PT Leu os perfis das funções e decidiu candidatar-se. Ótimo, envie-nos o seu CV! Se necessitar de algum esclarecimento antes de se candidatar, basta enviar-nos uma mensagem.
Translate "esclarecimento" to German
Showing 16 of 16 translations of the phrase "esclarecimento" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of esclarecimento
Portuguese
German
DE Sie haben unsere Stellenprofile gelesen und entschieden, sich zu bewerben. Wunderbar, schicken Sie uns Ihre Unterlagen! Es sind noch Fragen offen? Kontaktieren Sie uns.
| Portuguese | German |
|---|---|
| decidiu | entschieden |
| candidatar | bewerben |
| leu | gelesen |
PT Esclarecimento com base no feedback do cliente:
DE Klarstellung basierend auf Kundenfeedback:
PT A Parte de Esclarecimento do Revendedor: Quando você se torna um Revendedor Hostwinds, apenas uma conta cPanel vem com cada conta de Hospedagem Compartilhada da Web que você compra
DE Der Reseller Clarification Part: Wenn Sie ein Hostwinds-Reseller werden, wird nur ein cPanel-Konto mit jedem von Ihnen erworbenen Shared Web Hosting-Konto geliefert
| Portuguese | German |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| conta | konto |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | shared |
| web | web |
| Portuguese | German |
|---|---|
| perguntas | frage |
| ou | oder |
| orientações | anleitung |
| etapas | schritte |
PT Apenas para esclarecimento, aqui estão algumas definições desses três sistemas em um nível muito básico:
DE Hier sind nur zur Klarstellung einige Definitionen dieser drei Systeme auf sehr grundlegender Ebene:
| Portuguese | German |
|---|---|
| aqui | hier |
| definições | definitionen |
| sistemas | systeme |
| nível | ebene |
PT Definir o objetivo da equipe por meio do esclarecimento da estratégia.
DE Definieren des Teamzwecks durch Klärung der Strategie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| definir | definieren |
| estratégia | strategie |
PT Se você não estiver familiarizado com um endereço IP, recomendamos ler este guia para esclarecimento: o que é um endereço IP?
DE Wenn Sie mit einer IP-Adresse nicht vertraut sind, empfehlen wir Ihnen, dieses Leitfaden für die Klarstellung zu lesen: Was ist eine IP-Adresse?
| Portuguese | German |
|---|---|
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| guia | leitfaden |
PT Leu os perfis das funções e decidiu candidatar-se. Ótimo, envie-nos o seu CV! Se necessitar de algum esclarecimento antes de se candidatar, basta enviar-nos uma mensagem.
DE Sie haben unsere Stellenprofile gelesen und entschieden, sich zu bewerben. Wunderbar, schicken Sie uns Ihre Unterlagen! Es sind noch Fragen offen? Kontaktieren Sie uns.
| Portuguese | German |
|---|---|
| decidiu | entschieden |
| candidatar | bewerben |
| leu | gelesen |
PT O site então deu seguimento à história com um esclarecimento de Davis dizendo: "Gostaria de esclarecer algumas afirmações que fiz em uma entrevista prévia
DE Die Website ergänzte die Geschichte mit einer Klarstellung von Davis: "Ich möchte einige Aussagen, die ich in einem früheren Interview gemacht habe, klarstellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| site | website |
| história | geschichte |
| gostaria | möchte |
| fiz | gemacht |
| entrevista | interview |
| davis | davis |
PT Esclarecimento de dúvidas em workshops virtuais com coaches de carreira
DE Beantwortung Ihrer Fragen in virtuellen Workshops mit Karriere-Coaches
| Portuguese | German |
|---|---|
| workshops | workshops |
| virtuais | virtuellen |
| carreira | karriere |
PT Inclua palavras e sinônimos de esclarecimento para suas palavras-chave. Se você estiver escrevendo textos mais elaborados, isso geralmente acontece naturalmente.
DE Fügen Sie erläuternde Begriffe und Synonyme für Ihre Keywords hinzu. Wenn Sie überzeugende Texte schreiben, geschieht dies in der Regel ganz von selbst.
PT Para fins de esclarecimento, as informações enviadas por você durante o processo de verificação de registro serão retidas e usadas pelo Foursquare em conexão com tal processo.
DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.
PT Para fins de esclarecimento, as informações enviadas por você durante o processo de verificação de registro serão retidas e usadas pelo Foursquare em conexão com tal processo.
DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.
PT Para fins de esclarecimento, as informações enviadas por você durante o processo de verificação de registro serão retidas e usadas pelo Foursquare em conexão com tal processo.
DE Zur Erläuterung: Informationen, die Sie während der Bestätigung der Inbesitznahme übermitteln, werden von Foursquare gespeichert und in Verbindung mit der Bestätigung verwendet.
PT Para esclarecimento, a troca de Informações confidenciais antes da assinatura deste Contrato continuará a ser regida por qualquer contrato de não divulgação
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieses Vertrags weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung
PT Para esclarecimento, a troca de Informações confidenciais antes da assinatura deste Contrato continuará a ser regida por qualquer contrato de não divulgação
DE Klar ausgedrückt, unterliegt jeder Austausch vertraulicher Informationen vor der Ausfertigung dieses Vertrags weiterhin jeglicher derartiger Verschwiegenheitsvereinbarung
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese