Hire a translator I am translator

Translate "básico" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "básico" from Portuguese to Dutch

Translations of básico

"básico" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

básico aan aantal alleen alles als basis bent bij dat de deze die dit door dus een eenvoudig elke en enkele gebruiken gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan krijgen maar maken meer met model naar niet nog of om om te op pro te tot u uit uw van van de van een veel voor voor de was wat wilt worden wordt zal ze zelfs zijn zoals één

Translation of Portuguese to Dutch of básico

Portuguese
Dutch

PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.

NL De Fitbit Inspire is een fitnesstracker op instapniveau van Fitbit en biedt basisactiviteitsmonitoring, inclusief stappen en verbrande calorieën, samen met basisslaapregistratie.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
é is
e en
incluindo inclusief
passos stappen

PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.

NL De Fitbit Inspire is een fitnesstracker op instapniveau van Fitbit en biedt basisactiviteitsmonitoring, inclusief stappen en verbrande calorieën, samen met basis slaapregistratie.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
é is
e en
incluindo inclusief
passos stappen

PT O Inspire oferece apenas rastreamento básico e rastreamento de sono básico - e embora faça ambos bem, o RRP de £70 é muito a pagar pelo que é essencialmente um pedômetro bonito

NL De Inspire biedt alleen basis tracking en basis slaap tracking - en terwijl het doet beide goed, de £ 70 RRP is veel te betalen voor wat is in wezen een mooie stappenteller

Portuguese Dutch
oferece biedt
rastreamento tracking
e en
sono slaap

PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.

NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.

Portuguese Dutch
é is
mas maar

PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.

NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.

Portuguese Dutch
é is
gratuito gratis
você je
pagar betalen
anual jaarlijks
completo volledig
o hun
taxa bedrag

PT O custo do seu livro é o preço básico. Esse valor é determinado pelas especificações do seu livro, como tipo de papel do miolo e capa, e o volume de exemplares do seu pedido.

NL De kosten die je maakt met je boek vormen je basisprijs. Dit wordt in principe bepaald door je boekspecificaties zoals papiersoort, omslagtype en het aantal bestelde boeken.

Portuguese Dutch
determinado bepaald

PT Há 10 anos, bastava um website básico para assegurar a presença digital da sua empresa

NL 10 jaar geleden was er voor de digitale voetafdruk van je bedrijf niet meer nodig dan een website die op een brochure leek

Portuguese Dutch
website website
digital digitale
sua je
empresa bedrijf

PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados

NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak

Portuguese Dutch
microsoft microsoft
teams teams
mais de

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

Portuguese Dutch
celulares mobiele telefoons
diretamente direct
primavera lente
acesso toegang
à de
tecnologia technologie
vidas levens

PT Melhor Kindle 2021: Kindle básico vs Paperwhite novo e antigo vs Oasis

NL Beste Kindle 2021: Basic Kindle vs nieuwe en oude Paperwhite vs Oasis

Portuguese Dutch
melhor beste
kindle kindle
novo nieuwe
e en
antigo oude
vs vs

PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia da casa no Reino Unido é destinada ao aquecimento e ter até o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% nisso. Essa é uma enorme diferença.

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

Portuguese Dutch
pesquisas onderzoek
casa huis
aquecimento verwarming
e en
básico basis
inteligentes slimme
economizar besparen
enorme enorm
diferença verschil

PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

Portuguese Dutch
grandes geweldige
iphone iphone
guia gids
e en
contras nadelen
dispositivo apparaat

PT Este é um Sony OLED básico e perde algumas dessas tecnologias que você encontrará em TVs mais recentes projetadas para oferecer suporte a jogadores - infelizmente, isso não oferece suporte a 120Hz.

NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.

Portuguese Dutch
sony sony
oled oled
e en
jogadores gamers
infelizmente helaas
encontrar vindt

PT Lançado em 2020, e agora em sua segunda geração, o iPhone SE é o modelo básico da empresa. O design é baseado aproximadamente no iPhone 8 e apresenta muitos dos mesmos componentes internos do iPhone 11.

NL Uitgebracht in 2020, en nu in zijn tweede generatie, is de iPhone SE het instapmodel van het bedrijf. Het ontwerp is ruwweg gebaseerd op de iPhone 8 en bevat veel van dezelfde interne componenten als de iPhone 11.

Portuguese Dutch
lançado uitgebracht
e en
iphone iphone
é is
empresa bedrijf
aproximadamente op
muitos veel
componentes componenten

PT Como mencionamos no início, você deseja o smartphone Apple mais básico do ecossistema, o iPhone SE é um bom lugar para começar.

NL Zoals we al zeiden, je wilt de meest elementaire Apple-smartphone in het ecosysteem, de iPhone SE is een goede plek om te beginnen.

Portuguese Dutch
deseja wilt
smartphone smartphone
apple apple
ecossistema ecosysteem
iphone iphone
é is
bom goede
lugar plek
começar beginnen

PT Não é tão básico quanto o SE, o que o torna um ótimo iPhone de gama média a se considerar.

NL Het is niet zo instapmodel als de SE, waardoor het een geweldige mid-range iPhone is om te overwegen.

Portuguese Dutch
ótimo geweldige
iphone iphone
gama range
considerar overwegen

PT Impressão em offset, 1000 exemplaresVendido no website de fotógrafosPreço básico: $19.00 (incluindo remessa)Preço de varejo: $75.00Margem de lucro: $56.00

NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €

Portuguese Dutch
website website
incluindo inclusief
remessa verzending
lucro winst
impressão gedrukt

PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

Portuguese Dutch
pronto klaar
aqui er
e en
bitbucket bitbucket

PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.

NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.

Portuguese Dutch
colegas teamleden
habilidades vaardigheden
guia handleiding
básico basis
práticas practices

PT O que é o Confluence e para que ele é usado? Nesta visão geral, a gente traz o básico do Confluence.

NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Dit overzicht geeft de basis van Confluence weer.

Portuguese Dutch
e en
usado gebruikt
básico basis

PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

Portuguese Dutch
colaboração samenwerking
e en
comunicação communicatie
pequena klein

PT Vamos começar com o básico...

NL Laten we beginnen met de basis ...

Portuguese Dutch
vamos laten we
começar beginnen
básico basis
com met

PT O [OneSpan Sign] oferece um pacote básico excelente de utilização e navegação fáceis

NL [OneSpan Sign] biedt een uitstekend basispakket dat uiterst gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te navigeren is

Portuguese Dutch
oferece biedt
excelente uitstekend
e en
navegação navigeren
fáceis gemakkelijk
sign sign

PT Microsoft Teams: do básico, aos segredos mais bem guardados 

NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak 

Portuguese Dutch
microsoft microsoft
teams teams
mais de

PT Caso tenha esgotado seus esforços online ou queira ampliar o seu alcance, pode ser a hora de retornar ao básico. Uma

NL Als je je online activiteiten even beu bent of gewoon je bereik wilt uitbreiden, dan is het misschien het juiste moment om terug naar de basis te gaan. Een

Portuguese Dutch
online online
alcance bereik
retornar terug

PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

Portuguese Dutch
e en
ferramentas hulpmiddelen
tela screen
verde green
deixar laten
criatividade creativiteit

PT “O pacote se tornou um instrumento básico que todos nós usamos todos os dias

NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken

Portuguese Dutch
pacote suite
usamos gebruiken

PT Existe até uma opção no sistema de menus que permite que você veja uma demonstração na tela, com uma limpeza entre o vídeo básico e o upscaled enquanto ele é executado

NL Er is zelfs een optie in het menusysteem waarmee u een demo op het scherm kunt zien, met een veegbeweging tussen standaardvideo en opgeschaalde video terwijl deze wordt uitgevoerd

Portuguese Dutch
opção optie
demonstração demo
tela scherm
vídeo video
e en
executado uitgevoerd

PT Branding Jotform no Plano Básico

NL Jotform Branding op Starter Abonnement

Portuguese Dutch
branding branding
plano abonnement

PT Agora que cobrimos o básico da otimização de mecanismos de pesquisa, é hora de falar sobre dominação do mecanismo de pesquisa. 

NL Nu we de basisprincipes van zoekmachine optimalisatie hebben behandeld, is het tijd om te praten over de dominantie van de zoekmachine. 

Portuguese Dutch
otimização optimalisatie
falar praten

PT Tudo, desde o corte básico até a adição de transições, títulos e efeitos, é simples em dispositivos móveis iOS e Android

NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten

Portuguese Dutch
transições overgangen
e en
é is
dispositivos apparaten
móveis mobiele
ios ios
android android

PT Para o pacote básico, você pode ter até 700 palavras de texto geradas como locuções em vozes masculinas e femininas

NL Voor het basispakket kunt u maximaal 700 woorden tekst laten genereren als voice-overs in zowel mannen- als vrouwenstemmen

PT Se você deseja expandir seus negócios online, o design básico de fornecer bônus o ajudará a aumentar o tráfego, as vendas e as visualizações em seu site.

NL Als u uw bedrijf online wilt laten groeien, kunt u met het basisontwerp van bonussen het verkeer, de verkoop en het aantal weergaven op uw website verbeteren.

Portuguese Dutch
se als
deseja wilt
bônus bonussen
tráfego verkeer
e en

PT Existe uma versão de avaliação gratuita do Speechelo? Se os consumidores simplesmente desejam usar o Software, o plano básico de um teste gratuito será simples

NL Is er een gratis proefperiode voor Speechelo? Als consumenten alleen de Software willen gebruiken, is het basisplan van een gratis proefversie eenvoudig

Portuguese Dutch
existe is
se als
consumidores consumenten
desejam willen
usar gebruiken
software software

PT Eles não oferecem nenhum teste gratuito, mas o plano básico do TubeBuddy é gratuito.

NL Ze bieden geen gratis proefperiode, maar het basisplan van TubeBuddy is gratis.

Portuguese Dutch
oferecem bieden
gratuito gratis

PT Não seria ótimo se você pudesse aprender o básico de um idioma estrangeiro online em alguns dias? Se necessário, você pode optar pelo curso intermediário e finalmente pelo avançado

NL Zou het niet geweldig zijn als u binnen een paar dagen de basis van een vreemde taal online zou kunnen leren? Indien gewenst kun je dan kiezen voor de halfgevorderde en tenslotte de gevorderde cursus

Portuguese Dutch
ótimo geweldig
aprender leren
básico basis
idioma taal
online online
dias dagen
curso cursus
e en

PT Alguns testes incluíram palavras em espanhol e fui solicitado a selecionar a pronúncia correta. Parecia meio chato e básico. Foi aí que perdi o interesse pelo Duolingo.

NL Sommige tests bevatten Spaanse woorden en ik werd gevraagd om de juiste uitspraak te kiezen. Het leek een beetje saai en eenvoudig. Dat is waar ik mijn interesse in Duolingo verloor.

Portuguese Dutch
testes tests
palavras woorden
e en
solicitado gevraagd
selecionar kiezen
correta juiste
básico eenvoudig
interesse interesse

PT Infelizmente, não consegui acessar nenhum deles. Tenho que preencher as Letras 1 a 4 e, em seguida, Básico antes de prosseguir para esta seção. Não houve tais problemas no outro programa que analisei.

NL Helaas kon ik er geen toegang toe krijgen. Ik moet Letters 1 t / m Letters 4 en dan Basic afmaken voordat ik verder kan gaan met dit gedeelte. Er waren geen dergelijke problemen in het andere programma dat ik heb besproken.

Portuguese Dutch
infelizmente helaas
acessar toegang
e en
seção gedeelte
problemas problemen
programa programma

PT Na minha opinião, este recurso permite à Mondly ter uma vantagem sobre seus concorrentes, pois permite que você aprenda o básico de diferentes idiomas.

NL Naar mijn mening geeft deze functie Mondly een voorsprong op zijn concurrenten, omdat je de basis van verschillende talen kunt leren.

Portuguese Dutch
opinião mening
recurso functie
vantagem voorsprong
concorrentes concurrenten
aprenda leren
básico basis
idiomas talen

PT Como o Duolingo ensina você no nível mais básico com uma interface muito parecida com um jogo, eu acho que você deveria tentar se você for um usuário casual. Também é gratuito, então você não precisa pensar muito antes de tentar.

NL Omdat Duolingo je op het meest basale niveau leert met een erg game-achtige interface, denk ik dat je ervoor moet gaan als je een informele gebruiker bent. Het is ook gratis, dus u hoeft niet veel na te denken voordat u het probeert.

Portuguese Dutch
nível niveau
interface interface
jogo game
eu ik
acho denk
tentar probeert
usuário gebruiker
gratuito gratis
pensar denken

PT Mesmo no nível de assinatura básico, você precisará adicionar £ 60 extras por ano para obter alguns dos melhores recursos

NL Zelfs op het basisabonnementsniveau moet je £ 60 extra per jaar toevoegen om enkele van de beste functies te krijgen

Portuguese Dutch
ano jaar
obter krijgen
recursos functies

PT Os navegadores usam diferentes técnicas para aplicar um nível básico de proteção em downloads

NL Browsers gebruiken verschillende technieken om een basisniveau van bescherming rond downloads toe te passen

Portuguese Dutch
navegadores browsers
técnicas technieken
proteção bescherming
downloads downloads

PT Análise da TV LG OLED BX 4K: tudo, menos o básico

NL LG OLED BX 4K TV-test: alles behalve instapmodel

Portuguese Dutch
oled oled
tudo alles

PT No ano passado, tivemos um iPad de nível básico totalmente novo e um Microsoft Surface de segunda geração. Como eles se comparam?

NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe iPad op instapniveau en een Microsoft Surface op instapniveau van de tweede generatie. Hoe vergelijken ze?

Portuguese Dutch
ipad ipad
e en
microsoft microsoft
geração generatie

PT O Android Mensagens é um pouco básico, mas é eficaz e gratuito. Ele também transmite suas mensagens ao vivo em vez de usar uma estrutura de servidor.

NL Android-berichten zijn een beetje standaard, maar het is effectief en gratis. Het streamt ook uw berichten live in plaats van een serverstructuur te gebruiken.

Portuguese Dutch
android android
eficaz effectief
e en
gratuito gratis
usar gebruiken

PT Bem na outra extremidade da escala de preços está um dos barbeadores de nível básico da Remington, o R4

NL Helemaal aan de andere kant van de prijsschaal bevindt zich een van Remingtons instapmodel scheerapparaten, de R4

Portuguese Dutch
outra andere

PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID

NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID

Portuguese Dutch
é is
face face
tela screen
e en

PT Os próximos vazamentos do modelo DJI Mavic, possivelmente um novo Mavic Air ou Mavic de nível básico?

NL Aankomende DJI Mavic-model lekt, mogelijk een nieuwe Mavic Air of instapmodel Mavic?

Portuguese Dutch
próximos aankomende
modelo model
dji dji
possivelmente mogelijk
novo nieuwe
ou of
air air

PT O Watch SE reúne muitos dos melhores bits dos agora descontinuados Watch Series 4 e Series 5 da Apple, ajudando a dividir a gama em uma abordagem de nível básico e profissional muito mais distinta.

NL De Watch SE combineert veel van de beste onderdelen van Apples nu stopgezette Watch Series 4 en Series 5, waardoor het assortiment wordt opgesplitst in een veel onderscheidender instap- en pro-specificatiebenadering.

Portuguese Dutch
agora nu
series series
e en
gama assortiment
profissional pro
watch watch
se se

PT O display AMOLED oferece o básico, mas é o aplicativo Fitbit que você vai querer acessar para um detalhamento de todas as suas estatísticas e o que elas significam

NL Het AMOLED-display biedt de basis, maar het is de Fitbit-app waar je naartoe wilt voor een overzicht van al je statistieken en wat ze betekenen

Portuguese Dutch
display display
oferece biedt
básico basis
aplicativo app
fitbit fitbit
estatísticas statistieken
e en

Showing 50 of 50 translations