PT Viagens de trem pela Nova Zelândia são um exercício de relaxamento. A principal razão para escolher uma viagem de trem? Um cenário espetacular que você simplesmente não pode ver a partir da estrada.
Translate "trem" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trem" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of trem
Portuguese
German
DE Neuseeland mit dem Zug entdecken, bedeutet entspannt reisen. Ein Bonus: Man sieht Ecken des Landes, die von der Strasse aus nicht einsehbar sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
PT Linhas de trem com 4,586 Companhias de trem
DE Zugverbindungen über 4,586 Zugbetreibern
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d’Enhaut im Genferseegebiet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | bahn |
| suíça | schweizer |
| inverno | winter |
| vai | geht |
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
DE Große Familie zu Hause in einem Vorort von Kent. Mit nur einem kurzen Spaziergang zum Bahnhof Bexleyheath Sie nur ein Zug vom Zentrum von London ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| casa | hause |
| família | familie |
| subúrbio | vorort |
| curta | kurzen |
| caminhada | spaziergang |
| londres | london |
PT Linhas de trem com 4,498 Companhias de trem
DE Zugverbindungen über 4,497 Zugbetreibern
PT Linhas de trem com 4,395 Companhias de trem
DE Zugverbindungen über 4,397 Zugbetreibern
PT Linhas de trem com 4,395 Companhias de trem
DE Zugverbindungen über 4,393 Zugbetreibern
PT Linhas de trem com 4,396 Companhias de trem
DE Zugverbindungen über 4,396 Zugbetreibern
PT Encontramos um trem norturno com saída de Paris l'Est e chegada Salzburg Hbf. Esse trem opera Terça, Sexta e Domingo. Essa viagem dura aproximadamente 12h 28m.
DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Paris l'Est nach Salzburg Hbf. Der Zug fährt Dienstag, Freitag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 12Std. 28Min..
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| saída | ab |
| paris | paris |
| terça | dienstag |
| sexta | freitag |
| domingo | sonntag |
| viagem | fahrt |
| dura | dauert |
| aproximadamente | etwa |
| est | est |
PT Trem para Eindhoven, voo para Dublin, trem
DE Zug nach Eindhoven, Flugzeug nach Dublin, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| dublin | dublin |
PT Trem para Brussels, voo para Dublin, trem
DE Zug nach Brussels, Flugzeug nach Dublin, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| dublin | dublin |
PT Trem, trem para Muenster, voo para Munich
DE Zug, Zug nach Muenster, Flugzeug nach Munich
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
PT Trem para Rotterdam, voo para London City, trem
DE Zug nach Rotterdam, Flugzeug nach London City, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
| city | city |
| rotterdam | rotterdam |
PT Trem, trem para Billy Bishop Toronto City, voo
DE Zug, Zug nach Billy Bishop Toronto City, Flugzeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| toronto | toronto |
| city | city |
| billy | billy |
PT Trem, trem para Perpignan, voo para Paris Orly
DE Zug, Zug nach Perpignan, Flugzeug nach Paris Orly
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| paris | paris |
PT Trem para Barcelona, voo para Beauvais, trem
DE Zug nach Barcelona, Flugzeug nach Beauvais, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| barcelona | barcelona |
PT Trem, trem para Nice, voo para Paris Orly
DE Zug, Zug nach Nice, Flugzeug nach Paris Orly
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| paris | paris |
PT Linha 32 ônibus, trem, trem para Toulon/Hyeres, voo para Paris Orly
DE Linie 32 Bus, Zug, Zug nach Toulon/Hyeres, Flugzeug nach Paris Orly
| Portuguese | German |
|---|---|
| linha | linie |
| ônibus | bus |
| trem | zug |
| para | nach |
| paris | paris |
PT Trem para Venice Treviso, voo para Beauvais, trem
DE Zug nach Venice Treviso, Flugzeug nach Beauvais, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| venice | venice |
PT Trem, trem para Munich, voo para London Heathrow
DE Zug, Zug nach Munich, Flugzeug nach London Heathrow
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
PT Trem para Dublin, voo para London Gatwick, trem
DE Zug nach Dublin, Flugzeug nach London Gatwick, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| dublin | dublin |
| london | london |
PT Trem para Hamburg, voo para London Gatwick, trem
DE Zug nach Hamburg, Flugzeug nach London Gatwick, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| hamburg | hamburg |
| london | london |
PT Trem para Zurich, voo para London Gatwick, trem
DE Zug nach Zurich, Flugzeug nach London Gatwick, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| zurich | zurich |
| london | london |
PT Linhas de trem com 4,392 Companhias de trem
DE Zugverbindungen über 4,392 Zugbetreibern
PT Encontramos um trem norturno com saída de Edinburgh e chegada Fort William. Esse trem opera Segunda a Sábado. Essa viagem dura aproximadamente 5h 5m.
DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Edinburgh nach Fort William. Der Zug fährt Montag bis Samstag. Die Fahrt dauert etwa 5Std. 5Min..
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| saída | ab |
| fort | fort |
| segunda | montag |
| sábado | samstag |
| viagem | fahrt |
| dura | dauert |
| aproximadamente | etwa |
| william | william |
PT Trem para London Gatwick, voo para Rome, trem
DE Zug nach London Gatwick, Flugzeug nach Rome, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
PT Trem para London Gatwick, voo para Manchester, trem
DE Zug nach London Gatwick, Flugzeug nach Manchester, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
| manchester | manchester |
PT Trem para London Gatwick, voo para Basel, trem
DE Zug nach London Gatwick, Flugzeug nach Basel, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
| basel | basel |
PT Trem para London Gatwick, voo para Zurich, trem
DE Zug nach London Gatwick, Flugzeug nach Zurich, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
| zurich | zurich |
PT Trem para London Gatwick, voo para Geneva, trem
DE Zug nach London Gatwick, Flugzeug nach Geneva, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
PT Trem, trem para London Heathrow, voo para Edinburgh
DE Zug, Zug nach London Heathrow, Flugzeug nach Edinburgh
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
PT Trem, trem para London City, voo para Glasgow
DE Zug, Zug nach London City, Flugzeug nach Glasgow
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
| city | city |
| glasgow | glasgow |
PT Trem, trem para Birmingham, voo para Edinburgh
DE Zug, Zug nach Birmingham, Flugzeug nach Edinburgh
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| birmingham | birmingham |
PT Trem para Manchester, voo para Aberdeen, trem
DE Zug nach Manchester, Flugzeug nach Aberdeen, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| manchester | manchester |
PT Trem, trem para Birmingham, voo para Glasgow
DE Zug, Zug nach Birmingham, Flugzeug nach Glasgow
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| birmingham | birmingham |
| glasgow | glasgow |
PT Trem para Belfast City, voo para Glasgow, trem
DE Zug nach Belfast City, Flugzeug nach Glasgow, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| city | city |
| glasgow | glasgow |
PT Trem para Belfast (Aldergrove), voo para Glasgow, trem
DE Zug nach Belfast (Aldergrove), Flugzeug nach Glasgow, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| glasgow | glasgow |
PT Trem, metrô, trem para London Gatwick, voo para Edinburgh
DE Zug, U-Bahn, Zug nach London Gatwick, Flugzeug nach Edinburgh
| Portuguese | German |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
| para | nach |
| london | london |
PT Trem, metrô, trem para London Luton, voo para Edinburgh
DE Zug, U-Bahn, Zug nach London Luton, Flugzeug nach Edinburgh
| Portuguese | German |
|---|---|
| metrô | u-bahn |
| para | nach |
| london | london |
PT Trem para London Luton, voo para Glasgow, trem
DE Zug nach London Luton, Flugzeug nach Glasgow, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
| glasgow | glasgow |
PT Trem para Amsterdam Schiphol, voo para Glasgow, trem
DE Zug nach Amsterdam Schiphol, Flugzeug nach Glasgow, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| amsterdam | amsterdam |
| glasgow | glasgow |
PT Ônibus, trem, trem para London City, voo
DE Bus, Zug, Zug nach London City, Flugzeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
| city | city |
PT Trem, trem para London Luton, voo
DE Zug, Zug nach London Luton, Flugzeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| london | london |
PT Trem, trem para Birmingham, voo
DE Zug, Zug nach Birmingham, Flugzeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| birmingham | birmingham |
PT Ônibus, trem, trem para Dusseldorf, voo
DE Bus, Zug, Zug nach Dusseldorf, Flugzeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
PT Trem, trem para Amsterdam Schiphol, voo
DE Zug, Zug nach Amsterdam Schiphol, Flugzeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| amsterdam | amsterdam |
PT Trem para Toronto, voo para Glasgow, trem
DE Zug nach Toronto, Flugzeug nach Glasgow, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| toronto | toronto |
| glasgow | glasgow |
PT Trem para Gothenburg, voo para Glasgow, trem
DE Zug nach Gothenburg, Flugzeug nach Glasgow, Zug
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| para | nach |
| glasgow | glasgow |
PT Linhas de trem com 4,393 Companhias de trem
DE Zugverbindungen über 4,393 Zugbetreibern
PT Encontramos um trem norturno com saída de Roma Termini e chegada Muenchen Hbf Gl.5-10. Esse trem opera Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 13h 3m.
DE Ja, es gibt einen Nacht-Zug ab Roma Termini nach Muenchen Hbf Gl.5-10. Der Zug fährt jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 13Std. 3Min..
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| saída | ab |
| roma | roma |
| dias | tag |
| viagem | fahrt |
| dura | dauert |
| aproximadamente | etwa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese