PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
Translate "conduzindo" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "conduzindo" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of conduzindo
Portuguese
Dutch
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprimore | verbeter |
| trabalha | werkt |
| acelerando | versnellen |
| crescimento | groei |
| e | en |
| soluções | oplossingen |
PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| problemas | kwesties |
| e | en |
| opiniões | mening |
| use | gebruik |
| ajuda | hulp |
| ou | of |
| organize | organiseren |
| discussão | discussie |
| envie | stuur |
| documentos | documenten |
| links | links |
PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte
NL Met zijn subtiele i-Pace-vernieuwing (we rijden hier de plaat van begin 2021), is er verbeterd opladen, verbeterde technologie en is de winnende formule waarmee de serie begon, alleen maar sterker
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sutil | subtiele |
| placa | plaat |
| carregamento | opladen |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| fórmula | formule |
| série | serie |
| mais forte | sterker |
PT Isso não é bom para a versão de alcance estendido, mas terá passado pelas mãos de vários revisores de automóveis, conduzindo-o em uma variedade de estilos diferentes.
NL Dat is niet geweldig voor de versie met een uitgebreid assortiment, maar dit zal zijn gedaan door een aantal autorecensenten die ermee in een reeks verschillende stijlen hebben gereden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bom | geweldig |
| estilos | stijlen |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
PT A maior novidade para o jogo em geral, pensamos, será The Numbers, um evento in-game que começou em 21 de setembro, que Warzone vem conduzindo há muito tempo. Ele traz as estações de transmissão que apareceram no mapa.
NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid. Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| começou | begon |
| setembro | september |
| traz | brengt |
| mapa | kaart |
PT Esteje você procurando por usuários, ou conduzindo pesquisas, enviando e-mails e conversando online com usuários sensuais, não se esqueça de marcar mais encontros online ou pessoalmente
NL Blader door leden, voer zoekopdrachten uit, verstuur e-mails, chat online met sexy leden en spreek online of in het echt af met de mensen die u leuk vindt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pesquisas | zoekopdrachten |
| e | en |
| online | online |
| usuários | leden |
PT Interaja, discuta e colabore com participantes remotos em qualidade AV superior conduzindo compartilhamento de múltiplos conteúdos
NL Communiceer, bespreek en werk samen met deelnemers op afstand met superieure audio- en videokwaliteit door multi-content te delen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| participantes | deelnemers |
| conteúdos | content |
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprimore | verbeter |
| trabalha | werkt |
| acelerando | versnellen |
| crescimento | groei |
| e | en |
| soluções | oplossingen |
PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| problemas | kwesties |
| e | en |
| opiniões | mening |
| use | gebruik |
| ajuda | hulp |
| ou | of |
| organize | organiseren |
| discussão | discussie |
| envie | stuur |
| documentos | documenten |
| links | links |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
PT Isso não é bom para a versão de alcance estendido, mas terá passado pelas mãos de vários revisores de automóveis, conduzindo-o em uma variedade de estilos diferentes.
NL Dat is niet geweldig voor de versie met een uitgebreid assortiment, maar dit zal zijn gedaan door een aantal autorecensenten die ermee in een reeks verschillende stijlen hebben gereden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bom | geweldig |
| estilos | stijlen |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
PT Entregue uma experiência de classe mundial ao cliente, conduzindo os fluxos de trabalho do cliente com a plataforma líder em gerenciamento de experiência.
NL Lever een klantervaring van wereldklasse door het beheren van klantworkflows met het toonaangevende ervaringsmanagementplatform.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nível | niveau |
| mistura | mix |
| se | als |
| rapidamente | sneller |
PT Há uma célula de 4.000 mAh conduzindo tudo nos bastidores - o que é um terço a mais de capacidade do que o G7 anterior do ano passado
NL Er is een 4.000 mAh-cel die alles achter de schermen aandrijft - wat een volledige derde meer capaciteit is dan de uitgaande G7 van vorig jaar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| célula | cel |
| capacidade | capaciteit |
PT Quer você esteja vendendo uma idéia interna ou conduzindo um negócio de white label, a ferramenta de auditoria do website SEO é projetada para realizar uma análise do website que encontre problemas pendentes
NL Of u nu een in-house idee verkoopt of white label zaken doet, de SEO website audit tool is ontworpen om een website analyse uit te voeren die openstaande kwesties vindt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| idéia | idee |
| ou | of |
| white | white |
| label | label |
| ferramenta | tool |
| auditoria | audit |
| website | website |
| projetada | ontworpen |
| realizar | voeren |
| análise | analyse |
| encontre | vindt |
| problemas | kwesties |
PT Ele também trabalhou como CEO nas empresas Oscaro.com e Isabel Marant, em Paris, encabeçando planos de crescimento rentável e conduzindo mudanças operacionais orientadas por dados
NL Daarna was hij Chief Executive Officer bij Oscaro.com en Isabel Marant, in Parijs, waar hij leiding gaf aan winstgevende groeiplannen en data-gedreven operationele veranderingen doorvoerde
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ele | hij |
| e | en |
| paris | parijs |
| mudanças | veranderingen |
| operacionais | operationele |
| dados | data |
PT Em vez disso, você descobre a história à medida que a joga, por meio da qual sente que a está conduzindo, e não o contrário.
NL In plaats daarvan ontdek je het verhaal terwijl je speelt, waardoor je het gevoel hebt dat je erin rijdt in plaats van andersom.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descobre | ontdek |
| história | verhaal |
| joga | speelt |
| sente | gevoel |
PT Portanto, se você estiver conduzindo uma campanha de marketing extensivamente ampla, estenda cada rodada de e-mails por vários dias e talvez crie um fluxo de trabalho separado para cada grupo de contatos do 2,000.
NL Dus als u een uitgebreid brede marketingcampagne voert, wilt u misschien elke ronde van e-mailverzendingen over meerdere dagen uitstrekken en misschien een afzonderlijke workflow voor elke groep 2,000-contactpersonen bouwen.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese