PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
"ecossistemas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
ecossistemas | ökosystem ökosysteme |
PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.
Portuguese | German |
---|---|
comunicações | kommunikation |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahren |
transformar | transformieren |
empresariais | unternehmen |
setores | branchen |
fazendo | machen |
conteúdo | content |
Portuguese | German |
---|---|
amazon | amazon |
azure | azure |
python | python |
jupyter | jupyter |
c | c |
PT Tenha acesso a um dos maiores ecossistemas de certificação de tecnologia do mundo, com mais de 4.000 certificações de soluções disponíveis até o momento.
DE Erhalten Sie Zugriff auf eines der größten Ökosysteme für Technologiezertifizierungen der Welt mit bislang mehr als 4.000 Produktzertifizierungen.
Portuguese | German |
---|---|
tenha | erhalten |
acesso | zugriff |
mundo | welt |
Portuguese | German |
---|---|
recursos | ressourcen |
clientes | kunden |
sap | sap |
design | design |
estratégia | strategie |
soluções | lösungen |
infraestrutura | infrastruktur |
abrangentes | umfassenden |
PT Conheça os habitantes peludos, emplumados e escamosos do museu e explore seus comportamentos, adaptações e ecossistemas
DE Treffen Sie die pelzigen, gefiederten und schuppigen Bewohner des Museums und erkunden Sie deren Verhalten, Anpassungen und Ökosysteme
Portuguese | German |
---|---|
conheça | treffen |
habitantes | bewohner |
museu | museums |
explore | erkunden |
comportamentos | verhalten |
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.
Portuguese | German |
---|---|
explore | entdecken |
fascinantes | faszinierende |
todo | ganzen |
mundo | welt |
Portuguese | German |
---|---|
fornecedores | anbieter |
tecnologia | technologie |
qlik | qlik |
clientes | kunden |
mundo | welt |
Portuguese | German |
---|---|
qlik | qlik |
necessidades | anforderungen |
novos | neuen |
clientes | kunden |
colaborativo | zusammenarbeit |
ajuda | unterstützt |
PT Como guardiões do mundo conectado, temos a missão coletiva de proteger e garantir o desempenho dos nossos ecossistemas digitais em qualquer aplicação, nuvem e data center
DE Als Guardians of the Connected World ist es unsere Aufgabe, die Leistung unserer digitalen Ökosysteme zu sichern und zu gewährleisten - für jede Anwendung, jede Cloud und jedes Rechenzentrum
Portuguese | German |
---|---|
mundo | world |
conectado | connected |
missão | aufgabe |
desempenho | leistung |
digitais | digitalen |
aplicação | anwendung |
nuvem | cloud |
guardiões | guardians |
PT O aplicativo Meross permite que você tenha flexibilidade fora desses ecossistemas também - você pode facilmente criar uma programação, por exemplo.
DE Die Meross-App ermöglicht Ihnen auch außerhalb dieser Ökosysteme Flexibilität – Sie können beispielsweise ganz einfach einen Zeitplan erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
permite | ermöglicht |
flexibilidade | flexibilität |
fora | außerhalb |
facilmente | einfach |
criar | erstellen |
programação | zeitplan |
Portuguese | German |
---|---|
melhor | besseres |
compreensão | verständnis |
ecossistemas | ökosysteme |
possibilitando | ermöglicht |
gama | reihe |
restaurar | wiederherstellung |
mundo | erde |
PT Eles oferecem integrações com ferramentas de teste de carga de terceiros, como JMeter, Neotys e LoadRunner, mas isso requer que você se aprofunde em dois ecossistemas diferentes e tenha que gerenciar tudo o que vem junto com isso.
DE Sie bieten Integrationen mit Lasttesttools von Drittanbietern wie JMeter, Neotys und LoadRunner, aber dazu müssen Sie in zwei verschiedene Ökosysteme eintauchen und alles verwalten müssen, was dazubei führt.
Portuguese | German |
---|---|
oferecem | bieten |
integrações | integrationen |
diferentes | verschiedene |
gerenciar | verwalten |
PT Explore a biodiversidade ecológica percorrendo um diorama de 2.500 metros quadrados que recria uma parte da floresta tropical Dzanga-Sangha, um dos ecossistemas mais diversos da Terra
DE Erkunden Sie die ökologische Artenvielfalt, indem Sie durch ein 232 Quadratmeter großes Diorama gehen, das einen Teil des Dzanga-Sangha-Regenwaldes darstellt, eines der vielfältigsten Ökosysteme der Erde
Portuguese | German |
---|---|
explore | erkunden |
parte | teil |
terra | erde |
PT Aplicando os ecossistemas desenvolvidos por nossos principais parceiros de negócios, SAP e Microsoft, orientamos nossos clientes em suas transformações de negócios
DE Durch die Anwendung der Ökosysteme, die von unseren wichtigsten Geschäftspartnern, SAP und Microsoft, entwickelt wurden, begleiten wir unsere Kunden durch ihre Geschäftstransformationen
Portuguese | German |
---|---|
desenvolvidos | entwickelt |
principais | wichtigsten |
sap | sap |
microsoft | microsoft |
clientes | kunden |
PT Explore os ecossistemas típicos que sustentam uma incrível variedade de vida marinha em Descubra a Baía.
DE Discover The Bay stellt Ihnen einige charakteristische Ökosysteme der Bucht vor, in denen die verschiedensten Arten von Meereslebewesen beheimatet sind.
Portuguese | German |
---|---|
variedade | arten |
PT Examine a vida em diferentes escalas - de minúsculos micróbios aos ecossistemas interconectados da Baía - na Galeria Leste.
DE Untersuchen Sie in der East Gallery das Leben in verschiedenen Maßstäben - von winzigen Mikroben bis zu den vernetzten Ökosystemen der Bucht.
Portuguese | German |
---|---|
vida | leben |
diferentes | verschiedenen |
baía | bucht |
galeria | gallery |
leste | east |
PT Fornece uma visão 360° de produtos, clientes e fornecedores em todos os ecossistemas
DE Bieten Sie in Ihren verschiedenen Ökosystemen eine 360°-Rundumsicht auf Produkte, Kunden und Lieferanten.
Portuguese | German |
---|---|
fornece | bieten |
clientes | kunden |
fornecedores | lieferanten |
PT Habilite visibilidade e rastreabilidade em sistemas, fornecedores, ecossistemas e canais, e insights sobre responsabilidade social corporativa e práticas de sustentabilidade.
DE Ermöglichen Sie Sichtbarkeit und Rückverfolgbarkeit über Systeme, Lieferanten, Ökosysteme und Kanäle hinweg und bieten Sie Einblicke in die soziale Verantwortung Ihres Unternehmens und seine Nachhaltigkeitspraktiken.
Portuguese | German |
---|---|
habilite | ermöglichen |
visibilidade | sichtbarkeit |
rastreabilidade | rückverfolgbarkeit |
sistemas | systeme |
fornecedores | lieferanten |
canais | kanäle |
insights | einblicke |
responsabilidade | verantwortung |
social | soziale |
corporativa | unternehmens |
PT Ele adora compartilhar tudo o que sabe sobre como escrever e construir softwares incríveis, conhecimento adquirido em uma década de consultoria dedicada aos ecossistemas Java e Spring, através de guias, tweets, livros e palestras.
DE Er liebt es, alles, was er über das Schreiben und Entwickeln großartiger Software weiß, in Anleitungen, Tweets, Büchern und Vorträgen zu teilen – Erkenntnisse, die er in einem Jahrzehnt als Berater im Java- und Spring-Ökosystem erworben hat.
Portuguese | German |
---|---|
adora | liebt |
compartilhar | teilen |
construir | entwickeln |
softwares | software |
conhecimento | erkenntnisse |
adquirido | erworben |
década | jahrzehnt |
java | java |
guias | anleitungen |
tweets | tweets |
livros | büchern |
sabe | weiß |
PT Deposite sua confiança em um fornecedor capaz de fornecer confiabilidade, escalabilidade e nível de automação necessários para dar suporte a ecossistemas de fronteira complexos.
DE Vertrauen Sie auf einen Anbieter, der die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und den Automatisierungsgrad bietet, die zur Unterstützung komplexer Grenz-Ökosysteme erforderlich sind.
Portuguese | German |
---|---|
confiança | vertrauen |
fornecedor | anbieter |
confiabilidade | zuverlässigkeit |
escalabilidade | skalierbarkeit |
suporte | unterstützung |
complexos | komplexer |
PT Com autenticação e autorização, proteja as interações entre pessoas, aplicativos e coisas nos seus ecossistemas conectados.
DE Sichere Interaktionen zwischen Menschen, Anwendungen und Dingen in Ihren vernetzten Ökosystemen – dank Authentifizierung und Autorisation.
Portuguese | German |
---|---|
proteja | sichere |
interações | interaktionen |
pessoas | menschen |
aplicativos | anwendungen |
coisas | dingen |
PT Emita linhas críticas de defesa com passaportes, passaportes eletrônicos e vistos eletrônicos que são excepcionalmente seguros e compatíveis com ecossistemas de fronteira emergentes.
DE Setzen Sie auf kritische Verteidigung durch außergewöhnlich sichere Pässe, E-Pässe und E-Visa, die mit dem zukünftigen Grenzschutz kompatibel sind.
Portuguese | German |
---|---|
defesa | verteidigung |
compatíveis | kompatibel |
PT O aplicativo Meross permite que você tenha flexibilidade fora desses ecossistemas também - você pode criar facilmente uma programação, por exemplo.
DE Die Meross-App ermöglicht Ihnen auch außerhalb dieser Ökosysteme Flexibilität – Sie können beispielsweise ganz einfach einen Zeitplan erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
permite | ermöglicht |
flexibilidade | flexibilität |
fora | außerhalb |
criar | erstellen |
facilmente | einfach |
programação | zeitplan |
Portuguese | German |
---|---|
como | als |
provedor | provider |
serviços | service |
gerenciados | managed |
e | und |
pki | pki |
para | um |
um | folgendes |
Portuguese | German |
---|---|
contrário | anders als |
pki | pki |
exige | erfordert |
simples | einfache |
dispositivos | geräten |
chaves | schlüsseln |
Portuguese | German |
---|---|
certificados | zertifikate |
acesso | zugang |
pki | pki |
privados | privaten |
Portuguese | German |
---|---|
aliança | allianz |
estratégica | strategische |
experiência | erfahrung |
gerenciamento | management |
kyrio | kyrio |
sectigo | sectigo |
Portuguese | German |
---|---|
aliança | allianz |
permite | ermöglicht |
implementar | implementieren |
segurança | sicherheitsmaßnahmen |
rede | netzwerk |
existentes | bestehenden |
kyrio | kyrio |
sectigo | sectigo |
PT A Indústria 4.0, a quarta revolução industrial, se concentra na digitalização de ponta a ponta de ativos físicos e sua integração em ecossistemas digitais
DE Industry 4.0, die vierte industrielle Revolution, konzentriert sich auf die End-to-End-Digitalisierung aller materiellen Anlagen und die Integration in digitale Ökosysteme
Portuguese | German |
---|---|
indústria | industry |
quarta | vierte |
revolução | revolution |
industrial | industrielle |
digitalização | digitalisierung |
ativos | anlagen |
digitais | digitale |
PT ARM é a arquitetura de CPU usada por todos os smartphones modernos nos ecossistemas Android e Apple hoje e é considerada mais eficiente em termos de energia do que a Intel.
DE ARM ist die CPU-Architektur, die heute von allen modernen Smartphones sowohl im Android- als auch im Apple-Ökosystem verwendet wird und gilt als energieeffizienter als Intel.
Portuguese | German |
---|---|
arm | arm |
arquitetura | architektur |
cpu | cpu |
usada | verwendet |
smartphones | smartphones |
modernos | modernen |
android | android |
hoje | heute |
intel | intel |
PT Para uma classificação completa de dispositivos em diferentes ecossistemas, verifique nosso guia completo do melhor smartwatch .
DE Eine vollständige Rangliste der Geräte aus verschiedenen Ökosystemen finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden für die besten Smartwatches .
Portuguese | German |
---|---|
classificação | rangliste |
dispositivos | geräte |
diferentes | verschiedenen |
guia | leitfaden |
PT Um concorrente óbvio se você prefere o Google Assistant em vez do Amazon Alexa, o Max em videochamadas do Google Duo, embora seu benefício seja a estreita integração com os ecossistemas Assistant e Nest.
DE Ein offensichtlicher Konkurrent, wenn Sie sich eher für Google Assistant als für Amazon Alexa interessieren, die Max-Majors bei Google Duo-Videoanrufen, während der Vorteil in der engen Integration mit den Ökosystemen Assistant und Nest liegt.
Portuguese | German |
---|---|
concorrente | konkurrent |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
max | max |
duo | duo |
benefício | vorteil |
nest | nest |
em vez | eher |
PT Em breve, esperançosamente, o alto-falante inteligente que você escolher não o impedirá dos benefícios de outros ecossistemas, mas, por enquanto, sugerimos que você pense muito sobre com quem você entra.
DE Der Smart Speaker, den Sie auswählen, wird Sie hoffentlich bald nicht mehr von den Vorteilen anderer Ökosysteme abhalten, aber im Moment empfehlen wir Ihnen, lange und gründlich darüber nachzudenken, mit wem Sie sich einmischen.
Portuguese | German |
---|---|
inteligente | smart |
escolher | auswählen |
benefícios | vorteilen |
em breve | bald |
PT Os ecossistemas da cadeia de suprimentos cresceram em ambientes vastos e dinâmicos, e vários fornecedores passaram a compilar seus bens e serviços em um único ciclo de vida de produto
DE Lieferketten-Ökosysteme haben sich zu riesigen und dynamischen Umgebungen entwickelt, in denen mehrere Lieferanten ihre Waren und Dienstleistungen in einem einzigen Produktlebenszyklus zusammenfassen
Portuguese | German |
---|---|
ambientes | umgebungen |
dinâmicos | dynamischen |
fornecedores | lieferanten |
Portuguese | German |
---|---|
solo | boden |
recurso | ressource |
PT Paris rapidamente se transformou no segundo maior centro tecnológico da Europa. Os nossos estudantes beneficiam-se de um ecossistemas super dinâmico e inovador em setores como SaaS, Inteligência Artificial, Cloud Computing e IoT.
DE Paris hat sich schnell zum zweitgrößten Technologiezentrum Europas entwickelt. Unsere Studenten profitieren von einem hochdynamischen und innovativen Ökosystem in Bereichen wie SaaS, Künstliche Intelligenz, Cloud Computing und Internet of Things.
Portuguese | German |
---|---|
paris | paris |
rapidamente | schnell |
europa | europas |
nossos | unsere |
estudantes | studenten |
inovador | innovativen |
saas | saas |
inteligência | intelligenz |
cloud | cloud |
beneficiam | profitieren |
PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.
DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.
Portuguese | German |
---|---|
comunicações | kommunikation |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahren |
transformar | transformieren |
empresariais | unternehmen |
setores | branchen |
fazendo | machen |
conteúdo | content |
PT Conheça os habitantes peludos, emplumados e escamosos do museu e explore seus comportamentos, adaptações e ecossistemas
DE Treffen Sie die pelzigen, gefiederten und schuppigen Bewohner des Museums und erkunden Sie deren Verhalten, Anpassungen und Ökosysteme
Portuguese | German |
---|---|
conheça | treffen |
habitantes | bewohner |
museu | museums |
explore | erkunden |
comportamentos | verhalten |
PT Eles implantaram o Revit e o BIM Collaborate Pro, oferecendo colaboração em tempo real e uniformidade de plataforma para projetos e ecossistemas de parceiros que resultaram em entregas pontuais de projeto e construção.
DE Revit und BIM Collaborate Pro ermöglichen die Zusammenarbeit in Echtzeit und die Einheitlichkeit von Plattformen für Entwurfsprojekte und das Partnernetzwerk, sodass Bau- und Entwurfsleistungen pünktlich geliefert werden können.
Portuguese | German |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
plataforma | plattformen |
construção | bau |
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
existentes | vorhandene |
nuvem | cloud |
flexibilidade | flexibilität |
crescentes | wachsenden |
desempenho | performance |
Portuguese | German |
---|---|
fornecedores | anbieter |
tecnologia | technologie |
qlik | qlik |
clientes | kunden |
mundo | welt |
Portuguese | German |
---|---|
qlik | qlik |
necessidades | anforderungen |
novos | neuen |
clientes | kunden |
colaborativo | zusammenarbeit |
ajuda | unterstützt |
Portuguese | German |
---|---|
amazon | amazon |
azure | azure |
python | python |
jupyter | jupyter |
c | c |
PT O aplicativo Meross também permite que você tenha flexibilidade fora desses ecossistemas - você pode criar facilmente um cronograma, por exemplo.
DE Die Meross-App ermöglicht Ihnen auch außerhalb dieser Ökosysteme Flexibilität - Sie können beispielsweise ganz einfach einen Zeitplan erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
permite | ermöglicht |
flexibilidade | flexibilität |
fora | außerhalb |
criar | erstellen |
facilmente | einfach |
cronograma | zeitplan |
PT A melhor escolha de telefone para você não é mais apenas sobre o telefone - é também sobre o quão profundamente você está investido nos ecossistemas configurados pelo Google e pela Apple.
DE Bei der besten Telefonwahl für Sie geht es nicht mehr nur um das Telefon – es geht auch darum, wie stark Sie in die von Google und Apple eingerichteten Ökosysteme investiert sind.
Portuguese | German |
---|---|
telefone | telefon |
investido | investiert |
apple | apple |
PT O aplicativo Meross permite que você também tenha flexibilidade fora destes ecossistemas - você pode facilmente criar um cronograma, por exemplo.
DE Die Meross-App ermöglicht Ihnen auch außerhalb dieser Ökosysteme Flexibilität - Sie können zum Beispiel ganz einfach einen Zeitplan erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
permite | ermöglicht |
flexibilidade | flexibilität |
fora | außerhalb |
facilmente | einfach |
criar | erstellen |
cronograma | zeitplan |
exemplo | beispiel |
PT Aplicando os ecossistemas desenvolvidos por nossos principais parceiros de negócios, SAP e Microsoft, orientamos nossos clientes em suas transformações de negócios
DE Durch die Anwendung der Ökosysteme, die von unseren wichtigsten Geschäftspartnern, SAP und Microsoft, entwickelt wurden, begleiten wir unsere Kunden durch ihre Geschäftstransformationen
Portuguese | German |
---|---|
desenvolvidos | entwickelt |
principais | wichtigsten |
sap | sap |
microsoft | microsoft |
clientes | kunden |
PT Habilite visibilidade e rastreabilidade em sistemas, fornecedores, ecossistemas e canais, e insights sobre responsabilidade social corporativa e práticas de sustentabilidade.
DE Ermöglichen Sie Sichtbarkeit und Rückverfolgbarkeit über Systeme, Lieferanten, Ökosysteme und Kanäle hinweg und bieten Sie Einblicke in die soziale Verantwortung Ihres Unternehmens und seine Nachhaltigkeitspraktiken.
Portuguese | German |
---|---|
habilite | ermöglichen |
visibilidade | sichtbarkeit |
rastreabilidade | rückverfolgbarkeit |
sistemas | systeme |
fornecedores | lieferanten |
canais | kanäle |
insights | einblicke |
responsabilidade | verantwortung |
social | soziale |
corporativa | unternehmens |
Showing 50 of 50 translations