Hire a translator I am translator

Translate "taxa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "taxa" from Portuguese to Dutch

Translations of taxa

"taxa" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

taxa al betaald betaalt betalen betaling biedt binnen door een efficiënt functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens gemiddelde gratis in inch informatie inhoud kan kopen kosten kunnen leveren met na per prijs rekening snelheid tarief tarieven tot tussen twee uit van de veel vergoeding via voor

Translation of Portuguese to Dutch of taxa

Portuguese
Dutch

PT Parte disso também se deve à taxa de atualização da tela, mas também à sua taxa de amostragem de toque - que pode ler seus toques e deslizamentos de dedos a uma taxa de 240 vezes por segundo

NL Een deel daarvan is ook te danken aan de vernieuwingsfrequentie van het scherm, maar ook aan de bemonsteringsfrequentie van aanrakingen - die je tikken en vegen met je vingers kan lezen met een snelheid van 240 keer per seconde

Portuguese Dutch
parte deel
taxa snelheid
tela scherm
pode kan
ler lezen
e en
dedos vingers

PT € (taxa única)> Se você deseja publicar o aplicativo por conta própria, a GoodBarber não cobra nenhuma taxa. Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de

NL € (eenmalige kosten)> Wilt u de app zelf publiceren, dan brengt GoodBarber geen kosten in rekening. Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van

Portuguese Dutch
se indien
deseja wilt
conta rekening
equipe team

PT Taxa de atualização variável é uma tecnologia HDMI que permite que uma TV ou monitor ajuste sua taxa de atualização automaticamente e em tempo real, a fim de corresponder à taxa de quadros emitida por um console de jogos compatível ou PC.

NL Variabele verversingssnelheid is een HDMI-technologie waarmee een tv of scherm de verversingssnelheid automatisch en in realtime kan aanpassen om te passen bij de beeldsnelheid die wordt uitgevoerd door een compatibele spelconsole of pc.

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
hdmi hdmi
ou of
monitor scherm
automaticamente automatisch
e en
compatível compatibele

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

Portuguese Dutch
operacionais operationele
governos overheid
certas bepaalde
clientes klanten
ou of
Índia india

PT As pessoas podem optar entre o modelo de arrecadação de fundos o, sem taxa de uso da plataforma (solicitam-se gorjetas opcionais dos apoiadores), e as organizações podem optar por um modelo “profissional” com uma taxa de plataforma de 5%.

NL personen kunnen een campagnemodel kiezen zonder platformkosten (donateurs wordt gevraagd een optionele fooi te geven) en bedrijven kunnen een professioneel model kiezen met platformkosten van 5%.

Portuguese Dutch
pessoas personen
podem kunnen
modelo model
sem zonder
e en
organizações bedrijven
profissional professioneel

PT com uma taxa de 0%, o que significa que uma parte maior das suas doações podem ir para a instituição beneficente de sua escolha. Não há necessidade de se preocupar em ter que pagar taxa alguma.

NL GoFundMe rekent 0% vergoeding, waardoor er meer van je donaties overblijft om jouw goede doel te steunen. Er zijn geen kosten om je zorgen over te maken.

Portuguese Dutch
maior meer
doações donaties
preocupar zorgen

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Portuguese Dutch
taxa kosten

PT A taxa de serviço do HousingAnywhere é uma taxa da agência?

NL Zijn de HousingAnywhere servicekosten een vorm van bemiddelingskosten?

PT Alguns anunciantes que estão ativos na HousingAnywhere podem cobrar uma taxa da agência além da taxa de serviço da HousingAnywhere

NL Sommige aanbieders op het platform rekenen naast de HousingAnywhere service fee nog wel hun eigen kosten

Portuguese Dutch
taxa kosten
serviço service

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Portuguese Dutch
taxa kosten

PT Onde ele realmente melhora em relação ao seu antecessor é na captura de taxa de bits e taxa de quadros para vídeo.

NL Waar het echt verbetert ten opzichte van zijn voorganger, is het vastleggen van bitrate en framerate voor video.

Portuguese Dutch
melhora verbetert
antecessor voorganger
e en
vídeo video

PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60 Hz, enquanto o modelo do iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120 Hz - o que a Apple chama de ProMotion - bem como outros smartphones emblemáticos.

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

Portuguese Dutch
iphone iphone
apple apple
outros andere
smartphones smartphones

PT Em seguida, role para baixo para atualizar a taxa e clique no menu suspenso. A partir daí, selecione a taxa de atualização máxima do seu monitor.

NL Scroll vervolgens naar beneden om de vernieuwingsfrequentie te zien en klik op het dropdownmenu. Selecteer van daaruit de maximale vernieuwingsfrequentie van uw monitor.

Portuguese Dutch
e en
clique klik
selecione selecteer
máxima maximale
monitor monitor

PT Ele tem uma taxa de atualização rápida de 120 Hz para reprodução suave, dobrando a taxa de quadros do que é típico em um dispositivo mais básico

NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau

Portuguese Dutch
reprodução afspelen
suave vloeiend
típico typisch
dispositivo apparaat

PT Cobramos uma taxa de processamento + a taxa do método de pagamento por transação.

NL We brengen per transactie verwerkingskosten + kosten voor de betaalmethode in rekening.

Portuguese Dutch
taxa kosten
transação transactie

PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.

Portuguese Dutch
nos op
reserva reservering

PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original

NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering

Portuguese Dutch
nos op
web website
reserva reservering

PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.

NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.

Portuguese Dutch
rankingcoach rankingcoach
pode kan
orçamento budget
google google
ads ads
mostrado getoond
cliente klant
momento moment
reserva boeking
e en
relatórios rapporten
plataforma platform

PT Com um pico de taxa de atualização de 120 Hz, ele não tem problemas com as velocidades de animação, ele pode acompanhar qualquer jogo com taxa de quadros rápida

NL Met een verversingssnelheid van 120 Hz worstelt het helemaal niet met animatiesnelheden, het kan elke snelle frame-rate gaming bijhouden

Portuguese Dutch
pode kan
acompanhar bijhouden
jogo gaming
quadros frame
rápida snelle

PT Se você quiser excluir uma regra ou taxa de envio existente, isso pode ser feito para Editar a regra ou taxa

NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief

Portuguese Dutch
você u
excluir verwijderen
regra regel
taxa tarief
existente bestaande
feito gedaan
editar bewerk

PT Para adicionar uma taxa de imposto à sua loja Weebly, você deve selecionar o Adicionar taxa de imposto botão da página Impostos na configuração da Loja.

NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.

Portuguese Dutch
loja winkel
botão knop
página pagina

PT Depois de ter inserido em todas as informações relevantes, você gostaria da taxa de imposto. Você pode selecionar o Salve  botão para salvar a taxa de imposto do sistema.

NL Nadat u in alle relevante informatie bent ingevoerd, wilt u het belastingtarief. U kunt de Opslaan om het belastingtarief van het systeem op te slaan.

Portuguese Dutch
todas alle
relevantes relevante

PT Na seção Impostos em sua configuração de armazenamento de Weebly, você verá uma lista das taxas de imposto atuais em sua loja, bem como algumas outras que podem ser configuradas. À direita da taxa de imposto, haverá um botão para Editar a taxa.

NL Vanaf het gedeelte Belastingen in uw Setup van Weebly Store, ziet u een lijst met de huidige belastingtarieven in uw winkel en sommige anderen die kunnen worden opgezet. Aan de rechterkant van het belastingtarief, is er een knop Bewerk de beoordeling.

Portuguese Dutch
seção gedeelte
configuração setup
lista lijst
atuais huidige
outras anderen
podem kunnen
botão knop
editar bewerk
weebly weebly

PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve  depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

Portuguese Dutch
alterações wijzigingen
salve opslaan

PT No caso da Reino Unido taxa de juros de imprensa ascensão, um comerciante de abrir um comércio GBP / USD, com uma margem inicial de £1000, a uma taxa de 1,325, estaria exposta a cerca de £397.500 no valor da libra esterlina

NL In het geval van de UK rentestijging persbericht, een handelaar het openen van een GBP / USD handel, met een £1000 initial margin, met een snelheid van 1.325, zou worden blootgesteld aan ongeveer £397.500 ter waarde van het Britse pond

Portuguese Dutch
taxa snelheid
abrir openen
comércio handel
usd usd
estaria zou
valor waarde
gbp gbp
é worden
cerca de ongeveer

PT A retirada para uma conta bancária local na mesma moeda também é livre, no entanto, uma taxa de conversão de moeda de 2% acima da taxa de mercado será aplicada se os fundos transferidos estão em uma moeda diferente para a conta bancária

NL Intrekking van een lokale bankrekening in dezelfde munt is vrij echter een valutaomrekening van 2% boven de markt zal worden toegepast indien de overdracht van fondsen in een andere valuta op de bankrekening

Portuguese Dutch
conta bankrekening
local lokale
livre vrij
mercado markt
aplicada toegepast
fundos fondsen

PT Isso significa uma taxa de atualização de 120Hz, o que significa o dobro da taxa de quadros para uma reprodução super suave

NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave

Portuguese Dutch
dobro dubbele

PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa

NL Snelheidslimieten instellen: met de GNA hebt u meer zeggenschap dan ooit over uw toegang tot Usenet dankzij de functie om snelheidslimieten in te stellen

Portuguese Dutch
nunca ooit
acesso toegang
recurso functie
usenet usenet

PT Os créditos são gastos quando você acessa um teste pronto para ir (uma taxa de 5 créditos) ou solicite uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos)

NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits)

Portuguese Dutch
acessa toegang
pronto ready
ou of
personalizada aangepaste
tempo keer
créditos credits

PT Depois de acessar um teste pronto para uso (uma taxa de 5 créditos) ou solicitar uma avaliação personalizada (uma taxa de tempo de 10 créditos), você pode usá-lo desde que você esteja em um plano pago.

NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt ​​(één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.

Portuguese Dutch
pronto ready
ou of
personalizada aangepaste
plano plan
pago betaald
créditos credits

PT As pessoas podem optar entre o modelo de arrecadação de fundos o, sem taxa de uso da plataforma (solicitam-se gorjetas opcionais dos apoiadores), e as organizações podem optar por um modelo “profissional” com uma taxa de plataforma de 5%.

NL personen kunnen een campagnemodel kiezen zonder platformkosten (donateurs wordt gevraagd een optionele fooi te geven) en bedrijven kunnen een professioneel model kiezen met platformkosten van 5%.

Portuguese Dutch
pessoas personen
podem kunnen
modelo model
sem zonder
e en
organizações bedrijven
profissional professioneel

PT com uma taxa de 0%, o que significa que uma parte maior das suas doações podem ir para a instituição beneficente de sua escolha. Não há necessidade de se preocupar em ter que pagar taxa alguma.

NL GoFundMe rekent 0% vergoeding, waardoor er meer van je donaties overblijft om jouw goede doel te steunen. Er zijn geen kosten om je zorgen over te maken.

Portuguese Dutch
maior meer
doações donaties
preocupar zorgen

PT Uma conta de desenvolvedor do Google custa 25€ (taxa única)> Se você deseja publicar o aplicativo por conta própria, a GoodBarber não cobra nenhuma taxa

NL Een Google Publisher-account kost 25€ (eenmalige kosten)> Wilt u de app zelf publiceren, dan brengt GoodBarber geen kosten in rekening

Portuguese Dutch
google google
deseja wilt
publicar publiceren

PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.

NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.

Portuguese Dutch
rankingcoach rankingcoach
pode kan
orçamento budget
google google
ads ads
mostrado getoond
cliente klant
momento moment
reserva boeking
e en
relatórios rapporten
plataforma platform

PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60Hz, enquanto o modelo iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120Hz - o que a Apple chama de ProMotion - assim como outros smartphones emblemáticos.

NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.

Portuguese Dutch
iphone iphone
apple apple
outros andere
smartphones smartphones

PT Ele tem uma taxa de atualização rápida de 120 Hz para reprodução suave, dobrando a taxa de quadros do que é típico em um dispositivo mais básico

NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau

Portuguese Dutch
reprodução afspelen
suave vloeiend
típico typisch
dispositivo apparaat

PT Anteriormente, você poderia entrar em contato com vários proprietários e pagar uma taxa de serviço para reservar a propriedade. A taxa de serviço era 25% de um mês de aluguel (no mínimo 150 euros).

NL Eerder kon je contact opnemen met meerdere verhuurders en moest je servicekosten betalen om de woning te boeken. De servicekosten bedroegen 25% van de huur van een maand (minimaal € 150).

Portuguese Dutch
anteriormente eerder
você je
poderia kon
e en
pagar betalen
reservar boeken
mês maand
aluguel huur
mínimo minimaal

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

Portuguese Dutch
operacionais operationele
governos overheid
certas bepaalde
clientes klanten
ou of
Índia india

PT Em cada transação, cobramos uma taxa fixa de processamento + uma taxa determinada pelo método de pagamento. Outros produtos da Adyen são cobrados separadamente.

NL Voor elke transactie brengen wij vaste verwerkingskosten + een tarief dat bepaald wordt door de betaalmethode in rekening. Andere Adyen-producten zijn apart geprijsd.

Portuguese Dutch
transação transactie
taxa tarief
fixa vaste
determinada bepaald
outros andere
produtos producten
adyen adyen
separadamente apart

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Portuguese Dutch
taxa kosten

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Portuguese Dutch
taxa kosten

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Portuguese Dutch
taxa kosten

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Portuguese Dutch
taxa kosten

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Portuguese Dutch
taxa kosten

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Portuguese Dutch
taxa kosten

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Portuguese Dutch
taxa kosten

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Portuguese Dutch
taxa kosten

PT Taxa de quadros alta (HFR) é um termo de vídeo que se refere ao conteúdo executado a uma taxa de quadros mais rápida do que os 24 fps padrão comumente

NL Hoge framesnelheid (HFR) is een videoterm die verwijst naar inhoud die met een hogere framesnelheid wordt uitgevoerd dan de standaard 24 fps die gewoo...

Portuguese Dutch
refere verwijst
conteúdo inhoud
executado uitgevoerd
fps fps
padrão standaard

PT Para voar com drones desse tipo no Reino Unido, a partir de 30 de novembro, o operador de drones terá que ter 18 anos ou mais e precisará pagar sua taxa de registro - uma taxa anual de 9 libras.

NL Om met drones van dat type in het VK te kunnen vliegen, moet de drone-operator vanaf 30 november 18 jaar of ouder zijn en zijn registratiekosten hebben betaald - een jaarlijkse vergoeding van £ 9.

Portuguese Dutch
voar vliegen
novembro november
ou of
e en
taxa vergoeding

PT No entanto, uma TV habilitada para VRR ajusta a taxa de atualização para se adequar à saída do jogo, então você não verá gagueira ou lacrimejamento. Ele pode até mesmo suavizar as mudanças mais extremas na taxa de quadros dinâmica.

NL Een tv met VRR past de verversingssnelheid echter aan de game-output aan, zodat je geen hapering of tranen ziet. Het kan zelfs de meest extreme veranderingen in dynamische framesnelheid gladstrijken.

Portuguese Dutch
jogo game
pode kan
mudanças veranderingen
dinâmica dynamische

Showing 50 of 50 translations