PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
Translate "naan" to German
Showing 26 of 26 translations of the phrase "naan" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of naan
Portuguese
German
DE Weiter unten findest du außerdem Ideen für Aloo Naan (Fladenbrot mit Kartoffeln), Garlic Naan (Naan mit Knoblauch) und Paneer Naan (Naan mit Käse) ❤
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| naan | naan |
| batatas | kartoffeln |
| paneer | paneer |
| encontrar | findest |
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| naan | naan |
| rápido | schnelles |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| perfeitamente | perfekt |
| iogurte | joghurt |
| arroz | reis |
| paneer | paneer |
| em vez de | statt |
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| naan | naan |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| ou | oder |
| chamado | genannt |
| super | super |
| delicioso | lecker |
| clássicos | klassikern |
| paneer | paneer |
| manteiga | butter |
| dal | dal |
PT Aloo Naan é uma versão popular do pão indiano Com batatas. Siga a receita básica naan e cozinhe 2 batatas com ela.
DE Aloo Naan ist eine beliebte Version von indischem Brot mit Kartoffeln. Folge dem Naan Grundrezept und koche dazu 2 Kartoffeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| naan | naan |
| popular | beliebte |
| pão | brot |
| batatas | kartoffeln |
| siga | folge |
| e | und |
PT Como alternativa ao arroz, também é adequado para muitas receitas, Pão naan ou vegan naan para servir.
DE Alternativ zu Reis biet sich für viele Rezepte auch an, Naan Brot oder veganes Naan zu servieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arroz | reis |
| receitas | rezepte |
| pão | brot |
| naan | naan |
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| indiano | indisches |
| naan | naan |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| rápido | schnell |
| delicioso | lecker |
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
| Portuguese | German |
|---|---|
| assar | backen |
| pão | brot |
| indiano | indisches |
| naan | naan |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| foi | war |
| descoberta | entdeckung |
| alternativa | alternative |
| arroz | reis |
| feito | gemacht |
| rapidamente | schnell |
| principalmente | besonders |
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
DE Dazu passt ein selbstgemachtes indisches Fladenbrot, unser indisches Naan Brot ohne Hefe und natürlich ein Mango Lassi.
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | ein |
| pão | brot |
| indiano | indisches |
| nosso | unser |
| naan | naan |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| claro | natürlich |
| com | dazu |
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ receita rápida e deliciosa
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnelles, leckeres Rezept
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| indiano | indisches |
| naan | naan |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| receita | rezept |
| rápida | schnelles |
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu machen ♨ war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell und besonders die Kinder finden die kleinen Fladenbrote megalecker.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| indiano | indisches |
| naan | naan |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| foi | war |
| descoberta | entdeckung |
| alternativa | alternative |
| arroz | reis |
| rápido | schnell |
| especialmente | besonders |
| encontram | finden |
PT O pão naan rápido é o acompanhamento perfeito para pratos indianos
DE Schnelles Naan Brot ist die perfekte Beilage zu indischen Gerichten
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| naan | naan |
| rápido | schnelles |
| perfeito | perfekte |
PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".
DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis. Du sparst mehrere Stunden im Vergleich zur Herstellung von Naan mit Hefe, weil der Teig nicht ?gehen? muss.
| Portuguese | German |
|---|---|
| leva | dauert |
| longa | länger |
| arroz | reis |
| você | du |
| economiza | sparst |
| horas | stunden |
| naan | naan |
| fermento | hefe |
| massa | teig |
PT Variações populares e deliciosas do Pão Naan indiano
DE Beliebte & Leckere Variationen von indischem Naan Brot
| Portuguese | German |
|---|---|
| variações | variationen |
| populares | beliebte |
| deliciosas | leckere |
| pão | brot |
| naan | naan |
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
DE Wir Großen mögen auch die Variante mit klein gehacktem Knoblauch auf den Naan Broten. Um diese selbst zu machen, stelle einfach den Teig nach unserem Rezept her und hacke dazu noch 4 Knoblauchzehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| variante | variante |
| naan | naan |
| massa | teig |
| receita | rezept |
PT 3. Paneer naan com queijo indiano
DE 3. Paneer Naan mit indischem Käse
| Portuguese | German |
|---|---|
| paneer | paneer |
| naan | naan |
| queijo | käse |
| com | mit |
PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).
DE Schnelles Naan Brot mit indischem Käse! Ein Traum. (Im verlinkten Rezept zeigen wir dir, wie du Paneer selber machen kannst).
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| naan | naan |
| rápido | schnelles |
| sonho | traum |
| receita | rezept |
| paneer | paneer |
| pode | kannst |
PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo. Experimente e escreva um comentário de que goste mais!
DE Beliebt sind auch Kombinationen wie Aloo-Paneer Naan mit Kartoffeln und Käse. Probiere es aus und schreibe einen Kommentar, welche Art du am liebsten hast!
| Portuguese | German |
|---|---|
| populares | beliebt |
| combinações | kombinationen |
| paneer | paneer |
| naan | naan |
| batatas | kartoffeln |
| experimente | probiere |
| escreva | schreibe |
| comentário | kommentar |
PT Você pode combinar isso com o pão naan
DE Das kannst du mit Naan Brot kombinieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| pão | brot |
| naan | naan |
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso em 20 minutos!
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell und lecker in 20 Minuten!
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| indiano | indisches |
| naan | naan |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| rápido | schnell |
| e | und |
| delicioso | lecker |
| em | in |
| minutos | minuten |
PT (não use leite para vegan naan)
DE (für veganes Naan keine Milch nehmen)
| Portuguese | German |
|---|---|
| não | keine |
| leite | milch |
| naan | naan |
PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.
DE Alle Zutaten für schnelles Indisches Naan Brot ohne Hefe in einer Rührschüssel mit einem Löffel vermischen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ingredientes | zutaten |
| pão | brot |
| naan | naan |
| indiano | indisches |
| rápido | schnelles |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| colher | löffel |
PT 11 comentário em ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?
DE 11 Gedanken zu ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?
| Portuguese | German |
|---|---|
| naan | naan |
PT Olá, Ansi, boa idéia - os pequenos pães naan também são bons para levar com você.
DE Hallo Ansi, gute Idee ? die kleinen Naan Brote kann man auch gut mitnehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| idéia | idee |
| naan | naan |
| levar | mitnehmen |
PT Olá Uschi, Estamos felizes por você gostar tanto de nossas receitas! O óleo de fritura é usado apenas para fritar o naan e não é adicionado à massa
DE Hallo Uschi, wir freuen uns, dass dir unsere Rezepte so gut gefallen! Das Bratöl wird nur zum Ausbacken des Naans verwendet und kommt nicht mit in den Teig
| Portuguese | German |
|---|---|
| tanto | so |
| receitas | rezepte |
| óleo | öl |
| usado | verwendet |
| apenas | nur |
| massa | teig |
| gostar | gefallen |
PT É melhor usar uma panela bem revestida, porque achamos que os pães naan saem melhor com muito pouco óleo.
DE Verwende am besten eine gut beschichtete Pfanne, denn wir finden, die Naan-Brote werden am besten mit sehr wenig Öl.
| Portuguese | German |
|---|---|
| panela | pfanne |
| achamos | wir finden |
| naan | naan |
PT Naan vegan sem fermento (pão indiano)
DE Naan vegan ohne Hefe (Indisches Brot)
| Portuguese | German |
|---|---|
| naan | naan |
| vegan | vegan |
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| pão | brot |
| indiano | indisches |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese