Translate "mistura" to Dutch

PT O nível certo torna-se claro em fases posteriores da mistura em muitos locais, conduzindo rapidamente a uma mistura melhorada.

• nível certo torna-se
• muitos locais
• mistura

PT Isto deve-se ao facto de se editar toda a mistura estéreo, ao contrário do que acontece na fase mistura, em que se faz uma edição pista a pista

• estéreo
• fase mistura
• faz uma edição
• pista

PT O centro So FIT permite limpar o seu corpo e a sua alma, em um ambiente que mistura relaxamento com mistura moderna, oferecendo uma sala de esportes, piscina de relaxamento e sauna para uma escapada detox.

• centro So FIT
• alma
• ambiente que mistura
• mistura moderna
• oferecendo uma sala
• esportes
• piscina de relaxamento

PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!

• inglês fluentes
• à mistura

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

• etiquetas DMARC
• registo de DMARC
• DMARC que comunica
• destinatários de correio

PT O Wallpaper Carousel, por exemplo, é uma mistura bizarra de imagens e citações que muda constantemente e rapidamente tivemos que desligar isso

• Wallpaper Carousel
• exemplo
• é uma mistura
• imagens
• citações que muda

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

• À primeira vista
• golfe da fazenda
• mistura de golfe
• beisebol
• é uma modalidade
• século

PT C25K é outro programa do Couch to 5K. Como os outros, ele mistura corrida e caminhada, aumentando gradualmente sua força e resistência.

• é outro programa
• Couch to
• ele mistura corrida
• caminhada

PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.

• ouvido
• fechar os olhos
• cuidadosa de sons
• minutos para relaxar

PT Usando uma música de demonstração, explicamos primeiro como é a interface do programa e como fazer a edição de áudio baseada em pistas e objetos, e como é a mixagem com a mesa de mistura.

• Usando uma música
• demonstração
• interface do programa
• edição de áudio
• pistas
• objetos
• é a mixagem

PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.

• encontrar uma mistura

PT Em breve você terá a opção de misturá-los e combiná-los enquanto fala

• breve você terá
• opção de misturá-los
• combiná-los enquanto fala

PT Com a sua mistura única de puzzles e de intrigantes mistérios, as aventuras do afável Professor Layton e do seu leal assistente Luke conquistaram os corações e desafiaram as mentes de jogadores de todas as idades.

• intrigantes mistérios
• aventuras do afável
• Layton
• leal assistente Luke
• corações
• desafiaram as mentes

PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas

• mineral natural
• comprá-la pronta
• despeje um pouco
• papel vegetal
• caminhos mais usados
• formigas

PT Talvez você se assuste vendo uma quantidade muito grande de formigas em volta da solução de bórax e açúcar, mas isso é normal no começo! Apenas continue reabastecendo a mistura a cada dois dias.

• vendo uma quantidade
• grande de formigas
• volta da solução
• bórax
• açúcar
• dois

PT C25K é outro programa do Couch to 5K. Como os outros, ele mistura corrida e caminhada, gradualmente aumentando sua força e resistência.

• é outro programa
• Couch to
• ele mistura corrida
• caminhada

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma câmera traseira tripla, que oferece o mesmo sensor principal de 50 megapixels e sensor ultra grande angular de 12 megapixels que o Pixel 6, mas adiciona um sensor telefoto de 48 megapixels à mistura

• Pixel Pro
• vez
• traseira tripla
• principal de megapixels
• sensor ultra grande
• adiciona um sensor
• megapixels à mistura

PT STALKER está de volta com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos contínuos até hoje". - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais. Coisas incríveis.

• maiores mundos abertos
• mistura de terror
• FPS
• simulação atmosférica
• finais
• Coisas

PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de

• vida
• competição de batalha
• jogos
• programação
• engenharia

PT (Pocket-lint) - Battlefield é uma das grandes dama da cena do atirador online - há anos e anos vem impressionando os fãs com suas batalhas em grande escala e uma mistura de combate veicular e de infantaria cheia de adrenalina.

• Pocket-lint
• atirador online
• batalhas em grande
• mistura de combate

PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo

• Há muitos toques
• vários trailers
• explicadores
• incluindo muitos drones
• cães robóticos
• chamados Rangers
• antigo

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

• Gama elétrica
• Verificar
• Habilidades off-road
• Sim
• é um Jeep
• mistura de eletricidade
• combustível faz sentido

PT Pixel Pass: parece ser uma mistura do plano de atualização do iPhone, onde você pode obter um novo telefone a cada ano e a assinatura do Apple One

• Pixel Pass
• plano de atualização
• iPhone
• ano
• assinatura do Apple

PT O Switch ofereceu alguns grandes negócios nos últimos dois anos e este console portátil continua tão popular como sempre - embora haja mais complicações neste ano, com novos preços e o modelo OLED adicionado à mistura.

• Switch ofereceu alguns
• negócios nos últimos
• console portátil continua
• popular como sempre
• neste ano
• novos preços
• modelo OLED adicionado

PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também

• muitas vezes usando
• próprio hardware Exynos
• muitas vezes tendo
• mistura de Qualcomm

PT O LG é igualmente realizado com trilhas sonoras DTS: X, e assistir Atomic Blonde em disco 4K permite que a barra de som revele seus pontos fortes musicais, espalhando a mistura eclética de canções pop dos anos 80 pela frente da sala

• LG é igualmente
• trilhas sonoras DTS
• assistir Atomic Blonde
• barra de som
• pontos fortes musicais
• espalhando a mistura
• frente da sala

PT Isso é especialmente verdadeiro quando as pessoas entram no The Fold e a natureza opressiva da escuridão é reforçada por uma mistura de som envolvente.

• é especialmente verdadeiro
• entram no The
• mistura de som

PT Isso não é o fim do mundo, mas adicione 5G à mistura e algumas mídias sociais e será difícil chegar na manhã seguinte

• é o fim
• mundo
• adicione à mistura
• algumas mídias sociais
• será difícil chegar
• manhã seguinte

PT ? Sem problemas. The Witcher 3 ? Claro, mesmo em 1080p se você brincar um pouco com as configurações. O Alien Isolation funciona bem abaixo da resolução Full HD com uma mistura de configurações Média e Alta.

• problemas
• The Witcher
• Claro
• brincar um pouco
• configurações
• Alien Isolation funciona
• abaixo da resolução
• configurações Média

PT Alguns laptops para jogos maiores conseguem evitar muito desse ruído de alta frequência, que se mistura muito menos com o fundo.

• maiores conseguem evitar
• frequência
• mistura muito menos

PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.

• Descobrimos que era
• mistura
• alguns usam teclados
• tela
• alguns usam códigos
• tela em combinação
• telefone

PT Isso talvez explique parte do que é uma mistura bastante heterogênea, em termos de desempenho

• talvez explique parte
• é uma mistura
• heterogênea
• termos de desempenho

PT Também há previsões do tempo e controles de música foram adicionados à mistura - o último funciona com aplicativos de terceiros como o Spotify sem problemas

• controles de música
• adicionados à mistura
• problemas

PT Sim, existem outros, mas com a mistura de estilos, nomes de marcas populares e sendo relativamente acessível, é a marca a ser adotada para um smartwatch baseado em Android.

• Sim
• mistura de estilos
• nomes de marcas
• sendo relativamente acessível
• é a marca

PT Pegue o carro de lado e ele é bem mais convencional e isso provavelmente aumentará seu apelo - há uma mistura futura e contemporânea tanto por dentro quanto por fora.

• Pegue o carro
• lado
• convencional
• há uma mistura

PT Há quase uma mistura de passado, presente e futuro neste interior. Enquanto muitos fabricantes de automóveis estão loucos por tudo que é controlado por touchscreen, a Mazda parece ter mostrado alguma moderação. Ousar consideração.

• passado
• presente
• futuro neste interior
• Enquanto muitos fabricantes
• automóveis estão loucos
• tudo que é
• touchscreen
• alguma moderação
• Ousar

PT O Mazda MX-30 parece uma mistura bem equilibrada de passado, presente e futuro. Isso traz consigo alguns pontos importantes e alguns pontos não tão bons.

• equilibrada de passado
• presente
• futuro
• traz consigo alguns
• importantes

PT A tecnologia atualizada é um passo à frente bem-vindo - yay para Android Auto e Apple CarPlay - embora a mistura do antigo e do novo não seja líder na classe, apesar de uma estética de design exterior que diz o contrário

• tecnologia atualizada é
• passo à frente
• yay para Android
• Apple CarPlay
• embora a mistura
• antigo
• novo não seja
• classe
• contrário

PT Embora esta configuração geral - sem telas sensíveis ao toque e uma mistura do antigo e do novo - ainda pareça um pouco atrasada em um veículo tão voltado para o futuro.

• Embora esta configuração
• mistura do antigo
• novo
• pareça um pouco
• veículo tão voltado

PT No entanto, há uma mistura de bom e mau aqui

• entanto
• há uma mistura
• bom

PT Em segundo lugar, ele ostenta drivers decentes e fones de ouvido de couro sintético com bloqueio de ruído e uma mistura de gel de resfriamento / amortecimento de espuma de memória confortável que os torna uma alegria de usar.

• segundo lugar
• ele ostenta drivers
• fones de ouvido
• ruído
• mistura de gel
• resfriamento
• amortecimento de espuma
• torna uma alegria

PT O novo design é inspirado por uma mistura dos controladores originais e os do Oculus Rift S

• novo design é
• mistura dos controladores
• Oculus Rift S

PT É dito que ambos teriam um sensor principal de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular, enquanto o Pixel 6 Pro adicionaria uma teleobjetiva periscópica de 8 megapixels com zoom 5x à mistura

• teriam um sensor
• megapixels
• sensor ultra grande
• enquanto o Pixel
• adicionaria uma teleobjetiva
• megapixels com zoom
• mistura

PT Hotel de cultura pura: 101 quartos e suítes em estilo clássico impressionam com uma fina mistura de móveis antigos e uma infraestrutura de alta tecnologia

• Hotel de cultura
• quartos
• suítes em estilo
• mistura de móveis
• infraestrutura de alta

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI

• À primeira vista
• golfe da fazenda
• mistura de golfe
• beisebol
• é uma modalidade
• século XVI

PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras

• coleções são diferentes
• estação para estação
• contêm uma mistura
• grandes designers
• marcas futuras

PT O WireGuard® mistura a segurança rigorosa do OpenVPN com as velocidades rápidas do IKEv2. É um protocolo seguro e fácil de configurar. Portanto, escolha-o por seu alto desempenho e excelente proteção VPN.

• mistura a segurança
• É um protocolo
• fácil de configurar
• Portanto
• desempenho
• excelente proteção

PT Este artista usa uma mistura de habilidades fotográficas e talentos minuciosos de artes e ofícios para criar visões de novos mundos e visões

• habilidades fotográficas
• ofícios para criar
• novos mundos
• visões

PT Depois de um longo conjunto de atrasos, finalmente sabemos quando esperar Dying Light 2, e sua mistura de parkour e combate corpo a corpo brutal parece que só vai ficar melhor em uma segunda saída.

• conjunto de atrasos
• Dying Light
• mistura de parkour
• segunda

PT O mundo em si é uma bela mistura de sombrio e brilhante - há florestas e fazendas assustadoras, mas também cenários suburbanos, então a variedade é bem definida

• mundo em si
• brilhante
• há florestas
• fazendas assustadoras
• cenários suburbanos
• então a variedade
• definida