PT Inaugurada em 2010, a Ponte de Desvio da Represa Hoover, também chamada de Mike O’Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge, faz parte da US Highway 93 que liga o Condado de Clark, Nevada com o Condado de Mohave, Arizona
PT Inaugurada em 2010, a Ponte de Desvio da Represa Hoover, também chamada de Mike O’Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge, faz parte da US Highway 93 que liga o Condado de Clark, Nevada com o Condado de Mohave, Arizona
IT Inaugurato nel 2010, il ponte che aggira la Diga di Hoover, chiamato anche Mike O?Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge, fa parte della US Highway 93 che unisce la Contea di Clark in Nevada con la Contea di Mohave in Arizona
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
chamada | chiamato |
mike | mike |
faz | fa |
parte | parte |
condado | contea |
clark | clark |
nevada | nevada |
arizona | arizona |
Portuguese | Italian |
---|---|
gis | gis |
condado | contea |
cresceu | cresciuto |
operação | operazione |
pessoa | persona |
tornando-se | diventando |
recurso | risorsa |
PT O Condado de Monroe é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede do condado é Monroe, e sua maior cidade é Monroe.
IT Monroe è una contea dell'area sud-orientale dello Stato del Michigan negli Stati Uniti.
Portuguese | Italian |
---|---|
michigan | michigan |
PT Condado de Los Angeles está 8h atrás de Londres. Atualmente é 05:28 em Londres e 21:28 em Condado de Los Angeles.
IT Contea di Los Angeles è 8h indietro rispetto Londra. Sono attualmente le 05:28 a Londra e le 21:28 a Contea di Los Angeles.
Portuguese | Italian |
---|---|
condado | contea |
angeles | angeles |
está | sono |
atrás | indietro |
londres | londra |
atualmente | attualmente |
e | e |
PT Debrecen (Debreţin em romeno, Debrecín em eslovaco, Debreczyn em polonês) é a segunda maior cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Debrecen é a capital do condado de Hajdú-Bihar.
IT Debrecen (in tedesco Debrezin, in romeno Debrețin, in slovacco Debrecín) è una città di rilevanza provinciale ungherese. Con abitanti è la seconda città più grande dell'Ungheria, dopo Budapest che è la capitale.
Portuguese | Italian |
---|---|
segunda | seconda |
um | una |
PT Łask (polaco: Gmina Łask) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Łaski. A sede do condado é a cidade de Łask.
IT Łask è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Łask, nel voivodato di Łódź.Ricopre una superficie di e nel 2004 contava abitanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT O Condado de Limerick (Luimneach em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país
IT Limerick (gaelico irlandese Luimneach) è una contea amministrativa della Repubblica d'Irlanda nella provincia di Munster, nella parte sud occidentale del Paese; confina a sud con Cork, a nord col Clare, ad est col Tipperary e ad ovest con il Kerry
Portuguese | Italian |
---|---|
condado | contea |
um | una |
república | repubblica |
irlanda | irlanda |
província | provincia |
país | paese |
PT Inaugurada em 2010, a Ponte de Desvio da Represa Hoover, também chamada de Mike O’Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge, faz parte da US Highway 93 que liga o Condado de Clark, Nevada com o Condado de Mohave, Arizona
IT Inaugurato nel 2010, il ponte che aggira la Diga di Hoover, chiamato anche Mike O?Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge, fa parte della US Highway 93 che unisce la Contea di Clark in Nevada con la Contea di Mohave in Arizona
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
chamada | chiamato |
mike | mike |
faz | fa |
parte | parte |
condado | contea |
clark | clark |
nevada | nevada |
arizona | arizona |
PT Muitos coquetéis são preparados com gins criados exclusivamente para o Simpson’s in the Strand, como o London Dry, destilado pela Portobello Road, e o Old Tom, da destilaria Blackdown no condado de West Sussex, sudeste da Inglaterra.
IT Molti dei cocktail includono gin creati in esclusiva per Simpson?s in the Strand: il London Dry gin distillato a Portobello Road e l?Old Tom gin distillato dalla Blackdown Distillery nel West Sussex.
Portuguese | Italian |
---|---|
muitos | molti |
coquetéis | cocktail |
criados | creati |
exclusivamente | esclusiva |
s | s |
london | london |
e | e |
west | west |
tom | tom |
PT História do cliente: Veja como o Condado de Alamance usa o FortiVoice como parte de uma solução de tecnologia completa
IT Storia del cliente: scopri come la Contea di Alamance utilizza FortiVoice come parte di una soluzione tecnologica completa
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
condado | contea |
solução | soluzione |
tecnologia | tecnologica |
completa | completa |
PT Os sites do condado e do estado são um bom lugar para começar a buscar por diretrizes locais
IT I siti web della Regione e dello Stato sono un buon punto di partenza per le linee guida locali
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
são | sono |
um | un |
diretrizes | linee guida |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
pop | pop |
punk | punk |
e | e |
maryland | maryland |
Portuguese | Italian |
---|---|
banda | band |
pop | pop |
punk | punk |
e | e |
seus | la |
maryland | maryland |
PT Depois disso, tivemos que considerar nossa responsabilidade para com o condado e contribuintes residentes para sermos conscientes dos custos com nossas compras de tecnologia
IT Poi abbiamo dovuto considerare la nostra responsabilità nei confronti della contea e dei contribuenti residenti per essere molto coscienziosi con i nostri acquisti di tecnologia
Portuguese | Italian |
---|---|
considerar | considerare |
condado | contea |
e | e |
residentes | residenti |
sermos | essere |
compras | acquisti |
tecnologia | tecnologia |
responsabilidade | responsabilità |
PT O badminton deve seu nome à "Badminton House", casa do duque de Beaufort no condado inglês de Gloucestershire. Em 1873, o duque é creditado por trazer uma versão do jogo Poona da Índia e apresentá-la a seus convidados.
IT Il badminton prende il nome dalla Badminton House — la residenza del Duca di Beaufort nel Gloucestershire. Si dice che, nel 1873 il Duca abbia portato una versione del gioco — il Poona — dall'India, per metterla a disposizione dei suoi ospiti.
Portuguese | Italian |
---|---|
nome | nome |
jogo | gioco |
Índia | india |
convidados | ospiti |
PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
IT Tropics Boat tours è l'unica operazione commerciale certificata Ocean Friendly in tutta la contea di Pinellas.
Portuguese | Italian |
---|---|
única | unica |
operação | operazione |
comercial | commerciale |
certificado | certificata |
todo | tutta |
condado | contea |
PT A variante alfa foi detectada pela primeira vez em Kent, um condado no sudeste da Inglaterra, e em Londres em setembro de 2020 (4)
IT La variante alfa è stata rilevata per la prima volta nel Kent, una contea nel sud-est dell’Inghilterra, e a Londra nel settembre 2020 (4)
Portuguese | Italian |
---|---|
variante | variante |
alfa | alfa |
foi | stata |
vez | volta |
condado | contea |
sudeste | sud-est |
inglaterra | inghilterra |
e | e |
londres | londra |
setembro | settembre |
kent | kent |
PT Esse famoso resort de spas no país de Shakespeare está encravado no coração do verde condado de Gloucester.
IT È una famosa località termale, nel cuore della contea di Gloucester, terra di Shakespeare da sempre apprezzata in Inghilterra per la qualità delle sue acque.
Portuguese | Italian |
---|---|
famoso | famosa |
coração | cuore |
condado | contea |
PT Um total de 1.649 indivíduos com o COVID-19 das unidades de cuidados intensivos (ICUs) na universidade, o condado, e os hospitais locais em torno da Suécia eram incluídos
IT Complessivamente 1.649 persone con COVID-19 dalle unità di cure intensive (ICUs) all'università, alla contea ed agli ospedali locali intorno alla Svezia erano incluse
Portuguese | Italian |
---|---|
indivíduos | persone |
cuidados | cure |
condado | contea |
e | ed |
hospitais | ospedali |
locais | locali |
suécia | svezia |
eram | erano |
incluídos | incluse |
universidade | università |
Portuguese | Italian |
---|---|
condado | contea |
san | san |
juan | juan |
um | un |
líder | leader |
natural | naturale |
Portuguese | Italian |
---|---|
menos | meno |
gerente | manager |
gis | gis |
condado | contea |
san | san |
juan | juan |
organização | organizzazione |
esri | esri |
mais | più |
PT Nosso sistema detectará automaticamente se o código do condado IBAN corresponde a um país que não utiliza o formato IBAN
IT Il nostro sistema rileva automaticamente se il codice regionale IBAN corrisponde a un paese che non utilizza il formato IBAN
Portuguese | Italian |
---|---|
sistema | sistema |
automaticamente | automaticamente |
código | codice |
iban | iban |
corresponde | corrisponde |
um | un |
país | paese |
utiliza | utilizza |
formato | formato |
detectar | rileva |
PT História do cliente: Veja como o Condado de Alamance usa o FortiVoice como parte de uma solução de tecnologia completa
IT Storia del cliente: scopri come la Contea di Alamance utilizza FortiVoice come parte di una soluzione tecnologica completa
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
condado | contea |
solução | soluzione |
tecnologia | tecnologica |
completa | completa |
PT O Aeroporto de Londres-Stansted é um dos cinco aeroportos e que serve ao Condado de Essex e à Londres, a capital do Reino Unido
IT L? Aeroporto di Londra - Stansted è uno dei maggiori aeroporti che servono la capitale britannica Londra
Portuguese | Italian |
---|---|
londres | londra |
capital | capitale |
PT O Castelo de Kilkenny localiza-se na cidade de mesmo nome, Condado de Kilkenny, no Sudoeste da República da Irlanda.
IT Il castello di Kilkenny (Kilkenny Castle in inglese) è un imponente ed elegante maniero medievale costruito alla fine del XII secolo ed è situato nell'omonima cittadina irlandese di Kilkenny.
Portuguese | Italian |
---|---|
cidade | cittadina |
PT Camberley/ kæmbərliː é uma cidade no Condado de Surrey, Inglaterra, 31 milhas (50 km) a sudoeste do centro de Londres, entre as auto-estradas "M3 motorway" e "M4 motorway"
IT Silchester è un villaggio e una parrocchia civile della contea inglese dell'Hampshire
Portuguese | Italian |
---|---|
condado | contea |
e | e |
cidade | villaggio |
PT A cidade está no extremo oeste do condado, perto das fronteiras de Hampshire e Berkshire, Os limites cruzam a ocidental da cidade onde todos os três condados ficam localizados na rota nacional
IT È nota per i resti archeologici del vicino insediamento romano di Calleva Atrebatum, che fu occupata dai Romani nel 45
PT Saginaw é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Saginaw. Nesta cidade nasceram: O cantor Stevie Wonder e a tenista Serena Williams.
IT Saginaw è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima dello Stato del Michigan. La città sorge sul fiume Saginaw, tributario del lago Huron.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
no | sul |
americano | america |
cidade | città |
michigan | michigan |
PT Manitowoc é uma cidade localizada no estado norte-americano de Wisconsin, no Condado de Manitowoc.
IT Manitowoc è una città degli Stati Uniti, situata nella Contea di Manitowoc, nello Stato del Wisconsin.
Portuguese | Italian |
---|---|
localizada | situata |
cidade | città |
PT Lehigh Acres é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Flórida, no Condado de Lee.
IT Lehigh Acres è una località degli Stati Uniti d'America classificata come CDP e situata in Florida, nella Contea di Lee.
Portuguese | Italian |
---|---|
localizada | situata |
americano | america |
flórida | florida |
lee | lee |
PT Wauwatosa é uma cidade localizada no estado norte-americano do Wisconsin, no Condado de Milwaukee.
IT Wauwatosa è una città degli Stati Uniti, situata nella contea di Milwaukee, nello Stato del Wisconsin.
Portuguese | Italian |
---|---|
localizada | situata |
cidade | città |
PT Salinas é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Monterey, do qual é sede
IT Salinas è il capoluogo della Contea di Monterey negli Stati Uniti, nello Stato della California
Portuguese | Italian |
---|---|
califórnia | california |
monterey | monterey |
PT Williamsport é uma cidade localizada no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Lycoming.
IT Williamsport è una città statunitense nella contea di Lycoming in Pennsylvania. Nel 2000 aveva 30.706 abitanti. È la principale città della «regione metropolitana statistica di Williamsport-Lock Haven».
Portuguese | Italian |
---|---|
pensilvânia | pennsylvania |
condado | contea |
cidade | città |
PT Glen Ellyn é uma vila localizada no estado americano de Illinois, no Condado de DuPage.
IT Glen Ellyn è un villaggio dell'Illinois, negli Stati Uniti d'America. Al censimento del 2000, la popolazione era di 26.999 abitanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
vila | villaggio |
americano | america |
PT Riverside é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook.
IT Riverside è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nell'Illinois, nella contea di Cook. Fa parte dell'area metropolitana di Chicago.
Portuguese | Italian |
---|---|
localizada | situato |
americano | america |
PT Alsip é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook.
IT Alsip è un comune degli Stati Uniti d'America, situato in Illinois, nella contea di Cook.
Portuguese | Italian |
---|---|
localizada | situato |
americano | america |
PT Liverpool (ou, raramente aportuguesado, Liverpul) é uma cidade do condado de Merseyside, localizado no noroeste da Inglaterra, Reino Unido, no lado norte do estuário do Mersey
IT Liverpool è una città di 578 324 abitanti del Regno Unito e un distretto metropolitano, capoluogo della contea metropolitana inglese del Merseyside
Portuguese | Italian |
---|---|
condado | contea |
inglaterra | regno unito |
reino | regno |
unido | unito |
cidade | città |
PT Chichester é uma cidade e paróquia civil do distrito de Chichester, no Condado de West Sussex, na Inglaterra. Sua população é de 30.220 habitantes (2015) (113.794, distrito 2011). Chichester foi registrada no Domesday Book de 1086 como Cicestre.
IT Chichester (Chiddester nel dialetto del Sussex) è una città del Regno Unito, nella contea inglese del West Sussex.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
condado | contea |
west | west |
inglaterra | regno unito |
cidade | città |
PT Beverley é uma cidade e paróquia civil do distrito de East Riding of Yorkshire, no Condado de East Riding of Yorkshire, na Inglaterra. Sua população é de 30.645 habitantes (2015). Beverley foi registrada no Domesday Book de 1086 como Beureli.
IT Beverley è una cittadina di abitanti, capoluogo della contea dell'East Riding of Yorkshire (già nella contea di Humberside), in Inghilterra, ad est degli York Wolds.
Portuguese | Italian |
---|---|
cidade | cittadina |
condado | contea |
inglaterra | inghilterra |
PT -------- Bordon, também conhecida como Bordon e Whitehill é uma cidade do sul do Inglaterra, situada no condado de Hampshire, aproximadamente a meio caminho entre Portsmouth e Londres. Faz parte da paróquia civil de Whitehill.
IT Bordon è un paesino dell'Hampshire, in Inghilterra. Fa parte della parrocchia civile di Whitehill e Bordon.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
inglaterra | inghilterra |
faz | fa |
parte | parte |
civil | civile |
PT Kendal é uma cidade e paróquia civil do distrito de South Lakeland, no Condado de Cúmbria, na Inglaterra. Sua população é de 28.958 habitantes (2015). Kendal foi registrada no Domesday Book de 1086 como Cherchebi.
IT Kendal, anticamente nota come Kirkby in Kendal o Kirkby Kendal, è una città all'interno del distretto di South Lakeland in Cumbria, Inghilterra.
Portuguese | Italian |
---|---|
distrito | distretto |
south | south |
inglaterra | inghilterra |
cidade | città |
PT Encotramos 132+ hotéis com disponibilidade em Condado de Los Angeles. Preços a partir de $100
IT Ci sono 132+ hotel disponibili a Contea di Los Angeles. I prezzi partono da $100
Portuguese | Italian |
---|---|
hotéis | hotel |
disponibilidade | disponibili |
condado | contea |
angeles | angeles |
preços | prezzi |
PT Quais são as restrições de viagem em Condado de Los Angeles?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Contea di Los Angeles?
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
restrições | restrizioni |
viagem | viaggio |
condado | contea |
angeles | angeles |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Condado de Los Angeles?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Contea di Los Angeles?
Portuguese | Italian |
---|---|
apoio | assistenza |
condado | contea |
angeles | angeles |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Condado de Los Angeles é o 800-232-4636.
IT Il numero di assistenza nazionale in Contea di Los Angeles è 800-232-4636.
Portuguese | Italian |
---|---|
apoio | assistenza |
condado | contea |
angeles | angeles |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Condado de Los Angeles?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Contea di Los Angeles?
Portuguese | Italian |
---|---|
preciso | devo |
máscara | mascherina |
público | pubblico |
condado | contea |
angeles | angeles |
utilizar | indossare |
PT O uso de máscaras faciais em Condado de Los Angeles é recomendado.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Contea di Los Angeles è consigliato
Portuguese | Italian |
---|---|
máscaras | mascherina |
condado | contea |
angeles | angeles |
recomendado | consigliato |
uso | indossare |
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Condado de Los Angeles?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Contea di Los Angeles?
Portuguese | Italian |
---|---|
social | sociale |
condado | contea |
angeles | angeles |
PT O distanciamento social em Condado de Los Angeles é de 2 metros.
IT La distanza sociale richiesta in Contea di Los Angeles è 2 metri.
Portuguese | Italian |
---|---|
social | sociale |
condado | contea |
angeles | angeles |
metros | metri |
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Condado de Los Angeles?
IT Cosa dovrei fare se ho i sintomi COVID-19 quando arrivo in Contea di Los Angeles?
Portuguese | Italian |
---|---|
devo | dovrei |
fazer | fare |
sintomas | sintomi |
chegar | arrivo |
condado | contea |
angeles | angeles |
Showing 50 of 50 translations