PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤
Translate "naan" to Italian
Showing 22 of 22 translations of the phrase "naan" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of naan
Portuguese
Italian
IT Qui sotto troverete anche idee per Aloo Naan (focaccia con patate), Garlic Naan (naan con aglio) e Paneer Naan (naan con formaggio) ❤
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naan | naan |
| alho | aglio |
| e | e |
| paneer | paneer |
| queijo | formaggio |
| encontrar | troverete |
PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz. Com idéias como aloo, paneer e naan de alho. Também disponível como vegan naan!
IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| indiano | indiano |
| naan | naan |
| rápido | veloce |
| fermento | lievito |
| perfeitamente | perfettamente |
| iogurte | yogurt |
| melhor | miglior |
| pratos | piatti |
| arroz | riso |
| paneer | paneer |
| disponível | disponibile |
| vegan | vegano |
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naan | naan |
| rápido | veloce |
| sem | senza |
| fermento | lievito |
| chamado | chiamato |
| super | super |
| delicioso | delizioso |
| quase | quasi |
| pratos | piatti |
| clássicos | classici |
| paneer | paneer |
| frango | pollo |
| manteiga | burro |
PT Aloo Naan é uma versão popular do pão indiano Com batatas. Siga a receita básica naan e cozinhe 2 batatas com ela.
IT Aloo Naan è una versione popolare del pane indiano Con le patate. Seguire la ricetta di base del naan e cuocerci 2 patate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naan | naan |
| popular | popolare |
| indiano | indiano |
| siga | seguire |
| receita | ricetta |
| e | e |
PT Como alternativa ao arroz, também é adequado para muitas receitas, Pão naan ou vegan naan para servir.
IT Come alternativa al riso è anche adatto a molte ricette, Pane naan o vegan naan per servire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| arroz | riso |
| adequado | adatto |
| receitas | ricette |
| naan | naan |
| ou | o |
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| indiano | indiano |
| naan | naan |
| sem | senza |
| fermento | lievito |
| descoberta | scoperta |
| nós | noi |
| alternativa | alternativa |
| arroz | riso |
| rapidamente | velocemente |
| e | e |
| principalmente | soprattutto |
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
IT Si sposa bene con una focaccia indiana fatta in casa, il nostro Pane naan indiano senza lievito e naturalmente un mango lassi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem | bene |
| indiano | indiano |
| feito | fatta |
| naan | naan |
| fermento | lievito |
| e | e |
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
IT Fare il proprio pane indiano Naan senza lievito ♨ stata una grande scoperta per noi: un'ottima alternativa al riso, veloce e soprattutto i bambini trovano i piccoli pani piatti mega yummy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| indiano | indiano |
| naan | naan |
| sem | senza |
| fermento | lievito |
| foi | stata |
| descoberta | scoperta |
| alternativa | alternativa |
| arroz | riso |
| rápido | veloce |
| e | e |
| especialmente | soprattutto |
| mega | mega |
PT O pão naan rápido é o acompanhamento perfeito para pratos indianos
IT Il pane naan veloce è il contorno perfetto per i piatti indiani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naan | naan |
| rápido | veloce |
| perfeito | perfetto |
| pratos | piatti |
PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".
IT La preparazione richiede appena più lungo di quello del riso. Si risparmiano diverse ore rispetto alla preparazione del naan con il lievito perché l'impasto non deve "lievitare".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparação | preparazione |
| arroz | riso |
| várias | diverse |
| horas | ore |
| naan | naan |
| fermento | lievito |
| massa | impasto |
| mais | più |
PT Variações populares e deliciosas do Pão Naan indiano
IT Variazioni popolari e deliziose del pane naan indiano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| variações | variazioni |
| populares | popolari |
| e | e |
| deliciosas | deliziose |
| naan | naan |
| indiano | indiano |
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
IT A noi grandi piace anche la variante con aglio tritato finemente sui pani naan. Per farli da soli, basta fare la pasta secondo la nostra ricetta e tritare 4 spicchi d'aglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| variante | variante |
| alho | aglio |
| naan | naan |
| você | la |
| receita | ricetta |
| e | e |
PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).
IT Pane Naan veloce con formaggio indiano! Un sogno. (Nella ricetta collegata, vi mostriamo come fare Paneer che puoi fare da solo).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naan | naan |
| rápido | veloce |
| queijo | formaggio |
| indiano | indiano |
| um | un |
| sonho | sogno |
| receita | ricetta |
| vinculada | collegata |
| paneer | paneer |
| você | vi |
| pode | puoi |
PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo. Experimente e escreva um comentário de que goste mais!
IT Sono popolari anche le combinazioni come Aloo paneer naan con patate e formaggio. Provalo e scrivi un commento su quale tipo ti piace di più!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| populares | popolari |
| combinações | combinazioni |
| paneer | paneer |
| naan | naan |
| queijo | formaggio |
| experimente | provalo |
| escreva | scrivi |
| um | un |
| comentário | commento |
PT Você pode combinar isso com o pão naan
IT Si può combinare con il pane naan
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naan | naan |
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso em 20 minutos!
IT Pane naan indiano senza lievito ♥ veloce e delizioso in 20 minuti!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| indiano | indiano |
| naan | naan |
| sem | senza |
| fermento | lievito |
| rápido | veloce |
| e | e |
| delicioso | delizioso |
| em | in |
| minutos | minuti |
PT (não use leite para vegan naan)
IT (non usare il latte per i naan vegani)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usare |
| leite | latte |
| naan | naan |
PT (para Naan vegan, você usa 160g de iogurte de soja)
IT (per Naan vegan usi 160g di yogurt di soia)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naan | naan |
| iogurte | yogurt |
| soja | soia |
PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.
IT Mescola tutti gli ingredienti per un veloce pane indiano Naan senza lievito in una ciotola con un cucchiaio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ingredientes | ingredienti |
| naan | naan |
| indiano | indiano |
| rápido | veloce |
| fermento | lievito |
| tigela | ciotola |
PT Olá Uschi, Estamos felizes por você gostar tanto de nossas receitas! O óleo de fritura é usado apenas para fritar o naan e não é adicionado à massa
IT Ciao Uschi, Siamo felici che le nostre ricette vi piacciano così tanto! L'olio di frittura è usato solo per friggere il naan e non è aggiunto alla pastella
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| felizes | felici |
| receitas | ricette |
| óleo | olio |
| usado | usato |
| naan | naan |
| adicionado | aggiunto |
PT É melhor usar uma panela bem revestida, porque achamos que os pães naan saem melhor com muito pouco óleo.
IT È meglio usare una padella ben rivestita, perché troviamo che il pane naan viene meglio con pochissimo olio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| panela | padella |
| achamos | troviamo |
| naan | naan |
| óleo | olio |
PT Naan vegan sem fermento (pão indiano)
IT Naan vegan senza lievito (pane indiano)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| naan | naan |
| sem | senza |
| fermento | lievito |
| indiano | indiano |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese