PT O acabamento final traz algum luxo, com aquecimento e resfriamento para os bancos dianteiros, no entanto, sendo esse resfriamento um tanto mais exclusivo.
Translate "resfriamento" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resfriamento" from Portuguese to Dutch
Translations of resfriamento
"resfriamento" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| resfriamento | koeling |
Translation of Portuguese to Dutch of resfriamento
Portuguese
Dutch
NL Ultieme afwerking brengt wel wat luxe met zich mee, met stoelverwarming en -koeling voor die voorstoelen, maar die koeling is wat unieker.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| traz | brengt |
| luxo | luxe |
| e | en |
| resfriamento | koeling |
| final | ultieme |
PT Os acabamentos finais trazem algum luxo, com aquecimento e resfriamento dos assentos dianteiros, porém, com esse resfriamento sendo bastante mais exclusivo.
NL De ultieme uitvoering brengt wel wat luxe, met stoelverwarming en -koeling voor de voorstoelen, maar die koeling is wat unieker.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| luxo | luxe |
| e | en |
| resfriamento | koeling |
| é | is |
PT Isso pode ser uma distração, então conseguir um sistema de resfriamento pode ser uma boa ideia para reduzir o ruído.
NL Dat kan afleidend zijn, dus een koelsysteem aanschaffen kan een heel goed idee zijn om het geluid laag te houden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| boa | goed |
| ideia | idee |
| ruído | geluid |
PT Se você vai comprar um suporte de resfriamento para o PS4, é melhor ir até o fim e obter um suporte que faça mais de uma coisa.
NL Als je een koelstandaard voor je PS4 gaat kopen, kun je net zo goed de hele weg gaan en een standaard krijgen die meer dan één ding doet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
PT O estande da Beboncool também tem resfriamento, junto com o armazenamento do jogo, então eles são lindos em termos do que oferecem - pode ser que você goste de sua aparência!
NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resfriamento | koeling |
| armazenamento | opslag |
| jogo | game |
| oferecem | bieden |
| pode | misschien |
PT Outro estande menor é oferecido pela Pecham, que também conseguiu encaixar tanto no carregamento do controlador quanto no resfriamento do PS4.
NL Een andere kleinere standaard wordt aangeboden door Pecham, die er ook in is geslaagd om zowel het opladen van de controller als de PS4-koeling in te passen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| menor | kleinere |
| oferecido | aangeboden |
| conseguiu | geslaagd |
| encaixar | passen |
| carregamento | opladen |
| resfriamento | koeling |
PT Você terá um resfriamento silencioso, mas perceptível, para o próprio PS4 e espaço para armazenar e carregar dois controladores também, em um suporte um pouco maior do que o da Kootek acima.
NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| resfriamento | koeling |
| silencioso | stille |
| e | en |
| armazenar | op te slaan |
| carregar | laden |
| um pouco | iets |
PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.
NL De belangrijkste hiervan is het koelvermogen dat ze op tafel kunnen brengen, hoewel dat ook hand in hand gaat met de hoeveelheid geluid die ze daarbij genereren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trazer | brengen |
| mesa | tafel |
| mãos | hand |
| quantidade | hoeveelheid |
| ruído | geluid |
| geram | genereren |
PT E não podemos criticar muito o desempenho, embora não estejamos convencidos pela dissipação de calor e sistema de resfriamento
NL En we kunnen niet veel van de prestaties bekritiseren, hoewel we niet overtuigd zijn door de warmteafvoer en het koelsysteem
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| muito | veel |
| desempenho | prestaties |
PT Laptops robustos para jogos fazem sentido, pois deixam mais espaço para um sistema de resfriamento que não depende de ventiladores de giro extremamente rápido. E o Lenovo Legion 5 Pro ainda consegue se parecer com uma máquina feita para 2021.
NL Dikke gaming-laptops zijn logisch omdat er meer ruimte overblijft voor een koelsysteem dat niet afhankelijk is van extreem snel draaiende fans. En de Lenovo Legion 5 Pro ziet er nog steeds uit als een machine die gemaakt is voor 2021.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| espaço | ruimte |
| extremamente | extreem |
| rápido | snel |
| e | en |
| lenovo | lenovo |
| máquina | machine |
| feita | gemaakt |
PT Seu sistema de resfriamento inspira o ar da parte de baixo do laptop e o expele por meio de saídas de ar nas laterais e na parte traseira
NL Het koelsysteem zuigt lucht aan van de onderkant van de laptop en blaast het naar buiten via ventilatieopeningen aan de zijkanten en achterkant
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| baixo | onderkant |
| laptop | laptop |
| e | en |
| traseira | achterkant |
PT Dito isso, o resfriamento neste laptop Scar é bom o suficiente para que nossas sessões de jogo não fossem constantemente arruinadas pelo ruído do ventilador desagradável e opressor
NL Dat gezegd hebbende, de koeling op deze Scar-laptop is goed genoeg dat onze gamesessies niet constant werden verpest door irritant en overweldigend ventilatorgeluid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dito | gezegd |
| resfriamento | koeling |
| laptop | laptop |
| bom | goed |
| e | en |
PT Com mais energia sendo conduzida pela CPU e GPU, isso significa que mais resfriamento é necessário - e cara, você pode ouvir isso
NL Met meer kracht die door de CPU en GPU wordt aangedreven, betekent dit dat er meer koeling nodig is - en je hoort het
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cpu | cpu |
| e | en |
| resfriamento | koeling |
| necessário | nodig |
PT Isso oferece uma sensação imediata de qualidade de construção, mesmo que o plástico seja indiscutivelmente um material mais prático para um laptop de alto desempenho com um ótimo sistema de resfriamento.
NL Dit biedt onmiddellijk een vleugje bouwkwaliteit, zelfs als plastic aantoonbaar een praktischer materiaal is voor een prestatiegerichte laptop met een geweldig koelsysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| imediata | onmiddellijk |
| plástico | plastic |
| material | materiaal |
| laptop | laptop |
PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz
NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| razoavelmente | redelijk |
| deixar | laat |
| ghz | ghz |
| máximo | maximum |
| longos | langere |
PT A questão não é tanto a eficácia do resfriamento aqui, mas a rapidez com que ele entra em ação ao primeiro sinal de pressão - o que significa ruído do ventilador frequente na queda de um chapéu.
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| questão | probleem |
| eficácia | effectiviteit |
| resfriamento | koeling |
| aqui | hier |
| rapidez | snel |
| sinal | teken |
| pressão | druk |
| significa | betekent |
| ventilador | ventilator |
PT Ele também tem bordas de tela mais estreitas e um sistema de resfriamento mais tolerante com entradas nas laterais e também na parte inferior
NL Het heeft ook dunnere schermranden en een meer vergevingsgezind koelsysteem met inlaten aan de zijkanten en aan de onderkant
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| inferior | onderkant |
PT Use-os para temperatura da cabine, velocidade do ventilador e aquecimento dos bancos (e resfriamento, se especificado).
NL Deze gebruik je voor cabinetemperatuur, ventilatorsnelheid en stoelverwarming (en koeling, als je dat hebt gespecificeerd).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| resfriamento | koeling |
| se | als |
| use | gebruik |
PT O hidrogênio não sofre aquecimento / resfriamento como a bateria de um EV, portanto, o alcance permanecerá o mesmo durante todo o ano
NL Waterstof heeft geen last van opwarming / afkoeling zoals de batterij van een elektrische auto, dus het bereik blijft het hele jaar door hetzelfde
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hidrogênio | waterstof |
| bateria | batterij |
| alcance | bereik |
| permanecer | blijft |
PT Em segundo lugar, ele ostenta drivers decentes e fones de ouvido de couro sintético com bloqueio de ruído e uma mistura de gel de resfriamento / amortecimento de espuma de memória confortável que os torna uma alegria de usar.
NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleren ruisonderdrukkende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeistofkoelende gelmix waardoor ze een genot zijn om te dragen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| confortável | comfortabele |
| usar | dragen |
PT Toda a superfície é revestida com um acabamento bastante aderente para garantir que até mesmo os telefones brilhantes não escorreguem. Ele tem o mesmo fornecimento de energia e resfriamento para mantê-lo carregando rapidamente.
NL Het hele oppervlak is bedekt met een redelijk gripvaste afwerking om ervoor te zorgen dat zelfs glanzende telefoons er niet afglijden. Het heeft dezelfde vermogensafgifte en koeling om het snel op te laden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| superfície | oppervlak |
| acabamento | afwerking |
| telefones | telefoons |
| e | en |
| resfriamento | koeling |
| carregando | laden |
| rapidamente | snel |
| brilhantes | glanzende |
PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"
NL Licht- en geluidssysteem, intelligente ventilatie met koudeluchttoevoer bij “hot topics”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Ele também é aprimorado com o material de resfriamento térmico exclusivo da Alienware, o Element 31, junto com uma série de outras especificações atraentes.
NL Het is ook verbeterd met Alienwares exclusieve thermische koelmateriaal, Element 31, samen met een aantal andere aantrekkelijke specificaties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprimorado | verbeterd |
| exclusivo | exclusieve |
| especificações | specificaties |
| atraentes | aantrekkelijke |
PT Quer se trate apenas de como as animações foram ajustadas na interface, a atualização da amostra de tela e toque, a potência pura ou o resfriamento eficiente, tudo se junta para criar um dispositivo veloz.
NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| animações | animaties |
| e | en |
| potência | kracht |
| ou | of |
| resfriamento | koeling |
| dispositivo | apparaat |
| pura | pure |
PT Por exemplo, você pode adicionar um treino de força de braços, seguido por uma corrida, seguida por uma corrida de resfriamento para um Stack.
NL U kunt bijvoorbeeld een training voor armkracht toevoegen, gevolgd door een rit, gevolgd door een afkoelrit naar een stapel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| adicionar | toevoegen |
| treino | training |
| seguido | gevolgd |
PT Um novo ventilador de resfriamento de smartphone projetado para desempenho máximo em jogos móveis apareceu no site da Razer e na Amazon.
NL Op de website van Razer en op Amazon is een nieuwe koelventilator voor smartphones verschenen die is ontworpen voor maximale mobiele gameprestaties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| projetado | ontworpen |
| máximo | maximale |
| apareceu | verschenen |
| site | website |
| razer | razer |
| e | en |
| amazon | amazon |
PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.
NL Koeling is een belangrijk onderdeel van elke gaming-pc, vooral met een extreme gaming-pc die je door de wringer gaat halen. De componenten in uw geval moeten ook koel worden gehouden, niet in de laatste plaats de CPU.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resfriamento | koeling |
| parte | onderdeel |
| jogos | gaming |
| componentes | componenten |
| cpu | cpu |
| mantidos | gehouden |
PT Ajuda com convecção e resfriamento e garante que seu PC funcione como deveria
NL Het helpt bij convectie en koeling en zorgt ervoor dat uw pc naar behoren werkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| resfriamento | koeling |
| funcione | werkt |
PT O site de jogos VGC relatou que o minerador de dados SciresM encontrou várias referências a um novo switch - codinome "Aura" - dentro do firmware mais recente. Isso revelou um chipset 4K, painel OLED e melhor duração da bateria e resfriamento.
NL Games-website VGC meldde dat dataminer SciresM verschillende verwijzingen naar een nieuwe Switch - met de codenaam "Aura" - in de nieuwste firmware heeft gevonden. Dit onthulde een 4K-chipset, OLED-paneel en een betere batterijduur en koeling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| site | website |
| jogos | games |
| encontrou | gevonden |
| referências | verwijzingen |
| codinome | codenaam |
| firmware | firmware |
| painel | paneel |
| oled | oled |
| e | en |
| resfriamento | koeling |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| instantaneamente | onmiddellijk |
| pele | huid |
PT Isso oferece uma sensação imediata de qualidade de construção, mesmo que o plástico seja indiscutivelmente um material mais prático para um laptop de alto desempenho com um ótimo sistema de resfriamento.
NL Dit biedt onmiddellijk een vleugje bouwkwaliteit, zelfs als plastic aantoonbaar een praktischer materiaal is voor een prestatiegerichte laptop met een geweldig koelsysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| imediata | onmiddellijk |
| plástico | plastic |
| material | materiaal |
| laptop | laptop |
PT O sistema de resfriamento funciona razoavelmente bem considerando, entretanto, deixar o Aero 15 operar por longos períodos em uma frequência de boost de cerca de 4,15 GHz, de um máximo teórico de 3,5 GHz
NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| razoavelmente | redelijk |
| deixar | laat |
| ghz | ghz |
| máximo | maximum |
| longos | langere |
PT A questão não é tanto a eficácia do resfriamento aqui, mas a rapidez com que ele entra em ação ao primeiro sinal de pressão - o que significa ruído do ventilador frequente na queda de um chapéu.
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| questão | probleem |
| eficácia | effectiviteit |
| resfriamento | koeling |
| aqui | hier |
| rapidez | snel |
| sinal | teken |
| pressão | druk |
| significa | betekent |
| ventilador | ventilator |
PT Com mais energia sendo conduzida pela CPU e GPU, isso significa que mais resfriamento é necessário - e cara, você pode ouvir isso
NL Met meer kracht die door de CPU en GPU wordt aangedreven, betekent dit dat er meer koeling nodig is - en je hoort het
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cpu | cpu |
| e | en |
| resfriamento | koeling |
| necessário | nodig |
PT Ele também é aprimorado com o material de resfriamento térmico exclusivo da Alienware, o Element 31, junto com uma série de outras especificações atraentes.
NL Het is ook verbeterd met Alienwares exclusieve thermische koelmateriaal, Element 31, samen met een aantal andere aantrekkelijke specificaties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprimorado | verbeterd |
| exclusivo | exclusieve |
| especificações | specificaties |
| atraentes | aantrekkelijke |
PT Isso provavelmente se deve a uma câmara de vapor eficiente e um sistema de resfriamento à base de grafite interno, o que torna este o telefone menos voltado para jogadores do mercado.
NL Dat komt waarschijnlijk door een efficiënte dampkamer en een op grafiet gebaseerd koelsysteem, waardoor dit de meest niet-gamer gamer-telefoon op de markt is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| mercado | markt |
PT A parte mais engenhosa do design do Surface Book é que a base da unidade atua como uma estação de encaixe de GPU discreta, permitindo mais espaço para resfriamento, o que resulta em uma máquina de alto desempenho.
NL Het meest ingenieuze deel van het ontwerp van de Surface Book is dat de basis van het apparaat fungeert als een afzonderlijk GPU-dockingstation, waardoor er meer ruimte is voor koeling, wat resulteert in een beter presterende machine.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| design | ontwerp |
| book | book |
| base | basis |
| unidade | apparaat |
| resfriamento | koeling |
| máquina | machine |
PT Com o Google Assistente no Google Home, você pode usar sua voz para controlar a temperatura em sua casa, alternar entre os modos de aquecimento e resfriamento e muito mais
NL Met Google Assistant op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen verwarming en koeling, en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| voz | stem |
| temperatura | temperatuur |
| alternar | schakelen |
| aquecimento | verwarming |
| e | en |
| resfriamento | koeling |
| controlar | regelen |
PT Quer se trate apenas de como as animações foram sintonizadas na interface, a tela e a atualização da amostragem por toque, a potência pura ou o resfriamento eficiente, tudo se junta para fazer um dispositivo rápido.
NL Of het nu ligt aan de manier waarop de animaties in de interface zijn afgestemd, de scherm- en aanraakmonsterverversing, de pure kracht of de efficiënte koeling, het komt allemaal samen om een snel toestel te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| animações | animaties |
| e | en |
| potência | kracht |
| ou | of |
| resfriamento | koeling |
| dispositivo | toestel |
| rápido | snel |
| pura | pure |
PT Todos os ciclos vêm com sete treinos (cinco de 25-35 minutos e dois mais curtos), vídeos de aquecimento e resfriamento e uma série de receitas, com novas receitas e treinos para cada ciclo.
NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ciclos | cycli |
| treinos | trainingen |
| minutos | minuten |
| e | en |
| receitas | recepten |
| novas | nieuwe |
| ciclo | cyclus |
PT Surpreendentemente, esse pequeno planeta ficou ainda menor ao longo do tempo. O resfriamento do seu núcleo fez com que todo o planeta encolhesse, reduzindo o volume de Mercúrio em cerca de 5 a 10 km em raio.
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planeta | planeet |
| ainda | nog |
| tempo | tijd |
| núcleo | kern |
| todo | hele |
| volume | volume |
| mercúrio | mercurius |
| raio | straal |
| ficou | geworden |
| cerca de | ongeveer |
PT O próximo telefone vai ter uma câmara de resfriamento bastante maciça.
NL De aankomende telefoon zal een vrij grote koelkamer hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| próximo | aankomende |
| telefone | telefoon |
| vai | zal |
| ter | hebben |
| bastante | vrij |
| a | de |
PT Os fones de ouvido aqui são espuma de memória com combinações de gel de resfriamento que fazem um ótimo trabalho de isolar o áudio passivamente e são genuinamente confortáveis de usar por horas a fio (mesmo com óculos, sempre uma luta extra).
NL De oorschelpen hier zijn traagschuim met verkoelende gelcombinaties die de audio passief isoleren en echt comfortabel zijn om urenlang te dragen (zelfs met een bril op, altijd een extra strijd).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| isolar | isoleren |
| e | en |
| óculos | bril |
| luta | strijd |
| extra | extra |
| usar | dragen |
PT Cada arma tem um modo de disparo primário e secundário, sendo o último particularmente prejudicial, mas necessitando de um resfriamento após cada disparo.
NL Elk pistool heeft een primaire en secundaire schietmodus, waarbij de laatste bijzonder schadelijk is, maar na elk schot moet worden afgekoeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| arma | pistool |
| primário | primaire |
| e | en |
| secundário | secundaire |
| último | laatste |
| particularmente | bijzonder |
PT E não podemos criticar muito o desempenho, embora não estejamos convencidos pela dissipação de calor e sistema de resfriamento
NL En we kunnen niet veel van de prestaties bekritiseren, hoewel we niet overtuigd zijn door de warmteafvoer en het koelsysteem
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| muito | veel |
| desempenho | prestaties |
PT Nenhuma surpresa aqui: ele não tem um sistema de resfriamento do tipo laptop para jogos.
NL Geen verrassing: het heeft geen koelsysteem voor gaming-laptops.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| jogos | gaming |
PT Com mais energia sendo conduzida através da CPU e GPU, isto então significa que é necessário mais resfriamento - e você pode ouvir isso
NL Omdat er meer vermogen door de CPU en GPU wordt gestuurd, betekent dit dat er meer koeling nodig is - en dat is te horen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cpu | cpu |
| e | en |
| significa | betekent |
| necessário | nodig |
| resfriamento | koeling |
PT Laptops robustos para jogos fazem sentido, pois deixam mais espaço para um sistema de resfriamento que não depende de ventiladores de giro extremamente rápido. E o Lenovo Legion 5 Pro ainda consegue se parecer com uma máquina feita para 2021.
NL Dikke gaming-laptops zijn logisch omdat er meer ruimte overblijft voor een koelsysteem dat niet afhankelijk is van extreem snel draaiende fans. En de Lenovo Legion 5 Pro ziet er nog steeds uit als een machine die gemaakt is voor 2021.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| espaço | ruimte |
| extremamente | extreem |
| rápido | snel |
| e | en |
| lenovo | lenovo |
| máquina | machine |
| feita | gemaakt |
PT Seu sistema de resfriamento inspira o ar da parte de baixo do laptop e o expele por meio de saídas de ar nas laterais e na parte traseira
NL Het koelsysteem zuigt lucht aan van de onderkant van de laptop en blaast het naar buiten via ventilatieopeningen aan de zijkanten en achterkant
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| baixo | onderkant |
| laptop | laptop |
| e | en |
| traseira | achterkant |
PT Sistemas de som e imagem, ar condicionado sofisticado com resfriamento adicional para "discussões acaloradas"
NL Licht- en geluidssysteem, intelligente ventilatie met koudeluchttoevoer bij “hot topics”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese