Hire a translator I am translator

Translate "joseph" to German

Showing 45 of 45 translations of the phrase "joseph" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of joseph

Portuguese
German

PT Joseph Zeng tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

DE Joseph Zeng hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

Portuguese German
novo neues
design design
aplicativo app
concurso wettbewerbs

PT Joseph Zeng colaborou com designers para refinar suas ideias

DE Joseph Zeng arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

Portuguese German
designers designern
suas deren
ideias ideen

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“

Portuguese German
gráfico chart
novo new
história history

PT O nome da península é uma homenagem ao botânico Joseph Banks, que navegou com o Capitão James Cook no Endeavour.

DE Den Namen bekam die Halbinsel von dem Botaniker Joseph Banks, der mit Kapitän James Cook auf der Endeavour segelte.

Portuguese German
nome namen
península halbinsel
capitão kapitän
james james

PT Joseph Health é uma rede de 51 hospitais com uma equipe médica formada por mais de 100 mil profissionais que prestam serviços de saúde econômicos e de alta qualidade a milhões de pacientes todos os anos

DE Joseph Health, ein Verbund aus 51 Krankenhäusern mit über 100.000 Medizinern und Pflegekräften, bietet jährlich hochwertige und kostengünstige Gesundheitsdienstleistungen für Millionen von Patienten

Portuguese German
e und
pacientes patienten
alta qualidade hochwertige

PT Selecione uma cidade em Trinidad e Tobago: Selecione uma cidade Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

DE Stadt wählen in Trinidad und Tobago: Stadt wählen Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro San Fernando San Juan Siparia St. Joseph Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

Portuguese German
selecione wählen
cidade stadt
em in
e und
juan juan
diego diego
martin martin
rio rio
san san
fernando fernando

PT Uma das visualizações de dados históricos mais conhecidas vem Charles Joseph Minard

DE Eine der bekanntesten, historischen Datenvisualisierungen stammt von Charles Joseph Minard

Portuguese German
históricos historischen
charles charles

PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais

DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in versch… mehr erfahren

Portuguese German
joe joe
novembro november

PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais

DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in verschiedenen Bands mit, während er die Kent State U… mehr erfahren

Portuguese German
joe joe
novembro november
bandas bands

PT Incluindo Toto, Steve Lukather e Joseph Williams

DE Einschließlich Toto, Steve Lukather und Joseph Williams

Portuguese German
incluindo einschließlich
steve steve
e und
williams williams

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos v… leia mais

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/… mehr erfahren

Portuguese German
mais mehr
grupo bands

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente ní… leia mais

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusammenschluss in Deutschland geformter türkischer Hi… mehr erfahren

Portuguese German
grupo bands

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente nítidos

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusammenschluss in Deutschland geformter türkischer Hiphop-Bands

Portuguese German
grupo bands

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fat… leia mais

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusamm… mehr erfahren

Portuguese German
grupo bands

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente … leia mais

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusammenschluss in Deutschland geformter türkischer … mehr erfahren

Portuguese German
grupo bands

PT Tad Williams dedicou sua série de livros Otherland a seu pai, de forma terna e divertida: “Esse livro é dedicado a meu pai Joseph Hill Evans, com amor

DE Tad Williams widmete seine Tetralogie „Otherland“ humor- und liebevoll seinem Vater: „Dieses Buch widme ich voller Liebe meinem Vater Joseph Hill

Portuguese German
pai vater
e und
williams williams

PT A final dos 100 m borboleta de Joseph Schooling, onde ele corre com seu ídolo de infância e persegue a primeira medalha de ouro por seu país.

DE Joseph Schoolings Finale über 100m Schmetterling, wo er gegen sein Kindheitsidol antritt und die erste Goldmedaille für sein Land holt.

Portuguese German
final finale
borboleta schmetterling
primeira erste
país land
m m

PT Joseph Mallord William Turner era fascinado pela Suíça: Em busca de inspiração, o mestre do romantismo inglês fez seis viagens à Suíça entre 1802 e 1844 – em quase todas elas, ele esteve em Lucerna

DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern

Portuguese German
suíça schweiz
mestre meister
inglês englischen
todas jedes
lucerna luzern
william william

PT Comparar Joseph Aidoo com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.

DE Joseph Aidoo mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.

Portuguese German
comparar vergleichen
jogadores spieler
perfis profile

PT Um artigo muito bom sobre push web por Joseph Medley, escritor técnico do Google

DE Ein sehr guter Artikel über Web-Push von Joseph Medley, technischer Redakteur bei Google

Portuguese German
muito sehr
bom guter
web web
técnico technischer
google google

PT A poucos passos do Music City Center e da Nashville Symphony, o The Joseph combina diversidade cultural e artística, história, design e a hospitalidade do sul.

DE Das Hotel befindet sich nur wenige Schritte vom Music City Center und der Nashville Symphony entfernt. The Joseph vereint eine kulturelle und künstlerische Vielfalt, Geschichte, Design und die Gastlichkeit des Südens.

Portuguese German
passos schritte
city city
center center
combina vereint
diversidade vielfalt
cultural kulturelle
história geschichte
design design
hospitalidade gastlichkeit

PT Uma das visualizações de dados históricos mais conhecidas vem Charles Joseph Minard

DE Eine der bekanntesten, historischen Datenvisualisierungen stammt von Charles Joseph Minard

Portuguese German
históricos historischen
charles charles

PT O hino nacional alemão se constitui exclusivamente da terceira estrofe da “Canção dos Alemães” de August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1841). A melodia do hino foi composta por Joseph Haydn em 1796/97.

DE Die deutsche Nationalhymne besteht ausschließlich aus der dritten Strophe des „Deutschlandliedes“ von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1841). Die Melodie der Hymne komponierte Joseph Haydn 1796/97.

Portuguese German
hino hymne
exclusivamente ausschließlich
terceira dritten

PT Encontramos um ônibus direto com saída de Liverpool Rd opp St Joseph's Primary School e chegada Pitt St before Hay St. Saídas a cada a cada 15 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 41 min.

DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Liverpool Rd opp St Joseph's Primary School nach Pitt St before Hay St. Verbindungen fahren alle 15 Minuten, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 41 Min..

Portuguese German
ônibus bus
direto direkt
saída ab
s s
school school
dias tag
dura dauert
aproximadamente etwa
st st

PT Empresas, grandes e pequenas, estão crescendo com Joseph Studios

DE Große und kleine Unternehmen, wachsen mit Joseph Studios

Portuguese German
e und
pequenas kleine
crescendo wachsen
studios studios

PT Estou muito impressionado com a flexibilidade de Joseph Studios e a energia que colocam em seu trabalho.

DE Ich bin am meisten beeindruckt von der Flexibilität der Joseph Studios und der Energie, die sie in ihre Arbeit stecken.

Portuguese German
impressionado beeindruckt
flexibilidade flexibilität
studios studios
energia energie

PT A Joseph Studios navega habilmente pelos desafios de uma indústria competitiva, e seu trabalho aumentou drasticamente o alcance da mídia social e as classificações de páginas orgânicas

DE Joseph Studios beherrscht die Herausforderungen einer wettbewerbsorientierten Branche geschickt und ihre Arbeit hat die Reichweite von Social Media und das organische Seitenranking dramatisch gesteigert

Portuguese German
studios studios
desafios herausforderungen
indústria branche
alcance reichweite
mídia media

PT Selecione uma cidade em Trinidad e Tobago: Selecione uma cidade Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

DE Stadt wählen in Trinidad und Tobago: Stadt wählen Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro San Fernando San Juan Siparia St. Joseph Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

Portuguese German
selecione wählen
cidade stadt
em in
e und
juan juan
diego diego
martin martin
rio rio
san san
fernando fernando

PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além d… leia mais

DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in versch… mehr erfahren

Portuguese German
joe joe
novembro november

PT Joseph Fidler "Joe" Walsh nasceu em Wichita, Kansas no dia 20 de novembro de 1947. Teve participação como guitarrista em duas bandas de grande sucesso: Eagles e James Gang, além de ter seguido carreira solo. Suas músicas flut… leia mais

DE `Average` Joe Walsh (* 20. November 1947 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Rock-Musiker und gilt als einer der weltbesten Slide-Gitarristen überhaupt. Walsh wirkte in verschiedenen Bands mit, während er die Kent State U… mehr erfahren

Portuguese German
joe joe
novembro november
bandas bands

PT Eddie Money (nascido Edward Joseph Mahoney; 21 de março de 1949-13 de setembro de 2019) era um cantor e compositor de rock americano que fe… leia mais

DE Eddie Money (eigentlich Edward Joseph Mahoney, * 21. März 1949 in New York City; † 13. September 2019) war ein US-amerikanischer Rocksä… mehr erfahren

Portuguese German
de in
americano amerikanischer
mais mehr
edward edward

PT Incluindo Toto, Steve Lukather e Joseph Williams

DE Einschließlich Toto, Steve Lukather und Joseph Williams

Portuguese German
incluindo einschließlich
steve steve
e und
williams williams

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente nítidos

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusammenschluss in Deutschland geformter türkischer Hiphop-Bands

Portuguese German
grupo bands

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fat… leia mais

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusamm… mehr erfahren

Portuguese German
grupo bands

PT De Atlanta, o grupo formado por Ryan Roberts no baixo, Nic Hudson e Joseph Pepper nas guitarras, Kevin Sanders na bateria e Will Pugh nos vocais, tem ainda pouco tempo na estrada, mas o fato de se conhecerem há décadas fica facilmente … leia mais

DE Es gibt drei Künstler/Bands mit Namen Cartel: Ein US-amerikanischer Hip Hop-Produzent/Musiker (siehe: http://www.hoodgrownrecords.com/?p=123) Cartel war ein zeitlich begrenzter Zusammenschluss in Deutschland geformter türkischer … mehr erfahren

Portuguese German
grupo bands

PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Joseph Lupien

DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Joseph Lupien

Portuguese German
perfil profil
ciclista radfahrer
strava strava

PT Joseph Mallord William Turner era fascinado pela Suíça: Em busca de inspiração, o mestre do romantismo inglês fez seis viagens à Suíça entre 1802 e 1844 – em quase todas elas, ele esteve em Lucerna

DE Joseph Mallord William Turner war fasziniert von der Schweiz: Auf der Suche nach Motiven reiste der Meister der englischen Romantik zwischen 1802 und 1844 insgesamt sechsmal durch die Schweiz – und fast jedes Mal war er auch zu Besuch in Luzern

Portuguese German
suíça schweiz
mestre meister
inglês englischen
todas jedes
lucerna luzern
william william

PT Nossa casa é simplesmente o melhor lugar para ficar ao visitar e se você quiser ter um gostinho da vida em Edimburgo. Meu nome é Joseph e com minha...

DE Unser Haus ist einfach der beste Ort für einen Besuch und wenn Sie einen Vorgeschmack auf das Leben in Edinburgh bekommen möchten. Mein Name ist Jo...

PT Joseph Zeng tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

DE Joseph Zeng hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

PT Joseph Zeng colaborou com designers para refinar suas ideias

DE Joseph Zeng arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

PT Joseph Zeng tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

DE Joseph Zeng hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie App-Design erhalten:

PT Joseph Zeng colaborou com designers para refinar suas ideias

DE Joseph Zeng arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

PT O primeiro-ministro interino do Haiti declarou o "estado de sítio", horas depois do assassínio do presidente Jovenel Moïse. Claude Joseph concedeu também poderes alargados ao executivo.

DE Das Land hat das Mittel des Unternehmens Moderna erhalten. Der Impfstoff von AstraZeneca war abgelehnt worden.

PT Joseph Luft e Harry Ingham, psicólogos da UCLA (Universidade da Califórnia), introduziram o modelo pela primeira vez em 1955

DE Die UCLA-Psychologen Joseph Luft und Harry Ingham stellten das Modell erstmals im Jahre 1955 vor

PT O que significa “Johari”? É uma combinação dos nomes dos dois homens que criaram a janela Johari: Joseph Luft e Harry Ingham. 

DE Was bedeutet „Johari“? Der Name setzt sich aus den Namen der beiden Männer zusammen, die das Johari-Fenster entwickelt haben: Joseph Luft und Harry Ingham. 

Showing 45 of 45 translations