Translate "diocleciano" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diocleciano" from Portuguese to English

Translations of diocleciano

"diocleciano" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

diocleciano diocletian

Translation of Portuguese to English of diocleciano

Portuguese
English

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

Portuguese English
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

Portuguese English
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

Portuguese English
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

Portuguese English
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

Portuguese English
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

Portuguese English
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

Portuguese English
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

Portuguese English
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

Portuguese English
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.

Portuguese English
imperador emperor
diocleciano diocletian
capacidade capacity
pessoas people
dobro twice
complexo complex
roma rome

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

Portuguese English
perseguição persecution
perigos dangers
império empire
eliminar rid

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

Portuguese English
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano

EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.

Portuguese English
conhecida known
praça piazza
assentos seating
diocleciano diocletian

PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.

EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.

Portuguese English
diocleciano diocletian
capazes capable
esplendor splendour

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

Portuguese English
é is
romano roman
altemps altemps
massimo massimo

PT Termas de Diocleciano - Horário, preço e localização em Roma

EN Baths of Diocletian - Opening hours and tickets – Rome

Portuguese English
diocleciano diocletian
roma rome

PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

Portuguese English
anos years
diocleciano diocletian
romano rome
é were

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

Portuguese English
construção building
igreja church
diocleciano diocletian
escravos slaves

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

Portuguese English
perseguição persecution
perigos dangers
império empire
eliminar rid

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

Portuguese English
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano

EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.

Portuguese English
conhecida known
praça piazza
assentos seating
diocleciano diocletian

PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.

EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.

Portuguese English
diocleciano diocletian
capazes capable
esplendor splendour

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

Portuguese English
é is
romano roman
altemps altemps
massimo massimo

PT Termas de Diocleciano - Horário, preço e localização em Roma

EN Baths of Diocletian - Opening hours and tickets – Rome

Portuguese English
diocleciano diocletian
roma rome

PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

Portuguese English
anos years
diocleciano diocletian
romano rome
é were

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

Portuguese English
construção building
igreja church
diocleciano diocletian
escravos slaves

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

Portuguese English
perseguição persecution
perigos dangers
império empire
eliminar rid

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

Portuguese English
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano

EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.

Portuguese English
conhecida known
praça piazza
assentos seating
diocleciano diocletian

PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.

EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.

Portuguese English
diocleciano diocletian
capazes capable
esplendor splendour

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

Portuguese English
é is
romano roman
altemps altemps
massimo massimo

PT Termas de Diocleciano - Horário, preço e localização em Roma

EN Baths of Diocletian - Opening hours and tickets – Rome

Portuguese English
diocleciano diocletian
roma rome

PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

Portuguese English
anos years
diocleciano diocletian
romano rome
é were

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

Portuguese English
construção building
igreja church
diocleciano diocletian
escravos slaves

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

Portuguese English
perseguição persecution
perigos dangers
império empire
eliminar rid

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

Portuguese English
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano

EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.

Portuguese English
conhecida known
praça piazza
assentos seating
diocleciano diocletian

PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.

EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.

Portuguese English
diocleciano diocletian
capazes capable
esplendor splendour

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

Portuguese English
é is
romano roman
altemps altemps
massimo massimo

PT Termas de Diocleciano - Horário, preço e localização em Roma

EN Baths of Diocletian - Opening hours and tickets – Rome

Portuguese English
diocleciano diocletian
roma rome

PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

Portuguese English
anos years
diocleciano diocletian
romano rome
é were

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

Portuguese English
construção building
igreja church
diocleciano diocletian
escravos slaves

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

Portuguese English
perseguição persecution
perigos dangers
império empire
eliminar rid

PT Com uma capacidade de 3000 pessoas, as Termas de Diocleciano foram o maior complexo termal da Roma Antiga. Hoje abriga parte do Museu Nacional Romano.

EN The Baths of Diocletian were the largest bath complex in Ancient Rome. It currently houses part of the National Museum of Rome.

Portuguese English
diocleciano diocletian
foram were
maior largest
complexo complex
antiga ancient
parte part

PT Também é conhecida como a Praça de Êxedra, já que está localizada no local onde se construiu uma êxedra (construção descoberta de planta semicircular com assentos) nos tempos de Diocleciano

EN It was formerly known as the Piazza dell'Esedra because it was laid down on the remains of an exedra (a semi-circular open room with seating) from the Diocletian era.

Portuguese English
conhecida known
praça piazza
assentos seating
diocleciano diocletian

PT Embora posteriormente tenham sido superadas em extensão pelas Termas de Diocleciano, essas não foram capazes de igualar seu esplendor.

EN Although subsequently they were surpassed in size by the Baths of Diocletian, these were not capable of matching their splendour.

Portuguese English
diocleciano diocletian
capazes capable
esplendor splendour

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

Portuguese English
é is
romano roman
altemps altemps
massimo massimo

PT Termas de Diocleciano - Horário, preço e localização em Roma

EN Baths of Diocletian - Opening hours and tickets – Rome

Portuguese English
diocleciano diocletian
roma rome

PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

Portuguese English
anos years
diocleciano diocletian
romano rome
é were

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

Portuguese English
construção building
igreja church
diocleciano diocletian
escravos slaves

Showing 50 of 50 translations