Translate "século" to Dutch

PT Sete quartos e suítes em um ambiente do século 17 até o século 19 com o conforto do século 21

• Sete quartos
• conforto do século

PT Durante o fim do século XIX e início do século XX, muitos astrônomos observaram uma rede de canais na superfície marciana

• Durante o fim
• século XIX
• início do século
• muitos astrônomos observaram
• rede de canais
• superfície marciana

PT Durante o fim do século XIX e início do século XX, muitos astrônomos observaram uma rede de canais na superfície marciana

• Durante o fim
• século XIX
• início do século
• muitos astrônomos observaram
• rede de canais
• superfície marciana

PT Por mais de um século, essa organização vem proporcionando moradia economicamente viável para veteranos, idosos e pessoas com necessidades especiais físicas e mentais

• século
• essa organização vem
• moradia economicamente viável
• veteranos
• idosos
• necessidades especiais físicas
• mentais

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

• século XIX
• surgiram outros muros
• suíças
• passagens alpinas
• cruzamentos ferroviários

PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.

• século XIX
• revigoramento do folclore
• símbolo

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI.

• À primeira vista
• golfe da fazenda
• mistura de golfe
• beisebol
• é uma modalidade
• século

PT A Firmenich SA é uma empresa privada suíça no ramo de fragrâncias e essências. É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo. A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.

• Firmenich SA é
• empresa privada suíça
• ramo de fragrâncias
• essências
• É a maior
• setor privado nesse
• Firmenich cria perfumes
• século
• produziu diversos aromas

PT O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação criada para trazer as comunicações para o século XXI. Um aplicativo que lida com gestão, distribuição, certificação e supervisão de conteúdo.

• ativação de comunicação
• trazer as comunicações
• século XXI
• aplicativo que lida
• gestão
• distribuição
• certificação

PT Agora, quase um século mais tarde, o polo Lacoste está disponível numa infinidade de cores e materiais

• Agora
• quase um século
• tarde
• polo Lacoste está
• materiais

PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século

• Há quase dois
• Estados Unidos puderam
• primeiro eclipse solar
• costa à outra
• país em quase
• século

PT Localizado num grande edifício parisiense do final do século XIX, a nossa sede era originalmente um mercado

• Localizado num grande
• parisiense do final
• século XIX
• nossa sede era
• mercado

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

• Château de Prangins
• construído no século
• Luís Guiguer
• Paris
• tendo recebido hóspedes
• Voltaire
• José

PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.

• Há séculos
• Suíça é famosa
• relógios
• século XIV

PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural

• Impressão de arte
• moderna de meados
• natural

PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. Vetor Pro

• Impressão de arte
• moderna de meados
• natural
• abstrato base estética
• sol
• arco-íris
• decoração de parede
• Vetor Pro

PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna 2127377 Vetor no Vecteezy

• estética abstrata boho
• sol
• boêmio moderno
• ilustração vetorial moderna
• Vecteezy

PT conjunto de forma geométrica estética abstrata boho. design contemporâneo de meados do século com as fases do sol e da lua em um estilo boêmio moderno. ilustração vetorial moderna Vetor Pro

• estética abstrata boho
• sol
• boêmio moderno
• ilustração vetorial moderna
• Pro

PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural

• conjunto de impressão
• arte minimalista moderna
• meados do século
• orgânica natural

PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro

• conjunto de impressão
• arte minimalista moderna
• meados do século
• orgânica natural
• abstrato base estética
• decoração de parede
• Vetor Pro

PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século 2356147 Vetor no Vecteezy

• conjunto de arte
• estéticas
• colagem contemporânea abstrata

PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século Vetor Pro

• conjunto de arte
• estéticas
• colagem contemporânea abstrata
• século Vetor Pro

PT Criar uma presença consistente e profissional no diretório é a chave para construir um negócio local de sucesso no século 21

• Criar uma presença
• profissional no diretório
• chave para construir
• século

PT Se vai se basear em uma fan art que encontrou, como para fazer um cosplay de "Batman Pirata" ou "Homem-Aranha do Século XV", talvez você não encontre muitas imagens de referência. Em casos assim, pegue a melhor imagem possível da fan art.

• vai se basear
• Século
• possível da fan

PT Não há dúvida de que os carros elétricos são a maior mudança que o mundo automobilístico já viu em um século

• século

PT Em 2015, o Facebook exerceu censura familiar quando removeu a foto de uma pintura do século 19, e novamente quando censurou imagens do profeta Maomé na Turquia.

• Facebook exerceu censura
• removeu a foto
• pintura do século
• novamente quando censurou

PT A história da hospedaria começa já em 1364, porém a construção atual data do século XVII

• história da hospedaria
• porém a construção
• data do século

PT Uma residência esplêndida em localização inigualável: o legendário Grandhotel combina o charme da virada do século XIX com o conforto moderno

• inigualável
• legendário Grandhotel combina
• charme da virada
• conforto moderno

PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo

• castelo
• remonta ao início
• século XIII
• abriga um museu

PT O Museu Oskar Reinhart traz cerca de 600 quadros de artistas alemães, suíços e austríacos, do século XVIII ao XX. Em 1º de agosto de 2010, as duas coleções do Oskar Reinhart foram combinadas temporariamente.

• Museu Oskar Reinhart
• cerca de quadros
• artistas alemães
• suíços
• austríacos
• Reinhart foram combinadas

PT Sua tecnologia ultramoderna, numa roupagem nostálgica, garante operações seguras, preservando simultaneamente um testemunho vivo das realizações pioneiras de Zurique em fins do século XIX.

• tecnologia ultramoderna
• numa roupagem nostálgica
• garante operações seguras
• vivo das realizações
• Zurique em fins
• século

PT As casas do vilarejo de Engadine têm fachadas da primeira metade do século 17, lindamente pintadas

• casas do vilarejo
• Engadine têm fachadas
• lindamente pintadas

PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII

• deslizamento de terra
• Sion
• século XVIII

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

• edifício histórico construído
• castelos mais importantes
• Suíça
• norte do Lago
• Desde
• instalações encontram-se abertas

PT O cartão-postal de Morges foi construído no século 13 a pedido de Luís de Saboia ? e é considerado um magnífico exemplo de uma típica fortaleza de Savoy

• cartão-postal de Morges
• construído no século
• pedido de Luís
• Saboia
• fortaleza de Savoy

PT À primeira vista, o golfe da fazenda parece ser uma mistura de golfe e beisebol – mas ele é muito mais do que isso: é uma modalidade esportiva tipicamente suíça com uma tradição que se originou no século XVI

• À primeira vista
• golfe da fazenda
• mistura de golfe
• beisebol
• é uma modalidade
• século XVI

PT Ser ou não ser? O agradável Hôtel du Théâtre prefere, obviamente, a primeira opção: com muito charme esta casa, que já pertenceu à nobreza do século 19, foi reformada em um aconchegante hotel

• agradável Hôtel du
• prefere
• obviamente
• primeira opção
• charme esta casa
• pertenceu à nobreza
• século
• hotel

PT Este é um Tricorder replicador baseado no design clássico do século 23

• é um Tricorder
• baseado no design
• século

PT Os jogadores terão seu próprio mago para guiá-lo por Hogwarts do século 19 e pelo mundo ao seu redor, tudo isso trazendo novas histórias para a mesa.

• mago para guiá-lo
• Hogwarts do século
• tudo isso trazendo

PT La Ferme Saint Simeon, berço do Movimento Impressionista, é uma estalagem magnífica do século XVII, onde artistas em ascensão vinham para ser mimados por Mère Toutain

• La Ferme Saint
• berço do Movimento
• é uma estalagem
• século XVII
• Mère Toutain

PT Marie de Medici construiu o Palácio de Luxemburgo no início do século XVII

• Marie de Medici
• Palácio de Luxemburgo
• início do século

PT Nossa ambição é nos tornarmos a empresa de software empresarial definitiva do século 21, uma empresa que ajuda funcionários, clientes, acionistas e comunidades a prosperar e gerar um impacto positivo no mundo.

• Nossa ambição é
• tornarmos a empresa
• software empresarial definitiva
• século
• empresa que ajuda
• clientes
• acionistas
• comunidades a prosperar
• gerar um impacto

PT Sua rica história remonta ao século XVII

• rica história remonta
• século XVII

PT Descubra a magia dos primeiros efeitos especiais num cenário do século XVI do Museu da Miniatura e do Cinema… antes da chegada da era digital.

• Descubra a magia
• primeiros efeitos especiais
• cenário do século
• Museu da Miniatura
• antes da chegada
• era

PT Inventada no início do século XX, a rádio é o meio de comunicação de massas digital mais antigo, e desenvolveu-se de uma forma extraordinária até ao presente

• Inventada no início
• século XX
• comunicação de massas
• antigo

PT Este antigo edifício anexo histórico do século XVII serviu de modelo para Monet e os impressionistas em várias ocasiões

• antigo edifício anexo
• século XVII serviu
• modelo para Monet
• impressionistas em várias

PT O hotel NH Potsdam, anteriormente conhecido como NH Voltaire Potsdam, é um belo edifício protegido historicamente, composto pelo Bruhl Palais, que remonta ao século XIX, e um edifício mais novo de 1996

• hotel NH Potsdam
• Voltaire Potsdam
• é um belo
• protegido historicamente
• composto pelo Bruhl
• remonta ao século
• edifício mais novo

PT O hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace está mesmo no centro de Amesterdão. Estamos junto à estação principal de comboios e a museus e lojas. O próprio edifício é um ponto alto, datando do século XVII.

• hotel NH Collection
• Barbizon Palace está
• centro de Amesterdão
• Estamos junto à
• principal de comboios
• museus
• lojas
• próprio edifício é
• ponto alto
• datando do século

PT Remontando ao século XVII e totalmente renovado em 2016, este belo edifício fica às margens do rio Amstel, no coração do centro histórico da cidade

• Remontando ao século
• belo edifício fica
• margens do rio
• coração do centro
• cidade

PT O hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa localiza-se num lindíssimo palácio do século XIX criado pelo arquiteto da Plaza Mayor

• hotel NH Collection
• Palacio de Tepa
• num lindíssimo palácio
• século XIX criado
• arquiteto da Plaza