Hire a translator I am translator

Translate "lastly" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lastly" from English to Portuguese

Translations of lastly

"lastly" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lastly fim por fim por último último

Translation of English to Portuguese of lastly

English
Portuguese

EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.

PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.

English Portuguese
lastly por último
surfshark surfshark
allowing permitindo
guarantee garantia
try experimente
fully totalmente
day dias
you você
money dinheiro
a uma
it ele
comes com
before antes
for de

EN Lastly, the mark of an inbound strategy focused on delighting customers is one that assists and supports customers in any situation, whether or not your business gets any value out of it

PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela

English Portuguese
lastly por fim
customers clientes
inbound inbound
strategy estratégia
is é
the os
situation situação
in em
it ela
of de
business com
an uma
and e
gets que

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers

English Portuguese
shoulder ombro
mountain mountain
starting para
third terceira
and e
the as
out de

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.

English Portuguese
lastly por fim
drupal drupal
crm crm
password senha
ready pronto
configure configurar
information informações
details detalhes
a um
username nome de usuário
step etapa
site site
save salve
continue continue
when quando
in em
you você
and e
the o

EN Lastly, zero trust requires consistent monitoring and evaluation of user behavior, data movements, network changes, and data alterations

PT Por fim, zero trust exige monitoramento e avaliação constantes do comportamento do usuário, dos movimentos de dados, de alterações na rede e de alterações de dados

English Portuguese
lastly por fim
zero zero
trust trust
requires exige
monitoring monitoramento
evaluation avaliação
user usuário
behavior comportamento
movements movimentos
network rede
data dados
changes alterações
and e
of do

EN Lastly, you can also set a tweet alert on any topic, and get email notifications. You will be on top of your brand, competition or any interest in practically real-time.

PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.

English Portuguese
lastly por último
topic assunto
competition concorrência
interest interesse
time tempo
real real
a um
alert alerta
notifications notificações
or ou
set definir
brand marca
in em
real-time tempo real
of de
you você
also também
will estará
can poderá
any qualquer
and e
get para

EN Lastly, Tweepsmap will find common followers between any accounts helping you to build the most effective campaigns with the right parters.

PT Por fim, o Tweepsmap encontrará seguidores comuns entre todas as contas, ajudando você a criar as campanhas mais eficazes com as paradas corretas.

English Portuguese
lastly por fim
tweepsmap tweepsmap
find encontrar
followers seguidores
accounts contas
helping ajudando
effective eficazes
campaigns campanhas
right corretas
common comuns
you você
build criar
the o
between entre

EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much

PT Por último, sua escolha de texto pode melhorar sua visualização, dependendo do tipo de texto e até mesmo da quantidade de texto utilizada

English Portuguese
lastly por último
choice escolha
can pode
improve melhorar
visualisation visualização
use utilizada
kind tipo
much quantidade
text texto
of do

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

English Portuguese
roman romano
altemps altemps
massimo massimo
palazzo palácio
is é
the o
four quatro
of do
and e

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

English Portuguese
lastly por último
apache apache
kafka kafka
layer camada
log logs
processing processamento
naturally naturalmente
stream fluxo
real real
applications aplicativos
was foi
time tempo
real-time tempo real
the o
it ele
communications de
to act atuar

EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.

PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.

English Portuguese
consumer consumidor
delivered entregue
detailed detalhada
assembled montado
tested testado
enhanced melhor
experience experiência
process processo
the o
can pode
product produto
where onde
be ser
insight visão
an uma
in de
and e
is sendo
by meio
how como

EN Lastly, if you write a 300+ word online article about Sonix, we can provide you with a free subscription to our Premium Plan.

PT Por fim, se você escrever um artigo online de mais de 300 palavras sobre Sonix, podemos fornecer-lhe uma assinatura gratuita do nosso Plano Premium.

English Portuguese
lastly por fim
online online
sonix sonix
free gratuita
if se
premium premium
we can podemos
provide fornecer
subscription assinatura
plan plano
you você
a um
article artigo
our nosso
about sobre

EN And lastly, using a third party human transcription service can take up to 3-5 business days.

PT E, por último, usar um serviço de transcrição humana de terceiros pode levar até 3-5 dias úteis.

English Portuguese
lastly por último
human humana
days dias
service serviço
can pode
a um
transcription transcrição
using usar
third terceiros
to até
and e

EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.

PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.

English Portuguese
lastly por fim
important importante
pipedrive pipedrive
contractual contratual
partner parceira
eu ue
customers clientes
relationship relacionamento
a um
is é
terms termos
entity entidade
service serviço
based com
all todos
to a
our nossos
your sua
to check conferir

EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.

PT Por último mas não menos importante, podes também descarregar todos os teus modelos e gerir blocos reutilizáveis. Esta é uma óptima forma de fazer backups dos teus ficheiros e protegê-los de quaisquer contratempos.

English Portuguese
lastly por último
manage gerir
blocks blocos
files ficheiros
back backups
download descarregar
templates modelos
a uma
can podes
also também
all todos
your teus
and e
way de
them os

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

English Portuguese
roman romano
altemps altemps
massimo massimo
palazzo palácio
is é
the o
four quatro
of do
and e

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

English Portuguese
roman romano
altemps altemps
massimo massimo
palazzo palácio
is é
the o
four quatro
of do
and e

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

English Portuguese
roman romano
altemps altemps
massimo massimo
palazzo palácio
is é
the o
four quatro
of do
and e

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

English Portuguese
roman romano
altemps altemps
massimo massimo
palazzo palácio
is é
the o
four quatro
of do
and e

EN Lastly, you can send your list of favorite donors directly to a Fairfax EggBank Client Relations Specialist.

PT Por fim, você pode enviar sua lista de doadores favoritos diretamente para um especialista em relações com clientes Fairfax EggBank.

English Portuguese
lastly por fim
favorite favoritos
donors doadores
client clientes
relations relações
specialist especialista
fairfax fairfax
a um
can pode
list lista
directly diretamente
you você
of de

EN Lastly, the German government, in response to a ruling by the constitutional court that it was unfairly burdening the younger generation, raised its target for reducing carbon emissions by 2030 from 55% to 65%

PT Por último, em resposta a uma decisão do tribunal constitucional alemão que alegou que as gerações mais jovens seriam sobrecarregadas injustamente, o governo alemão elevou a meta de redução das emissões de carbono de 55% para 65% até 2030

English Portuguese
lastly por último
government governo
ruling decisão
constitutional constitucional
court tribunal
generation gerações
reducing redução
carbon carbono
emissions emissões
german alemão
in em
the o
a uma

EN Lastly, real estate will also need to transform—especially since 18% of energy sector emissions come from buildings.36   

PT Por fim, o setor imobiliário também terá de se transformar, especialmente porque 18% das emissões do setor de energia provêm dos edifícios.36 

English Portuguese
sector setor
especially especialmente
emissions emissões
buildings edifícios
transform transformar
energy energia
will terá
of do
also também
to fim

EN Lastly, social media is useful for publicising competitions and attracting potential clients.

PT Por fim, as redes sociais são locais úteis para criar concursos e atrair potenciais clientes.

English Portuguese
lastly por fim
is são
attracting atrair
potential potenciais
clients clientes
useful úteis
and e
social media sociais
for para

EN From a sign of deity to Einstein’s object of study: since the dawn of mankind, sunlight has defined its evolution. We’ve learned to respect it, study it and lastly, harness it, in order to secure a brighter future for us all, in every way.

PT Da divindade ao objeto de estudo de Albert Einstein: desde o princípio a luz do sol acompanhou o caminho dos seres humanos. Aprendemos a respeitá-la, estudá-la e, por fim, usá-la, para garantir um futuro melhor sob todos os pontos de vista.

English Portuguese
object objeto
sunlight sol
lastly por fim
future futuro
a um
study estudo
all todos
of do
and e
the o
way de

EN Lastly, a site reliability engineer needs the ability to monitor their applications and complete IT stack to ensure continuous functionality, performance, and availability

PT Por fim, um engenheiro de confiabilidade do site precisa da capacidade de monitorar seus aplicativos e completar a pilha de TI para garantir funcionalidade, desempenho e disponibilidade contínuas

English Portuguese
lastly por fim
engineer engenheiro
complete completar
stack pilha
continuous contínuas
a um
functionality funcionalidade
performance desempenho
availability disponibilidade
ability capacidade
applications aplicativos
reliability confiabilidade
site site
it ti
the a
ensure garantir
monitor monitorar
and e

EN Lastly, zero trust requires consistent monitoring and evaluation of user behavior, data movements, network changes, and data alterations

PT Por fim, zero trust exige monitoramento e avaliação constantes do comportamento do usuário, dos movimentos de dados, de alterações na rede e de alterações de dados

English Portuguese
lastly por fim
zero zero
trust trust
requires exige
monitoring monitoramento
evaluation avaliação
user usuário
behavior comportamento
movements movimentos
network rede
data dados
changes alterações
and e
of do

EN Lastly by using Lambda@Edge and Amazon CloudFront, you have less origin infrastructure to manage than with traditional CDNs.

PT Por fim, usando o Lambda@Edge e o Amazon CloudFront, você tem menos infraestrutura de origem para gerenciar do que com as CDNs tradicionais.

English Portuguese
lastly por fim
lambda lambda
edge edge
amazon amazon
less menos
origin origem
infrastructure infraestrutura
traditional tradicionais
cdns cdns
cloudfront cloudfront
you você
manage gerenciar
and e
to fim

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

English Portuguese
roman romano
altemps altemps
massimo massimo
palazzo palácio
is é
the o
four quatro
of do
and e

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

English Portuguese
roman romano
altemps altemps
massimo massimo
palazzo palácio
is é
the o
four quatro
of do
and e

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

English Portuguese
roman romano
altemps altemps
massimo massimo
palazzo palácio
is é
the o
four quatro
of do
and e

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

English Portuguese
roman romano
altemps altemps
massimo massimo
palazzo palácio
is é
the o
four quatro
of do
and e

EN The National Roman Museum is located in four different buildings; the Baths of Diocletain, the Palazzo Altemps, the Crypta Balbi and lastly, the Palazzo Massimo

PT O Palazzo Massimo é uma das quatro sedes do Museo Nazionale Romano (junto com as Termas de Diocleciano, o Palácio Altemps e a Cripta Balbi)

English Portuguese
roman romano
altemps altemps
massimo massimo
palazzo palácio
is é
the o
four quatro
of do
and e

EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.

PT Por fim, é importante conferir a Seção 18.1 dos nossos Termos de serviço para saber qual entidade do Pipedrive é a sua parceira contratual.Todos os clientes da UE têm um relacionamento contratual com a nossa entidade da UE, com sede na Estônia.

English Portuguese
lastly por fim
important importante
pipedrive pipedrive
contractual contratual
partner parceira
eu ue
customers clientes
relationship relacionamento
a um
is é
terms termos
entity entidade
service serviço
based com
all todos
to a
our nossos
your sua
to check conferir

EN Lastly, you can also set a tweet alert on any topic, and get email notifications. You will be on top of your brand, competition or any interest in practically real-time.

PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.

English Portuguese
lastly por último
topic assunto
competition concorrência
interest interesse
time tempo
real real
a um
alert alerta
notifications notificações
or ou
set definir
brand marca
in em
real-time tempo real
of de
you você
also também
will estará
can poderá
any qualquer
and e
get para

EN Lastly, Tweepsmap will find common followers between any accounts helping you to build the most effective campaigns with the right parters.

PT Por fim, o Tweepsmap encontrará seguidores comuns entre todas as contas, ajudando você a criar as campanhas mais eficazes com as paradas corretas.

English Portuguese
lastly por fim
tweepsmap tweepsmap
find encontrar
followers seguidores
accounts contas
helping ajudando
effective eficazes
campaigns campanhas
right corretas
common comuns
you você
build criar
the o
between entre

EN And, lastly, to reduce the production cost in painting, especially felt at the high consumption of primer, ink and varnish.

PT E, por fim, diminuir o custo de produção na pintura, especialmente sentido no elevado consumo de primer, tinta e verniz.

English Portuguese
lastly por fim
production produção
painting pintura
high elevado
consumption consumo
ink tinta
the o
cost custo
especially especialmente
and e
reduce diminuir
at na
of de

EN Lastly, we may also communicate your personal data to third parties in case of mergers, acquisitions, transfers of any of our assets, products, websites or operations.

PT Por último, também podemos comunicar os seus dados pessoais a terceiros em caso de fusões, aquisições, transferências de qualquer um dos nossos bens, produtos, sites ou operações.

English Portuguese
lastly por último
communicate comunicar
acquisitions aquisições
transfers transferências
operations operações
data dados
or ou
we may podemos
websites sites
personal pessoais
in em
products produtos
assets bens
third terceiros
of de
also também
your seus
our nossos

EN And lastly, there are global regulations that must be met to provide a trail of information that follows each item through the supply chain

PT E, por último, há regulamentações globais que devem ser atendidas para fornecer um histórico de informações que seguem cada item ao longo da cadeia de suprimentos

English Portuguese
lastly por último
global globais
information informações
chain cadeia
a um
to fornecer
be ser
met por
of de
each cada
item item
and e
must devem
supply suprimentos

EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.

PT Na etapa seguinte você começará a bordar sua composição escolhendo os pontos mais adequados para cada forma e a quantidade de fios. Por último, logo após aplicar os pontos, você aprenderá técnicas para finalizar seu bordado.

English Portuguese
composition composição
choosing escolhendo
stitches pontos
shape forma
lastly por último
finish finalizar
step etapa
embroidery bordado
each cada
the os
of de
learn e
a seguinte

EN Lastly, he stressed the Board's commitment to expanding the use of biomass in urban heat networks.

PT Por último, salientou o empenho da Direcção na expansão da utilização da biomassa nas redes de aquecimento urbano.

English Portuguese
lastly por último
expanding expansão
biomass biomassa
urban urbano
heat aquecimento
networks redes
the o
to nas
use utilização
of de

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers

English Portuguese
shoulder ombro
mountain mountain
starting para
third terceira
and e
the as
out de

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.

English Portuguese
lastly por fim
drupal drupal
crm crm
password senha
ready pronto
configure configurar
information informações
details detalhes
a um
username nome de usuário
step etapa
site site
save salve
continue continue
when quando
in em
you você
and e
the o

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers

English Portuguese
shoulder ombro
mountain mountain
starting para
third terceira
and e
the as
out de

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers

English Portuguese
shoulder ombro
mountain mountain
starting para
third terceira
and e
the as
out de

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers

English Portuguese
shoulder ombro
mountain mountain
starting para
third terceira
and e
the as
out de

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.

English Portuguese
lastly por fim
drupal drupal
crm crm
password senha
ready pronto
configure configurar
information informações
details detalhes
a um
username nome de usuário
step etapa
site site
save salve
continue continue
when quando
in em
you você
and e
the o

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.

English Portuguese
lastly por fim
drupal drupal
crm crm
password senha
ready pronto
configure configurar
information informações
details detalhes
a um
username nome de usuário
step etapa
site site
save salve
continue continue
when quando
in em
you você
and e
the o

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.

English Portuguese
lastly por fim
drupal drupal
crm crm
password senha
ready pronto
configure configurar
information informações
details detalhes
a um
username nome de usuário
step etapa
site site
save salve
continue continue
when quando
in em
you você
and e
the o

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.

English Portuguese
lastly por fim
drupal drupal
crm crm
password senha
ready pronto
configure configurar
information informações
details detalhes
a um
username nome de usuário
step etapa
site site
save salve
continue continue
when quando
in em
you você
and e
the o

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.

English Portuguese
lastly por fim
drupal drupal
crm crm
password senha
ready pronto
configure configurar
information informações
details detalhes
a um
username nome de usuário
step etapa
site site
save salve
continue continue
when quando
in em
you você
and e
the o

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

lastly