Translate "condado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "condado" from Portuguese to Italian

Translations of condado

"condado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

condado contea il se stati stato

Translation of Portuguese to Italian of condado

Portuguese
Italian

PT Inaugurada em 2010, a Ponte de Desvio da Represa Hoover, também chamada de Mike O’Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge, faz parte da US Highway 93 que liga o Condado de Clark, Nevada com o Condado de Mohave, Arizona

IT Inaugurato nel 2010, il ponte che aggira la Diga di Hoover, chiamato anche Mike O?Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge, fa parte della US Highway 93 che unisce la Contea di Clark in Nevada con la Contea di Mohave in Arizona

Portuguese Italian
também anche
chamada chiamato
mike mike
faz fa
parte parte
condado contea
clark clark
nevada nevada
arizona arizona

PT O departamento de GIS no Condado de Bonneville, Idaho, cresceu de uma operação de uma única pessoa para uma equipe multifuncional, tornando-se um recurso fundamental para o condado.

IT Il dipartimento GIS della contea di Bonneville, Idaho, è cresciuto da un'operazione con una sola persona a un team interfunzionale, diventando una risorsa chiave per la contea.

Portuguese Italian
gis gis
condado contea
cresceu cresciuto
operação operazione
pessoa persona
tornando-se diventando
recurso risorsa

PT O Condado de Monroe é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede do condado é Monroe, e sua maior cidade é Monroe.

IT Monroe è una contea dell'area sud-orientale dello Stato del Michigan negli Stati Uniti.

Portuguese Italian
michigan michigan

PT Condado de Los Angeles está 8h atrás de Londres. Atualmente é 05:28 em Londres e 21:28 em Condado de Los Angeles.

IT Contea di Los Angeles è 8h indietro rispetto Londra. Sono attualmente le 05:28 a Londra e le 21:28 a Contea di Los Angeles.

Portuguese Italian
condado contea
angeles angeles
está sono
atrás indietro
londres londra
atualmente attualmente
e e

PT Debrecen (Debreţin em romeno, Debrecín em eslovaco, Debreczyn em polonês) é a segunda maior cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Debrecen é a capital do condado de Hajdú-Bihar.

IT Debrecen (in tedesco Debrezin, in romeno Debrețin, in slovacco Debrecín) è una città di rilevanza provinciale ungherese. Con abitanti è la seconda città più grande dell'Ungheria, dopo Budapest che è la capitale.

Portuguese Italian
segunda seconda
um una

PT Łask (polaco: Gmina Łask) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Łaski. A sede do condado é a cidade de Łask.

IT Łask è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Łask, nel voivodato di Łódź.Ricopre una superficie di e nel 2004 contava abitanti.

Portuguese Italian
e e

PT O Condado de Limerick (Luimneach em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país

IT Limerick (gaelico irlandese Luimneach) è una contea amministrativa della Repubblica d'Irlanda nella provincia di Munster, nella parte sud occidentale del Paese; confina a sud con Cork, a nord col Clare, ad est col Tipperary e ad ovest con il Kerry

Portuguese Italian
condado contea
um una
república repubblica
irlanda irlanda
província provincia
país paese

PT Inaugurada em 2010, a Ponte de Desvio da Represa Hoover, também chamada de Mike O’Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge, faz parte da US Highway 93 que liga o Condado de Clark, Nevada com o Condado de Mohave, Arizona

IT Inaugurato nel 2010, il ponte che aggira la Diga di Hoover, chiamato anche Mike O?Callaghan-Pat Tillman Memorial Bridge, fa parte della US Highway 93 che unisce la Contea di Clark in Nevada con la Contea di Mohave in Arizona

Portuguese Italian
também anche
chamada chiamato
mike mike
faz fa
parte parte
condado contea
clark clark
nevada nevada
arizona arizona

PT Muitos coquetéis são preparados com gins criados exclusivamente para o Simpson’s in the Strand, como o London Dry, destilado pela Portobello Road, e o Old Tom, da destilaria Blackdown no condado de West Sussex, sudeste da Inglaterra.

IT Molti dei cocktail includono gin creati in esclusiva per Simpson?s in the Strand: il London Dry gin distillato a Portobello Road e l?Old Tom gin distillato dalla Blackdown Distillery nel West Sussex.

Portuguese Italian
muitos molti
coquetéis cocktail
criados creati
exclusivamente esclusiva
s s
london london
e e
west west
tom tom

PT História do cliente: Veja como o Condado de Alamance usa o FortiVoice como parte de uma solução de tecnologia completa

IT Storia del cliente: scopri come la Contea di Alamance utilizza FortiVoice come parte di una soluzione tecnologica completa

Portuguese Italian
história storia
condado contea
solução soluzione
tecnologia tecnologica
completa completa

PT Os sites do condado e do estado são um bom lugar para começar a buscar por diretrizes locais

IT I siti web della Regione e dello Stato sono un buon punto di partenza per le linee guida locali

Portuguese Italian
e e
são sono
um un
diretrizes linee guida

PT Banda Pop Punk estado-unidense da cidade de Waldorf, condado de Maryland, formada em 1996 pelos gêmeos-idênticos Joel (vocal) e Benji Madden (guitarra base e vocal de apoio), e seus outros … leia mais

IT I Good Charlotte sono una band Pop punk statunitense formatasi nel 1996 e proveniente dal Maryland. Il nome deriva dal titolo di un libro per bambini: Good Charlotte: The Girls… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda band
pop pop
punk punk
e e
maryland maryland

PT Banda Pop Punk estado-unidense da cidade de Waldorf, condado de Maryland, formada em 1996 pelos gêmeos-idênticos Joel (vocal) e Benji Madden (guitarra base e vocal de apoio), e seus outros companheiros Billy Martin (teclados e guitarra… leia mais

IT I Good Charlotte sono una band Pop punk statunitense formatasi nel 1996 e proveniente dal Maryland. Il nome deriva dal titolo di un libro per bambini: Good Charlotte: The Girls Of Good Day Orphanage di Carol Beach York. La… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
banda band
pop pop
punk punk
e e
seus la
maryland maryland

PT Depois disso, tivemos que considerar nossa responsabilidade para com o condado e contribuintes residentes para sermos conscientes dos custos com nossas compras de tecnologia

IT Poi abbiamo dovuto considerare la nostra responsabilità nei confronti della contea e dei contribuenti residenti per essere molto coscienziosi con i nostri acquisti di tecnologia

Portuguese Italian
considerar considerare
condado contea
e e
residentes residenti
sermos essere
compras acquisti
tecnologia tecnologia
responsabilidade responsabilità

PT O badminton deve seu nome à "Badminton House", casa do duque de Beaufort no condado inglês de Gloucestershire. Em 1873, o duque é creditado por trazer uma versão do jogo Poona da Índia e apresentá-la a seus convidados.

IT Il badminton prende il nome dalla Badminton House — la residenza del Duca di Beaufort nel Gloucestershire. Si dice che, nel 1873 il Duca abbia portato una versione del gioco — il Poona — dall'India, per metterla a disposizione dei suoi ospiti.

Portuguese Italian
nome nome
jogo gioco
Índia india
convidados ospiti

PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.

IT Tropics Boat tours è l'unica operazione commerciale certificata Ocean Friendly in tutta la contea di Pinellas.

Portuguese Italian
única unica
operação operazione
comercial commerciale
certificado certificata
todo tutta
condado contea

PT A variante alfa foi detectada pela primeira vez em Kent, um condado no sudeste da Inglaterra, e em Londres em setembro de 2020 (4)

IT La variante alfa è stata rilevata per la prima volta nel Kent, una contea nel sud-est dell’Inghilterra, e a Londra nel settembre 2020 (4)

Portuguese Italian
variante variante
alfa alfa
foi stata
vez volta
condado contea
sudeste sud-est
inglaterra inghilterra
e e
londres londra
setembro settembre
kent kent

PT Esse famoso resort de spas no país de Shakespeare está encravado no coração do verde condado de Gloucester.

IT È una famosa località termale, nel cuore della contea di Gloucester, terra di Shakespeare da sempre apprezzata in Inghilterra per la qualità delle sue acque.

Portuguese Italian
famoso famosa
coração cuore
condado contea

PT Um total de 1.649 indivíduos com o COVID-19 das unidades de cuidados intensivos (ICUs) na universidade, o condado, e os hospitais locais em torno da Suécia eram incluídos

IT Complessivamente 1.649 persone con COVID-19 dalle unità di cure intensive (ICUs) all'università, alla contea ed agli ospedali locali intorno alla Svezia erano incluse

Portuguese Italian
indivíduos persone
cuidados cure
condado contea
e ed
hospitais ospedali
locais locali
suécia svezia
eram erano
incluídos incluse
universidade università

PT O Condado de San Juan se destaca por ter um líder natural

IT La contea di San Juan eccelle con un leader naturale

Portuguese Italian
condado contea
san san
juan juan
um un
líder leader
natural naturale

PT Desafiado a fazer mais com menos, o gerente de GIS do Condado de San Juan está estendendo o poder do GIS em sua organização com a ajuda de Esri Services.

IT Sfidato a fare di più con meno, il manager GIS della contea di San Juan sta estendendo la potenza del GIS in tutta la sua organizzazione con l'aiuto di Esri Services.

Portuguese Italian
menos meno
gerente manager
gis gis
condado contea
san san
juan juan
organização organizzazione
esri esri
mais più

PT Nosso sistema detectará automaticamente se o código do condado IBAN corresponde a um país que não utiliza o formato IBAN

IT Il nostro sistema rileva automaticamente se il codice regionale IBAN corrisponde a un paese che non utilizza il formato IBAN

Portuguese Italian
sistema sistema
automaticamente automaticamente
código codice
iban iban
corresponde corrisponde
um un
país paese
utiliza utilizza
formato formato
detectar rileva

PT História do cliente: Veja como o Condado de Alamance usa o FortiVoice como parte de uma solução de tecnologia completa

IT Storia del cliente: scopri come la Contea di Alamance utilizza FortiVoice come parte di una soluzione tecnologica completa

Portuguese Italian
história storia
condado contea
solução soluzione
tecnologia tecnologica
completa completa

PT O Aeroporto de Londres-Stansted é um dos cinco aeroportos e que serve ao Condado de Essex e à Londres, a capital do Reino Unido

IT L? Aeroporto di Londra - Stansted è uno dei maggiori aeroporti che servono la capitale britannica Londra

Portuguese Italian
londres londra
capital capitale

PT O Castelo de Kilkenny localiza-se na cidade de mesmo nome, Condado de Kilkenny, no Sudoeste da República da Irlanda.

IT Il castello di Kilkenny (Kilkenny Castle in inglese) è un imponente ed elegante maniero medievale costruito alla fine del XII secolo ed è situato nell'omonima cittadina irlandese di Kilkenny.

Portuguese Italian
cidade cittadina

PT Camberley/ kæmbərliː é uma cidade no Condado de Surrey, Inglaterra, 31 milhas (50 km) a sudoeste do centro de Londres, entre as auto-estradas "M3 motorway" e "M4 motorway"

IT Silchester è un villaggio e una parrocchia civile della contea inglese dell'Hampshire

Portuguese Italian
condado contea
e e
cidade villaggio

PT A cidade está no extremo oeste do condado, perto das fronteiras de Hampshire e Berkshire, Os limites cruzam a ocidental da cidade onde todos os três condados ficam localizados na rota nacional

IT È nota per i resti archeologici del vicino insediamento romano di Calleva Atrebatum, che fu occupata dai Romani nel 45

PT Saginaw é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Saginaw. Nesta cidade nasceram: O cantor Stevie Wonder e a tenista Serena Williams.

IT Saginaw è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima dello Stato del Michigan. La città sorge sul fiume Saginaw, tributario del lago Huron.

Portuguese Italian
uma una
no sul
americano america
cidade città
michigan michigan

PT Manitowoc é uma cidade localizada no estado norte-americano de Wisconsin, no Condado de Manitowoc.

IT Manitowoc è una città degli Stati Uniti, situata nella Contea di Manitowoc, nello Stato del Wisconsin.

Portuguese Italian
localizada situata
cidade città

PT Lehigh Acres é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Flórida, no Condado de Lee.

IT Lehigh Acres è una località degli Stati Uniti d'America classificata come CDP e situata in Florida, nella Contea di Lee.

Portuguese Italian
localizada situata
americano america
flórida florida
lee lee

PT Wauwatosa é uma cidade localizada no estado norte-americano do Wisconsin, no Condado de Milwaukee.

IT Wauwatosa è una città degli Stati Uniti, situata nella contea di Milwaukee, nello Stato del Wisconsin.

Portuguese Italian
localizada situata
cidade città

PT Salinas é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Monterey, do qual é sede

IT Salinas è il capoluogo della Contea di Monterey negli Stati Uniti, nello Stato della California

Portuguese Italian
califórnia california
monterey monterey

PT Williamsport é uma cidade localizada no estado norte-americano de Pensilvânia, no Condado de Lycoming.

IT Williamsport è una città statunitense nella contea di Lycoming in Pennsylvania. Nel 2000 aveva 30.706 abitanti. È la principale città della «regione metropolitana statistica di Williamsport-Lock Haven».

Portuguese Italian
pensilvânia pennsylvania
condado contea
cidade città

PT Glen Ellyn é uma vila localizada no estado americano de Illinois, no Condado de DuPage.

IT Glen Ellyn è un villaggio dell'Illinois, negli Stati Uniti d'America. Al censimento del 2000, la popolazione era di 26.999 abitanti.

Portuguese Italian
vila villaggio
americano america

PT Riverside é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook.

IT Riverside è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nell'Illinois, nella contea di Cook. Fa parte dell'area metropolitana di Chicago.

Portuguese Italian
localizada situato
americano america

PT Alsip é uma aldeia localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook.

IT Alsip è un comune degli Stati Uniti d'America, situato in Illinois, nella contea di Cook.

Portuguese Italian
localizada situato
americano america

PT Liverpool (ou, raramente aportuguesado, Liverpul) é uma cidade do condado de Merseyside, localizado no noroeste da Inglaterra, Reino Unido, no lado norte do estuário do Mersey

IT Liverpool è una città di 578 324 abitanti del Regno Unito e un distretto metropolitano, capoluogo della contea metropolitana inglese del Merseyside

Portuguese Italian
condado contea
inglaterra regno unito
reino regno
unido unito
cidade città

PT Chichester é uma cidade e paróquia civil do distrito de Chichester, no Condado de West Sussex, na Inglaterra. Sua população é de 30.220 habitantes (2015) (113.794, distrito 2011). Chichester foi registrada no Domesday Book de 1086 como Cicestre.

IT Chichester (Chiddester nel dialetto del Sussex) è una città del Regno Unito, nella contea inglese del West Sussex.

Portuguese Italian
uma una
condado contea
west west
inglaterra regno unito
cidade città

PT Beverley é uma cidade e paróquia civil do distrito de East Riding of Yorkshire, no Condado de East Riding of Yorkshire, na Inglaterra. Sua população é de 30.645 habitantes (2015). Beverley foi registrada no Domesday Book de 1086 como Beureli.

IT Beverley è una cittadina di abitanti, capoluogo della contea dell'East Riding of Yorkshire (già nella contea di Humberside), in Inghilterra, ad est degli York Wolds.

Portuguese Italian
cidade cittadina
condado contea
inglaterra inghilterra

PT -------- Bordon, também conhecida como Bordon e Whitehill é uma cidade do sul do Inglaterra, situada no condado de Hampshire, aproximadamente a meio caminho entre Portsmouth e Londres. Faz parte da paróquia civil de Whitehill.

IT Bordon è un paesino dell'Hampshire, in Inghilterra. Fa parte della parrocchia civile di Whitehill e Bordon.

Portuguese Italian
e e
inglaterra inghilterra
faz fa
parte parte
civil civile

PT Kendal é uma cidade e paróquia civil do distrito de South Lakeland, no Condado de Cúmbria, na Inglaterra. Sua população é de 28.958 habitantes (2015). Kendal foi registrada no Domesday Book de 1086 como Cherchebi.

IT Kendal, anticamente nota come Kirkby in Kendal o Kirkby Kendal, è una città all'interno del distretto di South Lakeland in Cumbria, Inghilterra.

Portuguese Italian
distrito distretto
south south
inglaterra inghilterra
cidade città

PT Encotramos 132+ hotéis com disponibilidade em Condado de Los Angeles. Preços a partir de $100

IT Ci sono 132+ hotel disponibili a Contea di Los Angeles. I prezzi partono da $100

Portuguese Italian
hotéis hotel
disponibilidade disponibili
condado contea
angeles angeles
preços prezzi

PT Quais são as restrições de viagem em Condado de Los Angeles?

IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Contea di Los Angeles?

Portuguese Italian
são sono
restrições restrizioni
viagem viaggio
condado contea
angeles angeles

PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Condado de Los Angeles?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Contea di Los Angeles?

Portuguese Italian
apoio assistenza
condado contea
angeles angeles

PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Condado de Los Angeles é o 800-232-4636.

IT Il numero di assistenza nazionale in Contea di Los Angeles è 800-232-4636.

Portuguese Italian
apoio assistenza
condado contea
angeles angeles

PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Condado de Los Angeles?

IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Contea di Los Angeles?

Portuguese Italian
preciso devo
máscara mascherina
público pubblico
condado contea
angeles angeles
utilizar indossare

PT O uso de máscaras faciais em Condado de Los Angeles é recomendado.

IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Contea di Los Angeles è consigliato

Portuguese Italian
máscaras mascherina
condado contea
angeles angeles
recomendado consigliato
uso indossare

PT A prática do distanciamento social é compulsória em Condado de Los Angeles?

IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Contea di Los Angeles?

Portuguese Italian
social sociale
condado contea
angeles angeles

PT O distanciamento social em Condado de Los Angeles é de 2 metros.

IT La distanza sociale richiesta in Contea di Los Angeles è 2 metri.

Portuguese Italian
social sociale
condado contea
angeles angeles
metros metri

PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Condado de Los Angeles?

IT Cosa dovrei fare se ho i sintomi COVID-19 quando arrivo in Contea di Los Angeles?

Portuguese Italian
devo dovrei
fazer fare
sintomas sintomi
chegar arrivo
condado contea
angeles angeles

Showing 50 of 50 translations