PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
Translate "ecossistemas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ecossistemas" from Portuguese to English
Translations of ecossistemas
"ecossistemas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| ecossistemas | ecosystem ecosystems |
Translation of Portuguese to English of ecossistemas
Portuguese
English
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suas | your |
| comunicações | communications |
| internas | internal |
| um | a |
| novo | new |
| pronta | ready |
| ecossistemas | ecosystems |
| totalmente | fully |
| personalizados | tailored |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| empresariais | business |
| setores | industries |
| conteúdo | content |
| estratégico | strategic |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas de conteúdo em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador empresarial estratégico
EN For the past 30 years Amplexor has been transforming content ecosystems across industries and geographies, turning content into a business differentiator
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| conteúdo | content |
| setores | industries |
| empresarial | business |
PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.
EN Here, you can dive shipwrecks and come face-to-face with fascinating marine life and complex ecosystems in what is rated as one of the top-ten dive sites in the world (Jacques Cousteau).
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | top |
| é | is |
| possível | can |
| fascinantes | fascinating |
| ecossistemas | ecosystems |
| complexos | complex |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| integração | integrating |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| ecossistemas | ecosystems |
| python | python |
| r | r |
| jupyter | jupyter |
| análise | analytic |
| c | c |
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| ecossistemas | ecosystems |
| instituições | institutions |
| responsáveis | accountable |
| e | and |
| financiamento | financing |
| sustentável | sustainable |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| clientes | customer |
| otimize | optimise |
| ecossistemas | ecosystem |
| sap | sap |
| soluções | solutions |
| abrangentes | comprehensive |
PT “Estes são tempos para políticas que se inspirem em ‘soluções baseadas no oceano’, onde os serviços dos ecossistemas sejam levados a sério”, referiu o Ministro do Mar.
EN “These are times for policies that are inspired by ‘ocean-based solutions’, where ecosystem services must be taken seriously”, said the Minister of the Sea.
| Portuguese | English |
|---|---|
| políticas | policies |
| baseadas | based |
| ecossistemas | ecosystem |
| ministro | minister |
PT Muitos sistemas de gestão de conteúdo têm ecossistemas enormes com muitos plugins, extensões e apps que você pode usar para aprimorar o site
EN Many content management systems have extensive ecosystems with a number of plugins, extensions, or apps that you can use to enhance your website
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitos | many |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| ecossistemas | ecosystems |
| extensões | extensions |
| aprimorar | enhance |
| site | website |
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| um | a |
| galões | gallons |
| exposições | exhibits |
| espécies | species |
| animais | animals |
| ecossistemas | ecosystems |
| fascinantes | fascinating |
| mundo | world |
PT Visitar essas ilhas é um raro privilégio carregado da considerável responsabilidade de garantir que esses ecossistemas incomparáveis permaneçam preservados
EN Visiting these islands is a rare privilege and carries considerable responsibility to ensure their unique ecosystems remain unchanged
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitar | visiting |
| ilhas | islands |
| um | a |
| raro | rare |
| privilégio | privilege |
| considerável | considerable |
| responsabilidade | responsibility |
| ecossistemas | ecosystems |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | vendors |
| tecnologia | technology |
| complementares | complementary |
| cobertura | coverage |
| qlik | qlik |
| clientes | customers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| qlik | qlik |
| navegar | navigate |
| necessidades | needs |
| novos | new |
| comportamentos | behaviors |
| compra | buying |
| clientes | customer |
| ecossistemas | ecosystems |
| envolvimento | engagement |
| colaborativo | collaborative |
| ajuda | helps |
| mudança | shifting |
PT Como guardiões do mundo conectado, temos a missão coletiva de proteger e garantir o desempenho dos nossos ecossistemas digitais em qualquer aplicação, nuvem e data center
EN As Guardians of the Connected World, it is our collective mission to secure and assure the performance of our digital ecosystems - across any application, any cloud, any data center
| Portuguese | English |
|---|---|
| guardiões | guardians |
| mundo | world |
| conectado | connected |
| missão | mission |
| coletiva | collective |
| desempenho | performance |
| ecossistemas | ecosystems |
| nuvem | cloud |
| data | data |
| center | center |
PT Cobertura da Terra, Mudança no Uso do Solo e Ecossistemas
EN Land Cover, Land Use Change & Ecosystems
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudança | change |
| uso | use |
| ecossistemas | ecosystems |
PT O seu ativo nativo, o Lumens (XLM), tem sido constantemente classificado como uma das líderes de critpomoedas em termos de valor de mercado e suporte a ecossistemas
EN Its native asset, Lumens (XLM), has steadily ranked as one of the leading cryptoassets in terms of market value and ecosystem support
| Portuguese | English |
|---|---|
| nativo | native |
| lumens | lumens |
| classificado | ranked |
| líderes | leading |
| termos | terms |
| mercado | market |
| suporte | support |
| ecossistemas | ecosystem |
PT COMPROMETIDOS COM O MEIO AMBIENTE E OS ECOSSISTEMAS
EN COMMITTED TO THE ENVIRONMENT AND ECOSYSTEMS
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| o | the |
| ecossistemas | ecosystems |
| Portuguese | English |
|---|---|
| massa | mass |
| parcerias | alliances |
| agenda | agenda |
| comum | common |
| água | water |
| comunidades | communities |
| restauração | restoration |
| proteção | protection |
| ecossistemas | ecosystems |
| recurso | resources |
PT Aplicando os ecossistemas desenvolvidos por nossos principais parceiros de negócios, SAP e Microsoft, orientamos nossos clientes em suas transformações de negócios
EN By applying the ecosystems developed by our main business partners, SAP and Microsoft, we guide our customers through their business transformations
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicando | applying |
| ecossistemas | ecosystems |
| desenvolvidos | developed |
| principais | main |
| parceiros | partners |
| sap | sap |
| microsoft | microsoft |
| clientes | customers |
| transformações | transformations |
PT Explore os ecossistemas típicos que sustentam uma incrível variedade de vida marinha em Descubra a Baía.
EN Explore the distinctive ecosystems that support an incredibly wide variety of marine life in Discover the Bay.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ecossistemas | ecosystems |
| variedade | variety |
| vida | life |
| marinha | marine |
| baía | bay |
PT Examine a vida em diferentes escalas - de minúsculos micróbios aos ecossistemas interconectados da Baía - na Galeria Leste.
EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the Bay—in the East Gallery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vida | life |
| diferentes | different |
| escalas | scales |
| ecossistemas | ecosystems |
| baía | bay |
| galeria | gallery |
| leste | east |
PT Para organizações com ecossistemas de API maiores e mais complexos, especialmente aquelas que já usam Pact, achamos que vale avaliar se Pactflow pode ser útil
EN For organizations with larger and more complex API ecosystems, especially those who are already using Pact, we think it's worth assessing whether Pactflow could be useful
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ecossistemas | ecosystems |
| api | api |
| complexos | complex |
| especialmente | especially |
| vale | worth |
| avaliar | assessing |
| útil | useful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| locais | local |
| governos | governments |
| parceiros | partners |
| emprega | employs |
| programas | programs |
| fome | hunger |
| melhorar | improve |
| nutrição | nutrition |
| conservar | conserve |
| ecossistemas | ecosystems |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| locais | local |
| governos | governments |
| parceiros | partners |
| emprega | employs |
| programas | programs |
| fome | hunger |
| melhorar | improve |
| nutrição | nutrition |
| conservar | conserve |
| ecossistemas | ecosystems |
PT – Trabalhar com as comunidades locais para preservar os ecossistemas e favorecer mudanças socioeconômicas positivas
EN - Working with local communities to preserve ecosystems and to encourage positive socio-economic change
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhar | working |
| locais | local |
| preservar | preserve |
| ecossistemas | ecosystems |
| mudanças | change |
| positivas | positive |
PT Os conectores de PLM transformam em realidade o sonho de fazer o intercâmbio rápido e seguro de dados digitais entre o PLM e os ecossistemas de medição 3D.”
EN PLM connectors make the dream of fast and secure digital data exchanges between the PLM and 3D measurement ecosystems a reality!”
| Portuguese | English |
|---|---|
| realidade | reality |
| o | the |
| sonho | dream |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| dados | data |
| ecossistemas | ecosystems |
| medição | measurement |
| plm | plm |
PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.
EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecida | known |
| ecossistemas | ecosystems |
| startups | startup |
| futuro | future |
| belo | belo |
| setor | field |
PT há mais de 20 anos — e na conservação e promoção da biodiversidade dos ecossistemas. Além disso, o grupo aposta na inovação, na mobilidade sustentável e no uso eficiente da água.
EN for more than 20 years — and in the conservation and promotion of biodiversity in ecosystems. The group is also committed to innovation, sustainable mobility and the efficient use of water.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conservação | conservation |
| promoção | promotion |
| biodiversidade | biodiversity |
| ecossistemas | ecosystems |
| inovação | innovation |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| uso | use |
| eficiente | efficient |
| água | water |
| é | is |
PT Protegemos a biodiversidade dos ecossistemas
EN We protect the biodiversity of ecosystems
| Portuguese | English |
|---|---|
| protegemos | we protect |
| biodiversidade | biodiversity |
| ecossistemas | ecosystems |
PT respeitar a biodiversidade dos ecossistemas,
EN encouraging ecosystem biodiversity
| Portuguese | English |
|---|---|
| biodiversidade | biodiversity |
| ecossistemas | ecosystem |
PT Plenamente alinhado com esse objetivo, o grupo Iberdrola trabalha para ajudar a preservar ecossistemas saudáveis nas regiões onde desenvolve sua atividade
EN Totally aligned with this objective, Iberdrola group is working to conserve healthy ecosystems in all its areas of influence
| Portuguese | English |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| objetivo | objective |
| ecossistemas | ecosystems |
| regiões | areas |
PT O projeto mais recente foi a instalação de colmeias em usinas fotovoltaicas para preservar a biodiversidade e contribuir para a estabilidade dos ecossistemas, além de fomentar a economia circular
EN In our most recent project, we installed beehives around photovoltaic plants as a way of conserving biodiversity and stabilising ecosystems, while developing the circular economy
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| mais | most |
| instalação | installed |
| biodiversidade | biodiversity |
| ecossistemas | ecosystems |
| economia | economy |
| circular | circular |
PT O grupo defende a Green Recovery como caminho para uma recuperação verde após a COVID-19, o que resultará na proteção dos ecossistemas e da biodiversidade.
EN The group is advocating a Green Recovery as a way of reactivating society in the wake of the COVID-19 pandemic and of protecting ecosystems and biodiversity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | way |
| proteção | protecting |
| ecossistemas | ecosystems |
| biodiversidade | biodiversity |
PT A chuva ácida provoca a acidificação do solo e das águas superficiais, o que tem efeitos devastadores nos ecossistemas e seres vivos.
EN Acid rain leads to acidic soil and acidic surface water, which have devastating effects on ecosystems and living beings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chuva | rain |
| solo | soil |
| águas | water |
| efeitos | effects |
| ecossistemas | ecosystems |
| seres | beings |
PT O desmatamento coloca em perigo determinados ecossistemas dos quais dependem a riqueza natural do planeta e sua capacidade para enfrentar as mudanças climáticas.
EN Deforestation is on the rise, endangering the ecosystems on which the planet's natural wealth and its ability to cope with climate change depend.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desmatamento | deforestation |
| ecossistemas | ecosystems |
| dependem | depend |
| riqueza | wealth |
| natural | natural |
| planeta | planet |
| capacidade | ability |
| mudanças | change |
PT Maior eficiência dos ecossistemas HVAC/R
EN Improved efficiency of HVAC/R eco-systems
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| dos | of |
| r | r |
PT nos Estados Unidos, Brasil, Reino Unido e Espanha. Estas linhas elétricas se estendem por diferentes âmbitos geográficos e interagem diretamente com a avifauna presente nos diversos ecossistemas.
EN throughout the United States, Brazil, the UK and Spain. These power lines extend over different geographical areas and interact directly with the birds in the different ecosystems.
| Portuguese | English |
|---|---|
| linhas | lines |
| interagem | interact |
| diretamente | directly |
| ecossistemas | ecosystems |
| reino unido | uk |
PT O plano faz parte do compromisso da Iberdrola com a promoção da biodiversidade e a preservação de ecossistemas saudáveis como elementos-chave para o crescimento sustentável
EN The plan is part of Iberdrola's commitment to protect biodiversity and care for healthy ecosystems as crucial elements for sustainable growth
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| iberdrola | iberdrola |
| biodiversidade | biodiversity |
| ecossistemas | ecosystems |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| elementos | elements |
PT Também coincide com a Década das Nações Unidas para a Restauração dos Ecossistemas
EN This project is equally relevant to the United Nations Decade on Ecosystem Restoration
| Portuguese | English |
|---|---|
| década | decade |
| restauração | restoration |
| ecossistemas | ecosystem |
| é | is |
PT A companhia promove a biodiversidade dos ecossistemas com uma atitude proativa que vai além das estratégias de mitigação ou de contenção de danos, apostando na conscientização.
EN The company supports biodiversity in ecosystems by taking a proactive approach, beyond strategies to mitigate and contain damage, based on raising awareness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| biodiversidade | biodiversity |
| ecossistemas | ecosystems |
| proativa | proactive |
| estratégias | strategies |
| danos | damage |
PT O desenvolvimento dos negócios do grupo produz, ao longo dos seus respectivos ciclos de vida, interações com diversos ecossistemas, paisagens e espécies
EN Throughout their respective life cycles, the group's businesses produce interactions with various ecosystems, landscapes and species
| Portuguese | English |
|---|---|
| negócios | businesses |
| produz | produce |
| seus | their |
| respectivos | respective |
| ciclos | cycles |
| vida | life |
| interações | interactions |
| diversos | various |
| ecossistemas | ecosystems |
| paisagens | landscapes |
| espécies | species |
PT Ambas as coisas podem ser conciliadas se mudarmos as prioridades e situarmos em primeiro lugar a saúde planetária, um conceito que integra a nossa saúde, a de todos os organismos da biosfera e a dos próprios ecossistemas
EN The two can be reconciled if we change our priorities and put the health of our planet first, a concept that integrates our own health, that of all the organisms in the biosphere and that of the ecosystems themselves
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| prioridades | priorities |
| saúde | health |
| conceito | concept |
| integra | integrates |
| organismos | organisms |
| ecossistemas | ecosystems |
| os | themselves |
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso
EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed
| Portuguese | English |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| provedor | provider |
| ecossistemas | ecosystems |
| rápida | rapidly |
| expansão | expanding |
| exigem | demand |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| sucesso | succeed |
PT Nosso foco é a digitalização dos ecossistemas de saúde, levando em consideração o cumprimento e as regulamentações precisos desses ambientes.
EN We focus on digitizing healthcare ecosystems, taking into account the strict compliance and regulations in these environments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | we |
| foco | focus |
| digitalização | digitizing |
| ecossistemas | ecosystems |
| saúde | healthcare |
| levando | taking |
| cumprimento | compliance |
| ambientes | environments |
PT A Indústria 4.0, a quarta revolução industrial, se concentra na digitalização de ponta a ponta de ativos físicos e sua integração em ecossistemas digitais
EN Industry 4.0, the fourth industrial revolution, focuses on end-to-end digitization of all physical assets and integration into digital ecosystems
| Portuguese | English |
|---|---|
| quarta | fourth |
| revolução | revolution |
| ativos | assets |
| físicos | physical |
| integração | integration |
| ecossistemas | ecosystems |
| concentra | focuses |
PT ARM é a arquitetura de CPU usada por todos os smartphones modernos nos ecossistemas Android e Apple hoje e é considerada mais eficiente em termos de energia do que a Intel.
EN ARM is the CPU architecture used by all modern smartphones in both the Android and Apple ecosystems today and is considered to be more energy-efficient than Intel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| arm | arm |
| arquitetura | architecture |
| cpu | cpu |
| usada | used |
| smartphones | smartphones |
| modernos | modern |
| ecossistemas | ecosystems |
| android | android |
| apple | apple |
| hoje | today |
| considerada | considered |
| eficiente | efficient |
| energia | energy |
| intel | intel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| biodiversidade | biodiversity |
| cientistas | scientists |
| descobriram | discovered |
| pistas | clues |
| composição | composition |
| saúde | health |
| ecossistemas | ecosystems |
| floresta tropical | rainforest |
PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suas | your |
| comunicações | communications |
| internas | internal |
| um | a |
| novo | new |
| pronta | ready |
| ecossistemas | ecosystems |
| totalmente | fully |
| personalizados | tailored |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformar | transforming |
| ecossistemas | ecosystems |
| empresariais | business |
| setores | industries |
| conteúdo | content |
| estratégico | strategic |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nossos ecossistemas transformar ecossistemas ecossistemas ecossistemas digitais executa ecossistemas ecossistemas qlik frágeis ecossistemas ecossistemas essenciais ecossistemas saudáveis ecossistemas requerem ecossistemas terrestres ecossistemas locais para expandir ecossistemas de parceiros ecossistemas híbridos ecossistemas complexos ecossistemas é causar estabilidade dos ecossistemas organizações com ecossistemas destacam ecossistemas fascinantes ecossistemas sejam levados obtêm dos ecossistemas construindo ecossistemas digitais ecossistemas mais visíveis ecossistemas tipicos aplicando os ecossistemas conservar os ecossistemas a preservar ecossistemas ecossistemas de inovação e os ecossistemas ecossistemas da nuvem proteção de ecossistemas ecossistemas de conteúdo fundamentado em ecossistemas conteúdo têm ecossistemas ecossistemas de startups esses ecossistemas incomparáveis ecossistemas google juntamente restauração dos ecossistemas destruição dos ecossistemas ecossistemas florestais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese