PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
Translate "conduzindo" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "conduzindo" from Portuguese to English
Translations of conduzindo
"conduzindo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| conduzindo | conducting driving |
Translation of Portuguese to English of conduzindo
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| desafios | challenges |
| planeta | planet |
| ética | ethical |
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
EN Together with our strategic technology partners, enhance the way
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| tecnologia | technology |
| estratégicos | strategic |
| aprimore | enhance |
| modo | way |
PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.
EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| cartões | card |
| conduzindo | conducting |
| extensa | extensive |
| validação | validation |
| segurança | security |
| pagamento | payment |
| móvel | mobile |
| inclui | includes |
| interface | interface |
| emissor | issuer |
| envolvendo | involving |
| banco | bank |
| possa | can |
| hsms | hsms |
| hce | hce |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ações | actions |
| proporcionam | deliver |
| última | last |
| milha | mile |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
PT Em meio à pandemia global COVID-19, estamos conduzindo todas as nossas entrevistas remotamente
EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| à | the |
| conduzindo | conducting |
| entrevistas | interviews |
| remotamente | remotely |
| meio | midst |
PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança
EN Whether you’re focused on social media optimization, driving more traffic to your website, or anything and everything in between, the one constant in a marketer’s life is change
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrado | focused |
| otimização | optimization |
| redes | website |
| conduzindo | driving |
| tráfego | traffic |
| constante | constant |
| vida | life |
| comerciante | marketer |
| mudança | change |
PT atual mais recentes mercadoria novo novo item atualizado conduzindo fresco nova chegada produtos
EN new year xmas christmas document new xmas clipart text new document communication message
PT O líquido leva o calor para os radiadores, conduzindo-o eficientemente para fora do seu gabinete
EN The liquid moves heat to the radiators, and efficiently blows it out of your case
| Portuguese | English |
|---|---|
| líquido | liquid |
| calor | heat |
| eficientemente | efficiently |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| orientação | guidance |
| serviços | services |
PT Na altura em que é mais provável reservarem, mostra banners de publicidade, conduzindo-os ou redirecionando-os para o site do seu hotel e garantindo que tem mais reservas diretas.
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provável | likely |
| ou | or |
| site | website |
| hotel | hotel |
| garantindo | ensuring |
| diretas | direct |
| conduzindo | driving |
PT Conduzindo o futuro da energia sustentável
EN Driving the future of sustainable energy
| Portuguese | English |
|---|---|
| conduzindo | driving |
| o | the |
| energia | energy |
| sustentável | sustainable |
PT Enel Green Power, conduzindo o futuro da energia sustentável
EN Enel Green Power, driving the future of sustainable energy
| Portuguese | English |
|---|---|
| conduzindo | driving |
| o | the |
PT Juntos, eles permitem que as operadoras consigam uma visibilidade mais abrangente nas redes, conduzindo análises visuais ágeis e multidimensionais contra uma combinação de fluxos brutos acumulados e anotados.
EN Together, they enable network operators to gain even more pervasive network visibility and conduct agile, multi-dimensional, visual analysis against a combination of binned and annotated raw flows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitem | enable |
| visibilidade | visibility |
| redes | network |
| análises | analysis |
| visuais | visual |
| ágeis | agile |
| fluxos | flows |
| brutos | raw |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conduzindo | driving |
| uma | an |
| experiência | experience |
| governança | governance |
| dados | data |
| corporativos | enterprise |
| edge | edge |
PT Em 2015, três anos após a concepção da LATAM, começamos nossa parceria conduzindo uma avaliação do ecossistema de desenvolvimento e produção de software do novo conglomerado
EN In 2015, three years after LATAM was conceived, we began our partnership by conducting an assessment of the software development ecosystem of the new conglomerate
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceria | partnership |
| conduzindo | conducting |
| avaliação | assessment |
| ecossistema | ecosystem |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| latam | latam |
PT Tenha em atenção que os conjuntos de mineração poderiam subitamente decidir alterar a sua etiqueta ou endereços de entrada (Ver Metodologia), conduzindo a uma diminuição da sua contribuição etiquetada e a um aumento das etiquetas DESCONHECIDO.
EN Note that mining pools could suddenly decide to change their tag or input addresses (See Methodology), leading to a decrease of their labelled contribution and an increase in the UNKNOWN labels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mineração | mining |
| poderiam | could |
| decidir | decide |
| ou | or |
| endereços | addresses |
| metodologia | methodology |
| aumento | increase |
| etiquetas | labels |
| desconhecido | unknown |
PT Operar com os mais altos padrões éticos conduzindo atividades empresariais em conformidade com nosso Código de Conduta Ética Profissional.
EN Operate to the highest ethical standards by conducting business activities in accordance with our Code of Business Conduct and Ethics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| operar | operate |
| padrões | standards |
| conduzindo | conducting |
| nosso | our |
| código | code |
| conduta | conduct |
PT Isso pode ser feito reunindo as equipes no mesmo local físico com cada equipe conduzindo sua própria reunião de Planejamento de Sprint - Parte 2
EN This is done by having the teams meet in the same physical location with each team conducting its own Sprint Planning Two
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | done |
| local | location |
| físico | physical |
| conduzindo | conducting |
| planejamento | planning |
| sprint | sprint |
PT Abaixo uma citação de e-mail real da política mobiliária em uma organização que desativou o gerenciamento visual nas paredes. Você pode identificar as otimizações locais e os modelos mentais conduzindo isso?
EN The following is a real e-mail quote from the FURNITURE POLICE in one organization that dissallowed visual management on the walls. Can you identify the local optimizations and mental models driving this?
| Portuguese | English |
|---|---|
| visual | visual |
| paredes | walls |
| identificar | identify |
| otimizações | optimizations |
| locais | local |
| modelos | models |
| mentais | mental |
| conduzindo | driving |
PT Os projetos incluem a criação de novos sistemas de autenticação, melhorando a criptografia e conduzindo análises de auditoria em grande escala
EN Projects include building new authentication systems, enhancing cryptography and conducting massive-scale audit analysis
| Portuguese | English |
|---|---|
| projetos | projects |
| incluem | include |
| criação | building |
| novos | new |
| sistemas | systems |
| autenticação | authentication |
| criptografia | cryptography |
| conduzindo | conducting |
| análises | analysis |
| auditoria | audit |
| grande | massive |
| escala | scale |
PT Em meio à pandemia global COVID-19, estamos conduzindo todas as nossas entrevistas remotamente
EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| à | the |
| conduzindo | conducting |
| entrevistas | interviews |
| remotamente | remotely |
| meio | midst |
PT Em 2015, três anos após a concepção da LATAM, começamos nossa parceria conduzindo uma avaliação do ecossistema de desenvolvimento e produção de software do novo conglomerado
EN In 2015, three years after LATAM was conceived, we began our partnership by conducting an assessment of the software development ecosystem of the new conglomerate
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceria | partnership |
| conduzindo | conducting |
| avaliação | assessment |
| ecossistema | ecosystem |
| desenvolvimento | development |
| software | software |
| latam | latam |
PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.
EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| cartões | card |
| conduzindo | conducting |
| extensa | extensive |
| validação | validation |
| segurança | security |
| pagamento | payment |
| móvel | mobile |
| inclui | includes |
| interface | interface |
| emissor | issuer |
| envolvendo | involving |
| banco | bank |
| possa | can |
| hsms | hsms |
| hce | hce |
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| integração | integration |
| você | you |
| brutos | raw |
| ações | action |
| informadas | informed |
PT Na altura em que é mais provável reservarem, mostra banners de publicidade, conduzindo-os ou redirecionando-os para o site do seu hotel e garantindo que tem mais reservas diretas.
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provável | likely |
| ou | or |
| site | website |
| hotel | hotel |
| garantindo | ensuring |
| diretas | direct |
| conduzindo | driving |
PT Conduzindo o futuro da energia sustentável
EN Driving the future of sustainable energy
| Portuguese | English |
|---|---|
| conduzindo | driving |
| o | the |
| energia | energy |
| sustentável | sustainable |
PT A Rede de Financiadores Globais e Companhias Petrolíferas Conduzindo a Amazônia em Rumo ao Colapso
EN The Network of Global Financiers and Oil Companies Driving the Amazon Toward Collapse
| Portuguese | English |
|---|---|
| globais | global |
| companhias | companies |
| conduzindo | driving |
| amazônia | amazon |
| colapso | collapse |
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| desafios | challenges |
| planeta | planet |
| ética | ethical |
PT Yde também usou a SurveyMonkey como parte do seu plano de evolução da marca, inclusive conduzindo uma “pesquisa do vice-presidente” anual focada no conhecimento e na percepção da marca.
EN Yde also uses SurveyMonkey as part of his evolving brand dashboard, including conducting an annual “Vice President’s Survey” focused on brand awareness and perception.
| Portuguese | English |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| parte | part |
| marca | brand |
| conduzindo | conducting |
| pesquisa | survey |
| anual | annual |
| focada | focused |
| conhecimento | awareness |
| percepção | perception |
| presidente | president |
PT Quer você esteja vendendo uma idéia interna ou conduzindo um negócio de white label, a ferramenta de auditoria do website SEO é projetada para realizar uma análise do website que encontre problemas pendentes
EN Whether you’re selling an in-house idea or you’re conducting white label business, the SEO website audit tool is designed to perform a website analysis that finds outstanding issues
| Portuguese | English |
|---|---|
| vendendo | selling |
| idéia | idea |
| interna | in-house |
| negócio | business |
| white | white |
| label | label |
| website | website |
| problemas | issues |
PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança
EN Whether you’re focused on social media optimization, driving more traffic to your website, or anything and everything in between, the one constant in a marketer’s life is change
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrado | focused |
| otimização | optimization |
| redes | website |
| conduzindo | driving |
| tráfego | traffic |
| constante | constant |
| vida | life |
| comerciante | marketer |
| mudança | change |
PT Ele também trabalhou como CEO nas empresas Oscaro.com e Isabel Marant, em Paris, encabeçando planos de crescimento rentável e conduzindo mudanças operacionais orientadas por dados
EN He then served as Chief Executive Officer at Oscaro.com and Isabel Marant, in Paris, spearheading profitable growth plans and conducting data-driven operational changes
| Portuguese | English |
|---|---|
| isabel | isabel |
| paris | paris |
| planos | plans |
| crescimento | growth |
| rentável | profitable |
| conduzindo | conducting |
| mudanças | changes |
| operacionais | operational |
| dados | data |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| orientação | guidance |
| serviços | services |
PT Estamos a lançar 9 novos botões de partilha, facilitando-lhe o acesso a uma audiência mais vasta e conduzindo mais tráfego para o seu website. Adicionámos novos canais, incluindo o Outlook, o que lhe permitirá...
EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience and drive more traffic to your website. We’ve added new channels including Outlook which will enable you...
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| audiência | audience |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| outlook | outlook |
| acesso | reach |
PT Revisão da BMW i7: Conduzindo em primeira classe
EN BMW i7 review: Driving first class
| Portuguese | English |
|---|---|
| revisão | review |
| bmw | bmw |
| conduzindo | driving |
| primeira | first |
| classe | class |
PT Portanto, se você estiver conduzindo uma campanha de marketing extensivamente ampla, estenda cada rodada de e-mails por vários dias e talvez crie um fluxo de trabalho separado para cada grupo de contatos do 2,000.
EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese