PT As outras agências sob o guarda-chuva da TDC são o Conselho Cultural do Condado de Palm Beach, a Comissão de Cinema & Televisão do Condado de Palm Beach e a Comissão de Esportes do Condado de Palm Beach.
Translate "condado" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "condado" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of condado
Portuguese
English
EN The other agencies under the umbrella of the TDC are the Cultural Council of Palm Beach County, the Palm Beach County Film & Television Commission, and the Palm Beach County Sports Commission.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outras | other |
| agências | agencies |
| sob | under |
| guarda-chuva | umbrella |
| são | are |
| conselho | council |
| cultural | cultural |
| condado | county |
| beach | beach |
| comissão | commission |
| cinema | film |
| amp | amp |
| televisão | television |
| esportes | sports |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gis | gis |
| condado | county |
| operação | power |
| equipe | do |
PT Após a criação do Condado de Palm Beach em 1909, West Palm Beach recebeu a designação de sede do condado.
EN Upon the establishment of Palm Beach County in 1909, West Palm Beach received the designation of county seat.
| Portuguese | English |
|---|---|
| condado | county |
| beach | beach |
| west | west |
| recebeu | received |
| designação | designation |
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| condado | county |
| hot | hot |
| conhecida | known |
| fontes | springs |
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
| Portuguese | English |
|---|---|
| condado | county |
| juan | juan |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| formação | formation |
| metros | meter |
| altura | high |
| nação | nation |
| significativa | significant |
| história | history |
| religião | religion |
| san | san |
| navajo | navajo |
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| condado | county |
| hot | hot |
| conhecida | known |
| fontes | springs |
PT Viaje para o Condado de San Juan, Novo México, para ter uma visão de Shiprock, uma formação rochosa de 482 metros de altura, governada pela Nação Navajo, e uma parte significativa da história e religião dos Navajo
| Portuguese | English |
|---|---|
| condado | county |
| juan | juan |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| formação | formation |
| metros | meter |
| altura | high |
| nação | nation |
| significativa | significant |
| história | history |
| religião | religion |
| san | san |
| navajo | navajo |
PT Cidade e Condado de São Francisco
EN City and County of San Francisco
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| condado | county |
| francisco | francisco |
PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida.
EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida.
| Portuguese | English |
|---|---|
| association | association |
| organização | organization |
| fornece | providing |
| programas | programs |
| educacionais | educational |
| recursos | resources |
| problemas | issues |
| importantes | key |
| condado | county |
| florida | florida |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| pop | pop |
| formada | formed |
| guitarra | guitarist |
| seus | that |
| leia | read |
| maryland | maryland |
| joel | joel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| pop | pop |
| formada | formed |
| guitarra | guitarist |
| seus | that |
| maryland | maryland |
| joel | joel |
PT Depois disso, tivemos que considerar nossa responsabilidade para com o condado e contribuintes residentes para sermos conscientes dos custos com nossas compras de tecnologia
EN Then we had to consider our accountability to the county and resident taxpayers to be very cost conscientious with our technology purchases
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsabilidade | accountability |
| condado | county |
| residentes | resident |
| custos | cost |
| compras | purchases |
| tecnologia | technology |
PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parque | park |
| neve | snow |
| condado | county |
| eventos | events |
| competições | competitions |
| big | big |
| air | air |
PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tours | tours |
| é | is |
| operação | operation |
| barco | boat |
| comercial | commercial |
| certificado | certified |
| friendly | friendly |
| condado | county |
PT Em dois anos, a adoção do Tableau no Departamento de Saúde do Condado de Lake aumentou de 35 para mais de 450 usuários e continua a crescer
EN Over two years, Tableau adoption at the Lake County Health Department has expanded from 35 to more than 450 users and continues to grow
| Portuguese | English |
|---|---|
| adoção | adoption |
| tableau | tableau |
| departamento | department |
| saúde | health |
| condado | county |
| usuários | users |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | director |
| saúde | health |
| pública | public |
| ambiental | environmental |
| condado | county |
| disse | said |
| pretende | intends |
| link | link |
| departamento | department |
PT Fuienvenenado foi capaz de trabalhar com o Departamento de Saúde do Condado de Shiawassee para identificar um surto de Norovírus e fechar o restaurante para uma completa sanitização
EN IWasPoisoned was able to work with the Shiawassee County Health Department to identify a Norovirus outbreak and shut the restaurant down for a complete sanitization
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| capaz | able |
| departamento | department |
| saúde | health |
| condado | county |
| surto | outbreak |
| restaurante | restaurant |
PT em todo o condado de Lanarkshire (Escócia). O PACE
EN across Lanarkshire (Scotland). PACE
| Portuguese | English |
|---|---|
| escócia | scotland |
PT um parque eólico no condado de Torrance (Novo México, Estados Unidos), em uma das regiões com mais vento e de maior grau de complexidade do ponto de vista climático do país
EN a wind farm in Torrance County (New Mexico, USA) through its US subsidiary AVANGRID Renewables. This particular region has one of the windiest and most complex climates in the country,
| Portuguese | English |
|---|---|
| condado | county |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| vento | wind |
PT Em 2017, a loja foi apresentada no condado de Tompkins (Nova York) e, em 2018, se estendeu para todo o estado.
EN The store was launched in Tompkins County (New York) in 2017 and was expanded statewide in 2018.
| Portuguese | English |
|---|---|
| loja | store |
| condado | county |
| nova | new |
| york | york |
PT (costa Sul do condado de Cork) e
EN (south coast of County Cork) and
| Portuguese | English |
|---|---|
| costa | coast |
| sul | south |
| condado | county |
PT Entre as atividades em desenvolvimento, destacam-se a repotencialização do parque eólico de Barnesmore, no condado de Donegal, e os projetos da Irlanda do Norte de Rigged Hill e Corkey; todos eles com armazenamento
EN Its development projects include the repowering of the Barnesmore wind farm in County Donegal and the Rigged Hill and Corkey projects in Northern Ireland, all of which involve storage
| Portuguese | English |
|---|---|
| condado | county |
| irlanda | ireland |
| norte | northern |
| hill | hill |
| armazenamento | storage |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gis | gis |
| condado | county |
| poder | authority |
PT Unidade Intermediária Noroeste do Tri-Condado 5
EN Northwest Tri-County Intermediate Unit 5
| Portuguese | English |
|---|---|
| unidade | unit |
| noroeste | northwest |
PT Cidade e Condado de São Francisco
EN City and County of San Francisco
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| condado | county |
| francisco | francisco |
| Portuguese | English |
|---|---|
| condado | county |
| região | region |
| nordeste | northeast |
| quênia | kenya |
| etiópia | ethiopia |
| somália | somalia |
| moradores | residents |
| regularmente | regularly |
| efeitos | effects |
| seca | drought |
| bem | well |
| planta | plant |
PT um parque eólico no condado de Torrance (Novo México, Estados Unidos), em uma das regiões com mais vento e de maior grau de complexidade do ponto de vista climático do país
EN a wind farm in Torrance County (New Mexico, USA) through its US subsidiary AVANGRID Renewables. This particular region has one of the windiest and most complex climates in the country,
| Portuguese | English |
|---|---|
| condado | county |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| vento | wind |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 55 km ao nordeste do centro de Londres, no condado de Essex, sendo acessível pela autoestrada M11 (saída 8 ou 8a), na circunvalação M25 para Stansted.
EN Directions by car: M11 (exit 8 or 8a), M25 to Stansted
| Portuguese | English |
|---|---|
| transportes | car |
| saída | exit |
| ou | or |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Quaisquer disputas sob este Acordo serão resolvidas em um tribunal de jurisdição geral no condado de São Francisco, Califórnia
EN Any disputes under this Agreement shall be resolved in a court of general jurisdiction in San Francisco County, California
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputas | disputes |
| acordo | agreement |
| tribunal | court |
| geral | general |
| francisco | francisco |
| califórnia | california |
PT Unidade Intermediária Noroeste do Tri-Condado 5
EN Northwest Tri-County Intermediate Unit 5
| Portuguese | English |
|---|---|
| unidade | unit |
| noroeste | northwest |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | director |
| saúde | health |
| pública | public |
| ambiental | environmental |
| condado | county |
| disse | said |
| pretende | intends |
| link | link |
| departamento | department |
PT Fuienvenenado foi capaz de trabalhar com o Departamento de Saúde do Condado de Shiawassee para identificar um surto de Norovírus e fechar o restaurante para uma completa sanitização
EN IWasPoisoned was able to work with the Shiawassee County Health Department to identify a Norovirus outbreak and shut the restaurant down for a complete sanitization
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| capaz | able |
| departamento | department |
| saúde | health |
| condado | county |
| surto | outbreak |
| restaurante | restaurant |
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analysis |
| rápida | rapid |
| adoção | adoption |
| saneamento | sanitation |
| total | total |
| liderado | led |
| comunidade | community |
| condado | county |
| quênia | kenya |
| apresentação | presentation |
| resultados | findings |
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | major |
| organizações | organizations |
| ajuda | aid |
| recentes | recent |
| ataques | attacks |
| trabalhadores | workers |
| sudão | sudan |
| condado | county |
| estado | state |
PT Eventos e festivais no Condado de Palm Beach | Discover The Palm Beaches Florida
EN Events & Festivals in Palm Beach County | Discover The Palm Beaches Florida
| Portuguese | English |
|---|---|
| condado | county |
| discover | discover |
| florida | florida |
PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pensar | think |
| beach | beach |
| elite | elite |
| condado | county |
| flórida | florida |
| é | is |
| realmente | actually |
| bastante | quite |
| familiar | friendly |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| preços | price |
PT A rede de trânsito no Condado de Palm Beach consiste em três sistemas principais: Palm Tran, Tri-Rail e Brightline. Sistemas de circulação locais, como carrinhos e ônibus, também estão presentes em todo o município.
EN The transit network in Palm Beach County consists of three main systems: Palm Tran, Tri-Rail and Brightline. Local circulator systems, such as trolleys and shuttles, are also present throughout the county.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trânsito | transit |
| condado | county |
| beach | beach |
| principais | main |
| locais | local |
| presentes | present |
PT Delray Beach É uma cidade costeira localizada no condado de Palm Beach, Flórida
EN Delray Beach is a cozy coastal town located in Palm Beach County, Florida
| Portuguese | English |
|---|---|
| beach | beach |
| cidade | town |
| condado | county |
| flórida | florida |
PT Hotéis das praias da Flórida | Encontre onde ficar no Condado de Palm Beaches
EN Florida Beach Hotels | Find Places to Stay in Palm Beach County
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| praias | beach |
| flórida | florida |
| encontre | find |
| condado | county |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
condado condado de collier condado de chongli econômico no condado condado de palm condado de maban condado de maryland construção no condado servindo o condado cultural do condado televisão do condado condado de huron áreas do condado festivais no condado condado de san condado de mandera condado de são saúde do condado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese