PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal
DE Arbeiten Sie in RGB- oder LAB-Farbräumen – sogar mit bis zu 32 Bits pro Kanal
Portuguese | German |
---|---|
trabalhe | arbeiten |
rgb | rgb |
ou | oder |
lab | lab |
bits | bits |
canal | kanal |
os | sie |
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
tratar | verarbeiten |
rgb | rgb |
lab | lab |
Portuguese | German |
---|---|
originalmente | ursprünglich |
projeto | projekt |
labs | labs |
sinal | zeichen |
comunidade | community |
aberto | open |
PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.
Portuguese | German |
---|---|
últimos | letzten |
meses | monaten |
hoteleiros | hoteliers |
conferências | konferenzen |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
e | und |
informações | informationen |
úteis | hilfreichen |
webinars | webinaren |
gratuitos | kostenlosen |
PT O Filecoin se tornou o parceiro oficial de armazenamento da Flow Blockchain, trabalhando para fornecer armazenamento descentralizado para NFTs emitidos na rede do Dapper Lab.
DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.
PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
DE Einige Ausstaattungen, Erlebnisse und Bereiche, die viel berührt werden (einschließlich Sound Lab) sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
algumas | einige |
experiências | erlebnisse |
áreas | bereiche |
incluindo | einschließlich |
lab | lab |
temporariamente | vorübergehend |
PT Entrada geral para exposições permanentes, incluindo Dinovations Lab, Connectus e Idea Zone
DE Allgemeine Zulassung zu Dauerausstellungen, einschließlich Dinovations Lab, Connectus und Idea Zone
Portuguese | German |
---|---|
geral | allgemeine |
para | zu |
incluindo | einschließlich |
lab | lab |
e | und |
PT Entrada no Museu (Tempestade de Ciência, Números na Natureza: Um Labirinto de Espelhos, YOU! A Experiência, e muito mais), mais uma experiência de uma entrada (filme do Teatro da Cúpula Gigante ou Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
Portuguese | German |
---|---|
natureza | natur |
experiência | erlebnis |
ou | oder |
lab | lab |
PT Ele passou anos em funções relacionadas aos dados e fazendo parte de equipes no setor de serviços financeiros antes de ir para o The Information Lab e se especializar em visualização e preparação de dados
DE Er hat fünf Jahre lang im Bereich der Finanzdienstleistungen gearbeitet und dabei Datenabteilungen und -teams geleitet, bevor er zu The Information Lab gewechselt ist und sich auf Datenvorbereitung und -visualisierung spezialisiert hat
Portuguese | German |
---|---|
equipes | teams |
lab | lab |
visualização | visualisierung |
PT Ele é consultor, instrutor e trabalha no setor de Sucesso do cliente no The Information Lab
DE Er ist Berater sowie Kursleiter und arbeitet in der Kundenerfolgsabteilung von The Information Lab
Portuguese | German |
---|---|
consultor | berater |
instrutor | kursleiter |
trabalha | arbeitet |
information | information |
lab | lab |
PT Consultora e instrutora certificada do Tableau no Reino Unido com o The Information Lab
DE Sie ist zertifizierte Tableau-Trainerin und Beraterin in Großbritannien für The Information Lab
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
certificada | zertifizierte |
information | information |
lab | lab |
PT Impossible Project Instant Lab Universal review: faça impressões no estilo Polaroid a partir do snap do seu telefone
DE Impossible Project Instant Lab Universal-Test: Erstellen Sie Drucke im Polaroid-Stil von Ihren Telefon-Schnappschüssen
Portuguese | German |
---|---|
project | project |
lab | lab |
no | im |
estilo | stil |
telefone | telefon |
PT A primeira coisa que você precisa saber sobre o Impossible Project Instant Lab Universal é que ele produz fotos no estilo Polaroid a partir das fotos
DE Das erste, was Sie über das Impossible Project Instant Lab Universal wissen müssen, ist, dass es Fotos im Polaroid-Stil von Ihren Smartphone-Schnappsc...
Portuguese | German |
---|---|
primeira | erste |
project | project |
lab | lab |
universal | universal |
fotos | fotos |
estilo | stil |
PT The Information relatou que Snap até investiu $ 20 milhões em uma empresa chinesa de drones, e que o grupo de hardware Snap Lab, recentemente fez do desenvolvimento de drones uma prioridade
DE Den Informationen zufolge hat Snap sogar 20 Millionen US-Dollar in ein chinesisches Drohnenunternehmen investiert, und die Snap-Hardware-Gruppe Snap Lab hat kürzlich die Entwicklung von Drohnen zu einer Priorität gemacht
Portuguese | German |
---|---|
milhões | millionen |
grupo | gruppe |
lab | lab |
recentemente | kürzlich |
fez | gemacht |
desenvolvimento | entwicklung |
prioridade | priorität |
drones | drohnen |
PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.
DE Sie können sich mit Künstlern, Kuratoren und kreativen Denkern zu Gesprächen und Workshops in das Crown Creativity Lab, einen neuen Ort für Partizipation auf Etage 2, begeben.
Portuguese | German |
---|---|
criativos | kreativen |
workshops | workshops |
lab | lab |
um | einen |
novo | neuen |
espaço | ort |
andar | etage |
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
DE Wenn Sie mit Kindern anreisen, besuchen Sie unbedingt das Heyman Family Art Lab im ersten Stock des Cullman Education and Research Building. Es ist ein großartiger Ort, um jüngeren Besuchern die Möglichkeit zu geben, Kunst hautnah zu erleben.
Portuguese | German |
---|---|
crianças | kindern |
family | family |
lab | lab |
andar | stock |
education | education |
research | research |
building | building |
ótimo | großartiger |
lugar | ort |
visitantes | besuchern |
PT Já começou! Trazer de volta a inovação com o Night Lab
DE Es lebt! Mit dem Night Lab Innovationen zurückbringen
Portuguese | German |
---|---|
inovação | innovationen |
night | night |
lab | lab |
Portuguese | German |
---|---|
assistente | assistenten |
active | active |
directory | directory |
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
instalado | installiert |
computador | computer |
active | active |
directory | directory |
virtual | virtual |
lab | lab |
Portuguese | German |
---|---|
active | active |
directory | directory |
virtual | virtual |
lab | lab |
suporte | unterstützt |
conversão | konvertierung |
windows | windows |
vmware | vmware |
esxi | esxi |
Portuguese | German |
---|---|
active | active |
directory | directory |
virtual | virtual |
lab | lab |
não | nicht |
suporte | unterstützt |
vmware | vmware |
esxi | esxi |
Portuguese | German |
---|---|
converter | converter |
active | active |
directory | directory |
virtual | virtual |
lab | lab |
PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
Portuguese | German |
---|---|
nature | natur |
experiência | erlebnis |
motion | motion |
ou | oder |
lab | lab |
Portuguese | German |
---|---|
digitalizar | digitalisieren |
predefinições | voreinstellungen |
selecionadas | ausgewählte |
soluções | lösungen |
clique | klick |
fazem | machen |
lab | lab |
perfeita | perfekten |
ferramenta | tool |
forge | forge |
Portuguese | German |
---|---|
muitas | vielen |
outras | weitere |
funções | funktionen |
lab | lab |
suíço | schweizer |
digital | digitales |
computadores | pc |
PT Programação prioritária para o programa Data Lab da AWS, que fornece orientação prática para soluções arquitetônicas.
DE Kunden erhalten Prioritätsplanung für das AWS-Data-Lab-Programm, das praktische Anleitungen zur Architekturlösung bietet.
Portuguese | German |
---|---|
data | data |
lab | lab |
aws | aws |
fornece | bietet |
prática | praktische |
Portuguese | German |
---|---|
digitalizar | digitalisieren |
predefinições | voreinstellungen |
selecionadas | ausgewählte |
soluções | lösungen |
clique | klick |
fazem | machen |
lab | lab |
perfeita | perfekten |
ferramenta | tool |
forge | forge |
Portuguese | German |
---|---|
muitas | vielen |
outras | weitere |
funções | funktionen |
lab | lab |
suíço | schweizer |
digital | digitales |
computadores | pc |
Portuguese | German |
---|---|
interesse | interesse |
lab | lab |
contato | verbindung |
PT O Smart Mind Lab é uma equipe dedicada de advogados de negócios e contadores credenciados, especialista em transformação digital e "neuroeconomia" aplicada
DE Das Team von Smart Mind Lab besteht aus leidenschaftlichen Wirtschaftsanwälten und Wirtschaftsprüfern, Experten für digitale Transformation und angewandte "Neuroökonomie"
Portuguese | German |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
equipe | team |
especialista | experten |
transformação | transformation |
digital | digitale |
PT Sempre que conversamos com pessoas que experimentaram brevemente o HTC Vive, TThe Lab é um dos jogos com os quais já experimentaram
DE Wann immer wir mit Leuten gesprochen haben, die das HTC Vive kurz ausprobiert haben, ist TThe Lab eines der Spiele, mit denen sie sich beschäftigt haben
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | leuten |
brevemente | kurz |
htc | htc |
lab | lab |
jogos | spiele |
vive | vive |
Portuguese | German |
---|---|
jack | jack |
membro | mitglied |
harvard | harvard |
lab | lab |
esposa | frau |
systems | systems |
research | research |
laura | laura |
institute | institute |
inc | inc |
PT Juntamente com Sphero Sprk+, na verdade, há o aplicativo Lightining Lab, facilmente baixável para o seu iPhone ou smartphone, ou seu iPad ou tablet
DE Zusammen mit Sphero Sprk+ gibt es die Lightining Lab App, dieeinfach auf Ihr iPhone oder Smartphone oder Ihr iPad oder Tablet heruntergeladen werden kann
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
lab | lab |
ou | oder |
PT Lab Shul, High Holy Days 5781, reunindo a comunidade judaica em um momento de aprendizagem, reflexão e conversa.
DE Lab Shul, Hohe Heilige Tage 5781, bringt die jüdische Gemeinschaft in einem Moment des Lernens, der Reflexion und des Gesprächs zusammen.
Portuguese | German |
---|---|
lab | lab |
comunidade | gemeinschaft |
momento | moment |
aprendizagem | lernens |
PT Entrada geral para exposições permanentes, incluindo Dinovations Lab, Connectus e Idea Zone
DE Allgemeine Zulassung zu Dauerausstellungen, einschließlich Dinovations Lab, Connectus und Idea Zone
Portuguese | German |
---|---|
geral | allgemeine |
para | zu |
incluindo | einschließlich |
lab | lab |
e | und |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal
DE Arbeiten Sie in RGB- oder LAB-Farbräumen – sogar mit bis zu 32 Bits pro Kanal
Portuguese | German |
---|---|
trabalhe | arbeiten |
rgb | rgb |
ou | oder |
lab | lab |
bits | bits |
canal | kanal |
os | sie |
PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.
Portuguese | German |
---|---|
últimos | letzten |
meses | monaten |
hoteleiros | hoteliers |
conferências | konferenzen |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
e | und |
informações | informationen |
úteis | hilfreichen |
webinars | webinaren |
gratuitos | kostenlosen |
PT Entrada para museus (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience e muito mais), além de ingresso com hora marcada para uma experiência (filme Giant Dome Theatre, Motion Ride ou Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
Portuguese | German |
---|---|
nature | natur |
experiência | erlebnis |
motion | motion |
ou | oder |
lab | lab |
PT Você pode se juntar a artistas, curadores e pensadores criativos em conversas e workshops no Crown Creativity Lab, um novo espaço participativo no segundo andar.
DE Sie können sich mit Künstlern, Kuratoren und kreativen Denkern zu Gesprächen und Workshops in das Crown Creativity Lab, einen neuen Ort für Partizipation auf Etage 2, begeben.
Portuguese | German |
---|---|
criativos | kreativen |
workshops | workshops |
lab | lab |
um | einen |
novo | neuen |
espaço | ort |
andar | etage |
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
DE Wenn Sie mit Kindern anreisen, besuchen Sie unbedingt das Heyman Family Art Lab im ersten Stock des Cullman Education and Research Building. Es ist ein großartiger Ort, um jüngeren Besuchern die Möglichkeit zu geben, Kunst hautnah zu erleben.
Portuguese | German |
---|---|
crianças | kindern |
family | family |
lab | lab |
andar | stock |
education | education |
research | research |
building | building |
ótimo | großartiger |
lugar | ort |
visitantes | besuchern |
Portuguese | German |
---|---|
originalmente | ursprünglich |
projeto | projekt |
labs | labs |
sinal | zeichen |
comunidade | community |
aberto | open |
PT Lab Shul, High Holy Days 5781, reunindo a comunidade judaica em um momento de aprendizagem, reflexão e conversa.
DE Lab Shul, Hohe Heilige Tage 5781, bringt die jüdische Gemeinschaft in einem Moment des Lernens, der Reflexion und des Gesprächs zusammen.
Portuguese | German |
---|---|
lab | lab |
comunidade | gemeinschaft |
momento | moment |
aprendizagem | lernens |
Portuguese | German |
---|---|
digitalizar | digitalisieren |
predefinições | voreinstellungen |
selecionadas | ausgewählte |
soluções | lösungen |
clique | klick |
fazem | machen |
lab | lab |
perfeita | perfekten |
ferramenta | tool |
forge | forge |
Portuguese | German |
---|---|
muitas | vielen |
outras | weitere |
funções | funktionen |
lab | lab |
suíço | schweizer |
digital | digitales |
computadores | pc |
Portuguese | German |
---|---|
interesse | interesse |
lab | lab |
contato | verbindung |
Portuguese | German |
---|---|
demonstração | demo |
social | soziale |
gratuita | kostenlose |
disponível | verfügbar |
app | app |
lab | lab |
em breve | bald |
PT ... utilizado o aparelho? O Brabender Measuring Mixer 350 S é um acessório de medição controlado por temperatura do líquido (misturador interno) acionado por uma estação Brabender Plasti-Corder Lab-Station. É utilizado principalmente ...
DE ... elastischen Mischungen durch Plastifizieren, Dispergieren, Homogenisieren, Aufschmelzen, Mischen, Kneten und Compoundieren. Für diese Knet- und Mischaufgaben findet der Kneter im Rahmen von Materialprüfung, ...
PT 1. Faça download do pacote de instalação do Fusion Lab
DE 1. Laden Sie das Fusion-Laborinstallationspaket herunter.
Portuguese | German |
---|---|
download | laden |
PT 2. Execute o pacote de instalação do Fusion Lab em cada cliente
DE 2. Führen Sie das Fusion-Laborinstallationspaket auf jedem Client aus.
Portuguese | German |
---|---|
cada | jedem |
cliente | client |
PT Repita o download do pacote de instalação do Fusion Lab (link na Etapa 1 acima)
DE Laden Sie das Fusion-Laborinstallationspaket erneut herunter (Link in Schritt 1 oben).
Portuguese | German |
---|---|
download | laden |
link | link |
etapa | schritt |
Showing 50 of 50 translations