door de grootste zoekmachine in Rusland, biedt Yandex Music uitsluitend legale, betaalde en gratis muziekstreaming aan gebruikers in Rusland, Oekraïne en Kazachstan.
PT Desenvolvido pelo maior mecanismo de busca da Rússia, o Yandex Music oferece streaming legalizado exclusivamente de música, gratuito ou por uma taxa, para usuários na Rússia, Ucrânia e Cazaquistão.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zoekmachine | busca |
| yandex | yandex |
| uitsluitend | exclusivamente |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| gebruikers | usuários |
NL Katya sloot zich aan bij de Ironhack-familie om studenten te ondersteunen op hun transformerende reizen! Ze heeft een werkelijk internationaal profiel: Ze is geboren in de Oekraïne, is opgegroeid in Engeland en woont nu in Parijs
PT A Katya juntou-se à família Ironhack para apoiar os alunos durante o percurso de mudança de vida! Tem um perfil verdadeiramente internacional: Ela nasceu na Ucrânia, cresceu na Inglaterra e agora vive em Paris
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| studenten | alunos |
| ondersteunen | apoiar |
| werkelijk | verdadeiramente |
| internationaal | internacional |
| profiel | perfil |
| geboren | nasceu |
| engeland | inglaterra |
| en | e |
| woont | vive |
| parijs | paris |
| familie | família |
NL Oekraïne Omgekeerde IBAN validatie voor bank naam, adres en BIC is nu beschikbaar.
PT Já está disponível Validação de IBAN Reversa do Catar para o nome, morada, e código BIC do banco.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| validatie | validação |
| bank | banco |
| naam | nome |
| adres | morada |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| is | está |
| iban | iban |
NL Google heeft aangekondigd dat Android-gebruikers in Oekraïne waarschuwingen voor luchtaanvallen in de buurt op hun telefoons zullen ontvangen voordat
PT O Google anunciou que os usuários do Android na Ucrânia receberão alertas de ataques aéreos próximos em seus telefones antes que os ataques
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| waarschuwingen | alertas |
| telefoons | telefones |
| ontvangen | receber |
| gebruikers | usuários |
| android | android |
NL Rusland heeft Oekraïne aangevallen. Dit is wat MacPaw doet om ervoor te zorgen dat onze teamleden en infrastructuur veilig zijn.
PT A Rússia atacou a Ucrânia. Veja o que a MacPaw está fazendo para garantir a segurança dos membros da nossa equipe e infraestrutura.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| doet | fazendo |
| en | e |
| infrastructuur | infraestrutura |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kinderen | crianças |
| en | e |
| gezinnen | famílias |
| ondersteunen | apoiar |
PT Ibrahimovic, atacante do Milan, mostra bastidores das férias e se diverte na pescaria
PT Ibrahimovic, atacante do Milan, mostra bastidores das férias e se diverte na pescaria
PT Ibrahimovic, atacante do Milan, mostra bastidores das férias e se diverte na pescaria
PT Holanda X Ucrânia - Reportagem da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| juni | junho |
PT Holanda X Ucrânia - Reportagem da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| juni | junho |
PT Holanda X Ucrânia - Reportagem da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| juni | junho |
NL Het Canadese bedrijf Glia ontwikkelde ontwerpen voor het 3D-printen van tourniquets om te helpen in Oekraïne. Zo kunnen mensen eenvoudig medische hulpmiddelen maken en versturen.
PT Aempresa canadense Glia desenvolveu projetos de torniquetes de impressão 3D para ajudar na Ucrânia. Permitindo que as pessoas ajudem a criar e enviar suprimentos médicos com facilidade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| canadese | canadense |
| ontwikkelde | desenvolveu |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| versturen | enviar |
| printen | impressão |
PT Pintura em treino da Irlanda na Nations League! Jogador de 21 anos manda voleio no ângulo e leva companheiros à loucura; VEJA
PT Holanda X Ucrânia - Reportagem da partida - 13 Junho, 2021 - ESPN
PT Em carta aberta, o zagueiro Thiago Silva, do Chelsea, falou com seu 'eu' do passado e relembrou o maior drama que viveu na vida
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish